Historias de mitología griega en chino e inglés

Mitología Griega 11 El Diluvio

El Diluvio

Hacia el final de la Edad del Bronce el mundo humano se volvió muy cruel.

Los hombres se volvieron hambrientos, descorteses e impíos. Ya no se respetaba ni el derecho ni la ley y se fortalecía la regla de la hospitalidad. Vestido con forma humana, Zeus visitó Arcadia y Tesalia y no le agradaron los errores mortales de los hombres. Decidió limpiar la tierra de todos ellos. Sin dudarlo, soltó el lluvioso viento del sur y pidió ayuda al desalmado Poseidón. Pronto el mundo entero se hundió en un vasto océano, y toda la raza humana desapareció en la inundación sin precedentes, todos menos los pobres tesalios.

Eran una pareja de ancianos sin hijos, amables, fieles y contentos con la vida. El hombre se llamaba Deucalión y su esposa Pirra. Hijo de Prometeo, Deucalión había sido advertido de antemano por su padre sobre el diluvio y se hizo un cofre enorme. Cuando llegó la gran inundación, la pareja se escondió en ella y flotó durante nueve días hasta que tocó tierra nuevamente en el Monte Parnaso.

El mundo que alguna vez estuvo activo presentaba un espectáculo aterrador. Todo fue muerte y ruina. Sintiéndose solos e inseguros, la pareja de ancianos oró a los dioses pidiendo ayuda. Un sabio les ordenó que arrojaran los huesos de su madre. El hijo del sabio Titán, habiendo adivinado el verdadero significado del misterioso mando, comenzó a arrojar piedras detrás de él. Ocurrió un milagro. Las piedras que el hombre ca

st se convirtieron en hombres; las piedras que la mujer arrojó a las mujeres. Desde entonces, la gente volvió a aparecer en la tierra. La Era Heroica había comenzado.

El Diluvio

Al final de la Edad del Bronce, el mundo humano se había vuelto muy cruel y los humanos se habían vuelto codiciosos, groseros e impíos. Ya no se respetan la justicia y la ley. Se olvidó la costumbre de la hospitalidad. Zeus se disfrazó de mortal y visitó Arcadia y Tesalia. No le gusta la extrema pecaminosidad de los mortales y está decidido a erradicarlos de la faz de la tierra. Sin dudarlo, desató el viento del sur y convocó al despiadado Poseidón para que lo ayudara. Pronto todo el mundo humano quedó sumergido en un vasto océano. Con la excepción de dos tesalios obedientes, la humanidad fue devorada por un diluvio sin precedentes.

El matrimonio de ancianos no tiene hijos. Son amables, religiosos y contentos con la vida. El marido era Deucalión, hijo de Prometeo, y la esposa se llamaba Pirra. El padre de Deucalión le había advertido antes de la inundación, por lo que construyó un cofre enorme. Cuando llegó la fuerte inundación, la pareja se escondió en la caja y estuvo a la deriva así durante nueve días, hasta llegar finalmente al Monte Parnaso.

La tierra, una vez vibrante, adquirió una vista aterradora. La muerte y la destrucción están por todas partes. La pareja de ancianos se siente profundamente sola y en peligro. Oraron a Dios pidiendo ayuda. Un santo les ordenó que tiraran los huesos de su madre. El descendiente de este sabio Titán comprendió inmediatamente el significado de esta misteriosa instrucción. Empezaron a tirar piedras detrás de ellos. Ocurrió un milagro. Las piedras lanzadas por hombres se convirtieron en hombres, las piedras arrojadas por mujeres convertidas en mujeres. A partir de entonces, los humanos volvieron a aparecer en la tierra y llegó la Era de los Héroes.

Mitología Griega 14Io

Io

Io era hija de un dios del río. Zeus la amó, la persiguió y la ganó. Hera se puso tan verde que un día voló desde el Olimpo para vengarse de su rival. Zeus, sin embargo, había previsto su llegada y transformó a Ío en una hermosa vaquita blanca. Al ver el truco, Hera pidió la vaca como regalo y Zeus tuvo que ceder a su deseo. Luego dejó la vaca al cuidado de un monstruo de cien ojos, Argus. Los ojos de Argus siempre estuvieron abiertos y no era posible escapar. Incapaz de soportar verla tan infeliz, Zeus envió a Hermes para destruir al monstruo. Vestido como un pastor, Hermes adormeció a Argos con sus dulces canciones y largas historias, luego lo mató y liberó a Ío. Pero la ira de Hera aún no podía calmarse. Envió un tábano para atacar a la vaca y llevarla de tierra en tierra. En su miseria, la vaca cruzó el estrecho que divide Europa y Asia. De esta manera la franja de agua recibió su nombre de Bósforo, el camino de la vaca. Vagó por este mar, que por casualidad recibió de ella el nombre de Mar Jónico. Al final llegó a Egipto donde volvió a su forma natural. Ella se estableció y dio a luz a un hijo. Algunos de sus hijos permanecieron en Egipto y gobernaron como reyes durante mucho tiempo.

Io

Io es la hija del dios del río Zeus la amó, la persiguió y la consiguió. Hera estaba celosa de esto. Un día voló desde el Monte Olimpo para vengarse de su rival amoroso. Sin embargo, Zeus ya había previsto su llegada y convirtió a Ío en un hermoso becerro blanco. Hera vio el truco e insistió en recibir un becerro como regalo. Zeus no tuvo más remedio que permitirle cumplir su deseo.

Hera confió el becerro al cuidado de Argus, el demonio de los cien ojos. Los ojos de los argán siempre están abiertos y escapar es imposible. Zeus no pudo soportar ver a Io tan deprimido, por lo que ordenó a Hermes que erradicara al diablo. Hermes se disfrazó de pastor y le cantó dulces canciones a Argos y le contó historias largas y aburridas para adormecerlo. Luego buscó una oportunidad para matar al diablo y liberó a Io. Pero la furia de Hera no disminuyó. Envió un tábano para atacar a la cría, lo que la dejó sin hogar. Con gran dolor, el ternero cruzó el estrecho que separaba Eurasia. A partir de entonces, esta estrecha extensión de agua se llamó Bósforo, que significa "Camino del Becerro". Luego vagó por el mar, que accidentalmente recibió el nombre de Mar Jónico, y finalmente llegó a Egipto, donde restauró su figura y apariencia originales. Se instaló allí y dio a luz a un hijo. Algunos de sus descendientes permanecieron en Egipto y sirvieron como reyes durante mucho tiempo.

Mitología Griega 13 Jason Jason

Jason

Entre los alumnos del sabio y justo Centauro, había un niño llamado Jason. Era un príncipe de nacimiento. Su padre Esón fue rey de Yolcus, pero fue derrocado por su propio medio hermano Pelias. Entonces envió a su hijo Jason al Centauro para que lo custodiara. Cuando era niño, Jason participó en la caza del jabalí. Cuando creció y se convirtió en un joven fuerte, le contaron el secreto de su nacimiento. Entonces fue a vengar los errores de su padre.

En el camino de regreso a su ciudad natal se encontró con una anciana débil que esperaba que la ayudaran a cruzar un arroyo de montaña. Amable y educado, Jason cargó a la anciana en su espalda y cruzó el arroyo. No había pensado que la anciana era simplemente la propia Hera. Así obtuvo la ayuda y protección de un poderoso amigo al comienzo de su vida. Como perdió un zapato en el arroyo, tuvo que entrar al palacio de Pelias con un solo zapato. Pelias estaba bastante asustado al ver a un extraño así porque un profeta le había advertido que tuviera cuidado con un hombre que llevaba un solo zapato. No se sorprendió cuando Jason le dijo quién era y de qué se trataba su negocio. El astuto Pelias saludó a su sobrino con falso orgullo y alegría; le prometió entregar el reino a quien hubiera demostrado ser digno de él. Y exhortó al joven a que trajera de Cólquida el vellocino de oro. Estaba bastante seguro de que su sobrino nunca volvería con vida de tan desesperada tarea. p de Pelias

La redacción era bastante correcta. Jasón tuvo una muerte pobre en el reino de Cólquida.

Jason

Centauro es sabio y justo. Entre sus alumnos había un niño llamado Jason. Jasón era un príncipe. Su padre Esón había sido rey de Iokas, pero más tarde su medio hermano Pelias le quitó el trono. Entonces envió a su hijo pequeño a Centauro para que lo cuidara. Cuando era niño, Jason participó en la caza de jabalíes. Cuando se convirtió en un joven fuerte y conoció el secreto de su experiencia de vida, decidió vengar la injusticia cometida contra su padre.

En el camino de regreso a su tierra natal, se encontró con una anciana. Esperaba que alguien pudiera ayudarla a cruzar un arroyo en las montañas. Por su naturaleza amable y su instinto cortés, Jason cargó al anciano en su espalda y cruzó el arroyo. No esperaba que la anciana fuera la propia Hera. Por ello, fue ayudado y protegido por un amigo con grandes poderes sobrenaturales al comienzo de su vida. Como había perdido un zapato al cruzar el río, tuvo que entrar descalzo al palacio de Pelias. Cuando Pelias vio al extraño, se horrorizó, porque un vidente le había advertido que tuviera cuidado con un hombre que llevaba un solo zapato. No se sorprendió cuando Jason le dijo quién era y el propósito de su viaje. El astuto Pelias saludó a su sobrino con falso orgullo y alegría. Juró que estaba dispuesto a renunciar al trono, pero su sucesor debía poder demostrar que era digno de recibir la corona. Entonces animó al joven a ir a Cólquida para recuperar el Vellocino de Oro. Concluyó que su sobrino nunca volvería vivo con él porque era una misión imposible. La predicción de Pelias fue absolutamente cierta. Jasón murió trágicamente en el reino de Cólquida.

Mitología Griega 12 Ajax (el Grande) Ajax (el Gigante)

Ajax (el Grande)

Ajax era un hombre de estatura gigante, atrevido pero lento . Cuando la guerra de Troya estaba a punto de estallar, dirigió sus fuerzas desde Salamina para unirse al ejército griego en Aulis. Como uno de los defensores más confiables de la causa griega, se le asignó la tarea de proteger un extremo del campamento griego cerca de Troya. Se destacó en el campo de batalla por su valentía y coraje. Después de la muerte de Aquiles, se convirtió en uno de los contendientes más candentes por el escudo y la armadura del héroe muerto, siendo el otro Odiseo. Cuando finalmente se juzgaron las armas de su rival, Ajax se volvió loco de pena. Incapaz de superar las dificultades, se quitó la vida. Cuando Odiseo vino a visitar el mundo inferior para pedir consejo, la sombra de Áyax lo miró con malos ojos. En el mundo inferior, Ayax eligió ser un león, guiado claramente por el amargo recuerdo de su vida anterior.

Ajax (Gigante)

Ajax es un hombre alto, valiente y hábil, pero de mente lenta. Cuando la guerra de Troya estaba a punto de estallar, dirigió un ejército desde Salamina a Ormes para unirse al ejército griego. Un luchador muy confiable para la causa griega, fue enviado a defender las fronteras del campamento griego cerca de Troya. En el campo de batalla, se hizo famoso por su destreza en la batalla. Después de la muerte de Aquiles, se convirtió en uno de los dos contendientes más probables para adquirir el escudo de Aquiles. Otro oponente es Odiseo. Al final, su oponente salió victorioso y recibió el escudo. Ajax estaba tan triste que no pudo evitarlo y finalmente acabó con su vida. Odiseo llega al inframundo para recibir consejo de la ciega Tebas; el fantasma de Áyax le frunce el ceño. En el inframundo, torturado por dolorosos recuerdos de su vida pasada, Ajax eligió ser un león.

Mitología griega 10 Paladio, la estatua de Atenea

Paladio

Cuando Ilus construyó por primera vez su nueva sede, la ciudad de Troya, rogó a Zeus que se la mostrara. alguna señal de bendición para ello. Su oración fue escuchada, y una imagen de madera de Palas-Atenea cayó del cielo dentro de los muros de la ciudad. Conocida como el Paladio, la estatua brindaba seguridad y protección a la ciudad. En las reuniones religiosas de la diosa se llevaba por las calles de la ciudad entre alegrías y cantos de alabanza.

Después de que las llamas de la guerra se habían extendido durante diez años ante las murallas de Troya, un profeta predijo que nunca se podía esperar que Troya cayera mientras su gente atesorara el Paladio. Para robárselo, Odiseo y Diomedes entraron disfrazados en la capital una noche, sin que nadie los conociera más que Hellen. La mala mujer se los llevó a Hecuba, la reina de Troya, a cuyos pies Odiseo inmediatamente se inclinó y pidió perdón. La reina accedió a su petición y, con la ayuda de Helena, lograron llevar la imagen al campamento griego al amanecer.

Más tarde se dijo que Eneas se apoderó de él y lo llevó a su nueva tierra, donde fue conservado junto con el fuego de la diosa.

Estatua de Atenea

Cuando Eras construyó inicialmente la ciudad de Troya, oró a Zeus para que bendijera la ciudad. Después de que Zeus escuchó la oración, una estatua de madera de la sabia Atenea cayó del cielo a la muralla de la ciudad. La gente la llama la estatua de Atenea. Esta estatua de madera se encarga de proteger y custodiar la ciudad. Durante las ceremonias religiosas dedicadas a los dioses, se llevaba por todas las calles de la ciudad en un ambiente de alegría y con cantos de alabanza.

Diez años de guerra hicieron estragos antes de que se construyera Troya. Un profeta dijo: Mientras la estatua de Atenea sea amada por el pueblo, la ciudad de Troya nunca decaerá.

Para robar la estatua de la ciudad, una noche Odiseo y Diomedes se disfrazaron y se colaron en la capital. Sólo Helena sabía de todo esto. Esta odiosa mujer les presentó a Hecyuba, reina de Troya. Odiseo inmediatamente cayó de rodillas ante ella y le suplicó clemencia. La reina accedió a su petición y, con la ayuda de Helena, lograron regresar al campamento griego con la estatua al amanecer.

Se dice que Amis posteriormente obtuvo la estatua y se la llevó a su nuevo territorio. En esta tierra se conservan estatuas de madera junto con el fuego sagrado.

Mitología Griega 9 Filomela Filomela

Filomela

El rey Pandion de Atenas tuvo hijas, Procne y Filomela. Cuando Atenas se vio amenazada por los salvajes, el rey Tereo de Tracia acudió en su ayuda. En agradecimiento, el rey Pandion ofreció a Tereo cualquiera de sus hijas en matrimonio y el rey tracio eligió a Procne como esposa. Durante años vivieron en Tracia y tuvieron un hijo, de nombre Itilo. Entonces Procne sintió nostalgia y anhelaba ver a su querida hermana Filomela. Ante sus repetidas peticiones, Tereo navegó a Atenas para buscar a Filomela. En el camino de regreso, su malvado corazón se encendió al ver a Filomela, que entonces estaba en su belleza de doncella. La agarró y se la llevó por la fuerza, le cortó la lengua y la encarceló en una cabaña solitaria en el bosque. A Procne le mintió, diciéndole que Filomela estaba muerta. Filomela permaneció en prisión durante un año, donde había tejido su dolorosa historia en la red de una túnica. Luego logró enviarle la bata a su hermana. Tan pronto como recibió la red, Procne fue al bosque para alejar a su hermana de los guardianes.

De vuelta en palacio

Las mujeres, ansiosas por vengarse, mataron al pequeño Itilo y se lo entregaron a su padre. Cuando Tereo se enteró de la terrible verdad, empuñó su espada y persiguió a las hermanas hacia el bosque. Allí los dioses convirtieron a Procne en una golondrina, a Filomela en un ruiseñor y a Tereo en una abubilla.

Filomela

El rey Pandión de Atenas tuvo dos hijas, Prusne y Filomela.

Cuando Atenas se vio amenazada por los bárbaros, el rey Thanos de Tracia acudió en su ayuda. En agradecimiento, el rey Pandion le pidió a Tenos que eligiera a una de sus hijas para que fuera su esposa. Thanos eligió a Prusne. Vivieron en Tracia durante muchos años y tuvieron un hijo llamado Italo. Al estar lejos de su ciudad natal, Prusini sentía nostalgia. Tenía muchas ganas de ver a su querida hermana Filemela. A petición suya, Thanos navegó a Atenas para buscar a Filomela y reunirse con su hermana. En el camino de regreso, al ver la juventud y belleza de Philemela, Thanos se puso muy celoso y de repente se volvió malicioso. Se llevó a Filemela a la fuerza, le cortó la lengua y la encerró en una remota cabaña en el bosque. Ante Prusini mintió y dijo que Filemela estaba muerta. Filemela estuvo encarcelada durante un año completo. Mientras está en cautiverio, ella teje sus dolorosas experiencias en una túnica; luego se las arregla para ponerla en manos de su hermana. Tan pronto como Prusni recibió la túnica, llegó al bosque y rescató a su hermana.

Tras regresar a palacio, las hermanas ansiosas de venganza, mataron al pequeño Italus y enviaron el cuerpo a su padre. Cuando el rey Thanos supo la verdad, levantó su espada y condujo a las dos hermanas al bosque. En el bosque, los dioses transformaron a Prusne en gorrión, a Filemela en ruiseñor y a Thanos en abubilla.