¿Qué tal cuando vuelva la general cuando mi cabello llegue a mi cintura? De "Diez millas de maquillaje rojo".
1. Texto completo:
¿Qué tal cuando mi cabello llega a mi cintura y vuelve el general? Un caballero en este cuerpo tiene una mente despreocupada, pero ¿cómo podría esperar que las montañas y los ríos se balanceen? La luz del día se rompe de repente y la nieve envejece al anochecer. La espada fría escucha en silencio el trueno y la lanza larga guarda sola la trinchera vacía. No te rías cuando estés borracho en el campo de batalla, soplando sobre el cuadro toda la noche. Un visitante tardío del sur del río Yangtze lleva un nudo de cuerda roja en el pelo.
2. Traducción:
General, cuando mi cabello llegue a la altura de mi cintura, ¿volverá? Se supone que el cuerpo de la concubina es amado por el general, pero no podemos imaginar que estemos en todos los rincones del mundo. Recuerdo que todavía estaba oscuro cuando nos conocimos.
Acordamos volvernos blancos juntos. En una noche lluviosa, la espada brilló entre el trueno y la lanza quedó sola en la trinchera vacía. No bromeéis cuando estéis borrachos en el campo de batalla, porque el sonido de la trompeta que suena en la noche os hará llorar. Por la noche recibí a un turista del sur del río Yangtze que me trajo un hermoso mechón de pelo atado con una cuerda roja.
Información ampliada:
"Diez millas de maquillaje rojo" es una novela de ficción antigua publicada por la editorial Huayu. El autor es Ye Mi. Es una de las series de novelas recientes. sobre la historia La relación de amor y odio entre el protagonista masculino Xu Liu y la heroína Qian Mingzhu.
Ye Mi, una de las autoras de los artículos publicados en Princess Zhi. Ye Mi es una persona que incluso puede leer un diccionario con gusto.
Cuando más se aburría, pasaba el tiempo copiando libros y dibujando. Este último desistió después de ser atacado por muchas personas, por lo que copiar libros se convirtió en su único pasatiempo.
Enciclopedia Baidu_Ye Mi