La versión original de la canción antijaponesa "Felicidades, Felicitaciones" era originalmente una canción para celebrar la victoria de la Guerra Antijaponesa, y luego evolucionó hasta convertirse en una canción de saludo de Año Nuevo.
"Felicitaciones, Felicitaciones" es una canción escrita por Chen Gexin en 1945 y cantada por los hermanos y hermanas Yao Min y Yao Li.
Mucha gente no sabe que no se trata de una canción de felicitación de Año Nuevo, sino de una auténtica canción antijaponesa. Si escuchas la versión original, encontrarás que no hay instrumentos electrónicos tocando los ruidosos gongs y tambores, solo un acompañamiento de guitarra, acordes ligeramente punteados tocando una melodía triste y melancólica, lo que hace que la gente sienta que han regresado a esa época. cuando el humo aún no se ha disipado.
Las dos últimas frases icónicas imitaron el ritmo de los tambores chinos, revelando un toque de alegría indescriptible. Resulta que felicitaciones no significan felicitaciones por hacerse rico. Esta canción tiene un arreglo simple y una letra pegadiza, que incluye la palabra "felicidades" decenas de veces. Desde los nacidos en la década de 1960 hasta los nacidos en la década de 10, se puede decir que "Felicidades, Gongxixi" es la canción de Año Nuevo más importante que todo el mundo de habla china conoce.
Letra de la canción "Felicidades, Felicitaciones":
La boca de todos
Las primeras palabras al encontrarse
Felicidades, felicidades p>
(Estribillo) Felicitaciones, felicitaciones, felicitaciones
Felicidades, felicitaciones, felicitaciones
Yao Min: El invierno ha llegado a su fin
Que buena noticia
La cálida brisa primaveral
despertará la tierra
(Estribillo) Felicidades, felicidades, felicidades
Felicidades, felicidades, felicidades
Yao Li: El vasto hielo y la nieve se están derritiendo
Ver las flores de ciruelo escupiendo pistilos
Pasa la larga noche
Escuchar el canto de un gallo
(Estribillo) Felicitaciones, felicitaciones, felicitaciones
Felicidades, felicitaciones, felicitaciones
Yao Min: Cuántas dificultades has pasado
Cuantas pruebas he pasado
Cuanto espero
Esperando con ansias las novedades de primavera
Felicidades, felicidades, felicidades
Felicidades, felicidades, felicidades