Muchos de mis amigos han visto dramas palaciegos antiguos. En términos generales, las princesas y los príncipes en el palacio llamarán a sus madres biológicas como sus madres biológicas. Sin embargo, un drama palaciego recientemente popular tiene algunos términos confusos en estos. Términos muy comprensibles. En "Qing Ping Le", Huirou, la hija mayor de Song Renzong, llama a su madre biológica, Lady Miao, su hermana. Al principio, el público pensó que había oído mal, pero luego descubrió que Huirou llamaba a Lady Miao su hermana.
Esta obra cuenta la historia que sucedió durante el período de Song Renzong en la dinastía Song del Norte y cuenta la vida de Song Renzong. En la dinastía Song del Norte, además de lo extraño de que un niño biológico llama hermana a su madre biológica, hay muchos títulos especiales. Por ejemplo, todos llamaban funcionario a Song Renzong en lugar de Su Majestad o Emperador, y llamaban a las concubinas del harén cierta dama, etc. Todos estos títulos estaban relacionados con las regulaciones de la época.
En la dinastía Song del Norte, a excepción de los niños nacidos de la reina que podían ser llamados madre, los niños nacidos de otras concubinas no podían llamar madre a su madre biológica, sino que usaban "hermana" en su lugar. Hermana aquí no es un término que entendamos entre pares, sino un término colectivo. Huirou no era hija de la emperatriz Cao. Esta fue la razón por la que llamó a la emperatriz su doncella y a su madre biológica Miao Lady su hermana.
Lady Miao ha estado muy preocupada desde que quedó embarazada. Le preocupaba que su hijo no fuera criado a su lado y se convirtiera en la próxima concubina Li Chen. Afortunadamente, la emperatriz Cao estuvo a su lado constantemente. persuadirla. Aunque la Sra. Miao quería dar a luz a un hijo para la familia oficial cuando estaba embarazada por primera vez, temía no poder criar un hijo a su lado, por lo que egoístamente quería una hija.
Después del nacimiento de Huirou, Lady Miao la llevó con ella y recibió la disciplina de la emperatriz Cao. Lady Miao quedó muy satisfecha con este arreglo. Pero cuando Huirou llama hermana a su madre biológica, la audiencia no puede evitar sentirse un poco desconsolada. Resulta que los niños nacidos en la familia real no tienen tanta suerte y ni siquiera pueden llamar madre a su madre biológica.
En la antigüedad, era una regla que los hijos nacidos de esposas no maternas tuvieran un estatus más bajo que los hijos nacidos de los miembros principales de la familia. Pensando en la antigüedad, la vida de una mujer no era realmente fácil. Era muy probable que sus hijos biológicos ni siquiera pudieran llamarse madre.