Triste historia

Lu You

El sol poniente en la ciudad está pintado con rincones lúgubres, y el Jardín Shen ya no es un estanque restaurado.

Las olas primaverales bajo el triste puente eran verdes, y alguna vez fue la sombra de un sorprendente gran.

Han pasado cuarenta años desde que el sueño se rompió y el sauce del jardín ha dejado de soplar.

Este cuerpo camina en el suelo de Jishan y todavía queda un rastro. de ello.

Estos dos poemas son poemas escritos por Lu You en memoria de su ex esposa Tang Wan. Tang Wan era originalmente prima de Lu You y se enamoraron mucho después de casarse, pero a la madre de Lu You no le agradaba mucho esta nuera. Bajo la opresión de la vieja ética feudal, los dos finalmente se vieron obligados a divorciarse. Más tarde, Tang Wan se volvió a casar con Zhao Shicheng y Lu You también se casó con otra esposa. En la primavera de 1155 d.C., Lu You fue a jugar al Jardín Shen y conoció a Tang Wan por casualidad. Ambos estaban muy tristes. Lu You escribió sentimentalmente un poema "El fénix con cabeza de horquilla" en la pared. Tang Wan no pudo soportar la estimulación y murió poco después de regresar. En 1199, cuando Lu You tenía setenta y cinco años, volvió al Jardín Shen. Pensando en cosas viejas, escribió estos dos poemas.

Lu You se casó con Tang Wan a la edad de veinte años (decimocuarto en Shaoxing). Inesperadamente, el talento de Tang Wan y su estrecha relación con Lu You despertaron insatisfacción con la madre de Lu (es una virtud que una mujer no tenga talento). ). Bajo la supresión de la ética feudal, luego, a pesar de todo tipo de súplicas, finalmente llegaron al punto de "tomarse de la mano y mirarse a los ojos llorosos". Inesperadamente, esta pareja de amantes que se amaban profundamente. Lu You se reunió en el Jardín Shen del Templo Yuji en el sur de Shaoxing durante 20 años y estuvo "tristemente decepcionado" durante mucho tiempo, escribió un poema "El Fénix con cabeza de horquilla" en la pared interior del Jardín Shen. , y se despidió. Después de que Tang Wan leyó este poema y su letra, pronto murió de depresión y resentimiento. Después de eso, Lu You fue al norte para luchar contra la dinastía Jin y luego se mudó a Sichuan y Sichuan para servir. Después de décadas de altibajos, todavía no podía aliviar la nostalgia en el corazón del poeta cuando tenía sesenta y siete años. A los años, volvió a visitar Shenyuan y vio la inscripción "El fénix con cabeza de horquilla". Aunque la escritura estaba borrosa después de cuarenta años, todavía derramó lágrimas y escribió un pequeño poema para recordar el incidente. El poema decía: "Está el pequeño jardín de la familia Shen en el sur del templo Yuji. Lo probé hace cuarenta años". En el pequeño patio, vengo una y otra vez, y el dueño del jardín ha cambiado tres veces. lo que me entristece leerlo". En el poema, lamentó a Tang Wan: "¿Quién puede decir que el camino hacia la primavera está desconsolado? El sueño de las nubes rotas es confuso". Más tarde, Lu Youqi. Cuando tenía quince años, vivía cerca de Shen Yuan. "Cada vez que entraba a la ciudad, iba al templo y miraba. No podría estar más conmovido". Escribió una cuarteta en "Shen Yuan": "Han pasado cuarenta años desde entonces". el sueño murió y los sauces en Shen Yuan dejaron de soplar. "Esta persona ha viajado al suelo de Jishan y todavía hay un rastro de su legado". Justo un año antes de que Lu You falleciera, todavía estaba escribiendo poemas en la memoria. : "Las flores en la casa de Shen son como brocados, la mitad de ellas conocía al anciano y también creía que la belleza moriría. "¡Es demasiado tarde para estar en un sueño!" Este es un tipo de amor profundo y sincero que es asfixiante. Es realmente una bendición que te lamenten con sinceridad incluso 40 años después de la muerte.