“Temperamento vulgar” significa impaciente e irritable. Se porta muy mal, está irritable, pierde los estribos sin motivo en todo momento y es arrogante.
"surly" es una palabra china que se pronuncia guāilì. Se refiere a (temperamento, habla, comportamiento) ser torpe, irrazonable, perverso e irrazonable, contradictorio e inconsistente. Hoy se llama impaciencia, y la irritabilidad es un temperamento hosco y mal genio.
De "Registros Históricos·Tianguan Shu": "Si las tres habilidades y colores están en armonía, el monarca y sus ministros serán armoniosos; si no están en armonía, serán hoscos."
Frases:
1. Las personas que se comportan de manera hosca tienen temperamentos impredecibles.
2. La traviesa y perseverancia de Jet Li, la rectitud de Yu Hai y el carácter hosco y cruel de Ji Chunhua están en línea con la imaginación del público sobre tales personajes.
3. Tiene una apariencia normal, es traviesa y tiene un temperamento hosco.
4. Robert se reclinó en su silla, silencioso y muy hosco.