Ser miserable significa ser tan miserable que uno no puede soportar mirarlo.
"Es terrible mirarlo" es un modismo chino, cuyo pinyin es cǎn bù rěn dǔ. Este modismo significa describir una escena o cosa que es tan miserable que uno no puede soportar mirarla. Suele utilizarse para describir acontecimientos trágicos como guerras, desastres, enfermedades, etc. Este modismo se usa para describir la tragedia de una determinada escena y también se usa para describir otras escenas o cosas trágicas similares.
En el chino moderno, el modismo "terrible" todavía se utiliza mucho. Puede usarse no sólo para describir los horrores de la guerra o el desastre, sino también para describir algunas cosas incómodas o dolorosas, como mutilaciones físicas, animales heridos, etc. Tenga cuidado al usarlo y evite el abuso.
Es terrible verlo en una frase
1. El edificio después del incendio quedó ennegrecido y quemado, y fue terrible verlo. Lo que alguna vez fue un edificio magnífico ahora es un desastre, y los edificios altos se han convertido en montones de ladrillos y tejas rotas. El ambiente circundante también se quemó de negro y el aire se llenó con un olor acre a humo y quemado. Los equipos de rescate están limpiando y buscando en la escena. Se encuentran con ruinas y escombros, lo que hace que la gente se sienta extremadamente triste e impotente.
2. La ciudad después del terremoto quedó en ruinas y miserable. Los edificios que alguna vez fueron imponentes ahora son solo ruinas, y las calles y callejones están llenos de escombros y ladrillos. El aire era sofocante por el olor a polvo y ruinas. La gente caminaba sobre las ruinas, con el dolor y la pérdida escritos en sus rostros.
El contenido anterior se refiere a la Enciclopedia Baidu: es terrible