·2010 Festival Internacional de Cine de Berlín Sección Panorama Premio Cine Europeo (Label Europa Cinemas)·2010 Premio del Cine Alemán (Premio Lora) Premio Bronce a la Mejor Película Mejor Actriz·2010 Premio del Cine Alemán (Premio Lola) Nominada a Mejor Director, Mejor Actor de Reparto, Mejor Montaje y Mejor Guión (perdió el Premio de Oro a la Mejor Película "White Ribbon" o el Premio de Plata "Sturm")
·1961 Oeste El gobierno alemán y el gobierno turco firmaron un acuerdo laboral En ese momento, Turquía, que estaba gravemente desempleada, envió a más de 7.000 personas a Alemania Occidental, que carecía de mano de obra. Después de décadas de transferencia de mano de obra, en 2010 había alrededor de 3,5 millones de turcos viviendo en Alemania (incluidos turco-alemanes de segunda y tercera generación), lo que representaba alrededor del 4% de la población total de Alemania. Las diferentes costumbres religiosas y hábitos de vida inevitablemente hacen que el pueblo turco sea propenso al miedo y la hostilidad. Por ejemplo, los partidos de derecha boicotean la construcción de minaretes en las mezquitas.
·El director alemán Fatih Akin es de ascendencia turca.
·La heroína de la película, Sibel Kekilli, ganó este año el Premio del Cine Alemán a la Mejor Actriz. Su primera película fue Gegen die Wand, ganadora del Oso de Oro, de Faith Arkin, y antes fue actriz porno.
·Muchos actores de esta película, como el padre, la madre, el marido, etc. de la heroína, son todos actores turcos muy conocidos y han aparecido en muchas películas turcas famosas ("El miedo de un hombre a Dios" y "Fate Kader" "El Ladrón", "El Huevo", "Clima"...).
·La descripción inexacta de las costumbres y religiones turcas que hace la película es difícil de aceptar para el público turco. Obtuvo una puntuación muy baja en el sitio web de cine turco sinematurk
.