El texto completo es el siguiente:
"Monumento a los Siete Asesinatos"
Dinastía Ming: Zhang Xianzhong
Todas las cosas son creadas para alimentan a la gente, pero el mundo todavía se queja de la crueldad de Dios. ?
No sé si las langostas están por todo el mundo, causando todo el sufrimiento del pueblo, de los reyes y de los ministros.
Las personas nacen con estatus altos y bajos, y las personas nobles crecen para ser favorecidas por el cielo. ?
La riqueza en la vida siempre está determinada por Dios, y la pobreza de la gente común es castigada por Dios. ?
De repente, un loco afila su cuchillo por la noche y la estrella del emperador revolotea alto. ?
A partir de ahora, no hay necesidad de preocuparse por matar gente.
¡Se dice que matan a la persona infiel! ¡Se dice que matan a la persona no filial!
¡Se dice que matan a la persona desagradable! ?
Importante, imprudente e indigno de confianza, el Rey de Occidente dijo: "¡Mata, mata, mata!"
Yo no nací para competir con los ciervos, pero la capital también lo era. perezoso para construir una plataforma dorada.
El erudito número uno y todos los funcionarios son como perros Siempre es el final del palo.
Envié una orden al cuarto príncipe para que rompiera la ciudad sin sellar la espada ni el puñal. ?
¡Este monumento fue construido en nombre del Cielo en la cima de la montaña! ¡Aquellos que desafían al Cielo morirán incluso si se ponen de pie y se arrodillan!
Traducción del texto completo:
El cielo crea todas las cosas para alimentar a la gente, y a la gente. Pero todavía está resentido con Dios por ser cruel.
No sabía que las plagas de langostas se extendieron por todo el mundo y causaron todo el sufrimiento a la gente común porque eran príncipes y generales.
Las personas nacen con distinciones entre altos y bajos, y las personas nobles a menudo son favorecidas por el cielo.
La riqueza de la vida la da Dios, y la pobreza de la gente común está determinada por Dios.
De repente, un loco estaba afilando su cuchillo por la noche. La estrella del emperador se balanceaba brumosamente y las estrellas colgaban en lo alto.
Los cambios trascendentales comenzaron a partir de ahora. ¿Por qué deberías ahorrar el trabajo de tus manos al matar gente?
Se puede matar a las personas desleales, se puede matar a las personas no filiales,
Se puede matar a las personas poco amables y se puede matar a las personas injustas.
Cualquiera que no sea educado, sabio y honesto será asesinado por el rey Zhang Xianzhong de Daxi.
No nací para unir fuerzas para luchar por el mundo. No quiero construir una plataforma dorada a las puertas de la capital.
El erudito número uno y todos los funcionarios son todos lacayos, personas que temblarán de miedo bajo el cuchillo.
Envié una orden a mis cuatro hijos adoptivos en el ejército: No es necesario sellar las dagas al atacar la ciudad.
Construí este monumento para el Cielo en la cima de la montaña. Aquellos que desafíen el destino del Cielo morirán de pie o de rodillas.
Información ampliada:
Introducción al "Monumento a los Siete Asesinatos":
El "Monumento a los Siete Asesinatos" es una historia popular de larga circulación sobre el líder de los campesinos. levantamiento a finales de la dinastía Ming. Rumores sobre Zhang Xianzhong. Se dice que Zhang Xianzhong mató a personas como si fueran hierba, e incluso erigió un monumento para expresar su ambición, escribiendo "Todas las cosas nacen con los humanos, y los humanos no tienen nada que ver con el cielo, mata, mata, mata, mata, mata, matar." Este es también el famoso "Monumento a las Siete Muertes".
El "Monumento a los Siete Asesinatos" expresa la ira de Zhang Xianzhong en ese momento, diciendo que el Dios misericordioso otorga todas las cosas a la humanidad, pero el hombre no tiene nada que usar para pagarle a Dios, por lo que el hombre necesita reflexionar.
Sobre el autor:
Zhang Xianzhong, también conocido como Bingzhong y apodado Jingxuan, fue el líder del ejército campesino a finales de la dinastía Ming. Era tan famoso como Li Zicheng y. Fue el único emperador fundador de Daxi. Zhang Xianzhong nació en una familia pobre. Ha sido inteligente y testarudo desde que era un niño, y comenzó un pequeño negocio con su padre, vendiendo dátiles rojos. Trabajó como policía y luego vino a la ciudad de Yansui para trabajar como soldado fronterizo. Durante el período Chongzhen, organizó un levantamiento del ejército campesino y dirigió sus tropas a Sichuan en 1640. En 1644, se estableció el régimen de Daxi en Chengdu, es decir, el trono, con el nombre de reinado Dashun. En 1646, cuando el ejército Qing se dirigió hacia el sur, Zhang Xianzhong dirigió a sus tropas para resistir la guerra y fue alcanzado por una flecha perdida en la montaña Fenghuang en Xichong y murió.
Referencia: Monumento a las Siete Muertes - Enciclopedia Baidu