Si el editor dice que Zhang Jing no es familiar para todos, lo que el editor quiere decirle es que Zhang Jing es en realidad una persona muy poderosa. Recientemente, apareció un video en Internet llamado "Traducción de 16 minutos de Zhang Jing", que hizo que muchas personas se sintieran orgullosas de este traductor. A continuación, el editor le presentará a este increíble traductor: Zhang Jing.
Zhang Jing-Resume
Como todos sabemos, en algunos diálogos estratégicos, situaciones comerciales o políticas, el nivel de traducción es muy alto y también hay mucha presión. En el reciente diálogo estratégico de alto nivel entre China y Estados Unidos, el intérprete in situ del representante chino utilizó expresiones tranquilas, completas y precisas, mostrando con calma y confianza el estilo de los diplomáticos y jóvenes de un país importante en el nuevo era.
En 2003, Zhang Jing se graduó en la Escuela de Idiomas Extranjeros de Hangzhou con excelentes notas y le recomendaron estudiar inglés en la Universidad de Asuntos Exteriores de China. Mientras estaba en la escuela, fue meticuloso en el aprendizaje del inglés, trabajó duro y logró excelentes resultados en cursos profesionales. Por ello, se incorporó oficialmente al Ministerio de Asuntos Exteriores en 2007. Cuando Zhang Jing hizo su primera aparición en el Congreso Nacional del Pueblo, hizo que mucha gente la recordara. En ese momento, Zhang Jing vestía traje de negocios negro y trabajaba meticulosa y seriamente. Debido a esto, Zhang Jing es aún más hermosa y muchas cámaras enfocan a esta chica que hizo su debut en el Congreso Nacional del Pueblo por primera vez.
Tranquilo y confiado, con el porte de un gran país
Aunque era la primera vez que participaba en las dos sesiones, su estilo de traducción como traductor presencial también fue muy calma. No se notaba que era un traductor inexperto. Además, en el muy detallado diálogo estratégico de alto nivel entre China y Estados Unidos, Yang Jiechi, director de la Oficina de la Comisión Central de Asuntos Exteriores, también respondió y cambió nuestra posición de manera incendiaria, una por una, frente a algunas demandas y acusaciones irrazonables de Estados Unidos refutar y negar. Justo cuando Zhang Jing se estaba preparando para traducir, el director de la Oficina de la Comisión de Asuntos Exteriores del Partido Comunista de China dijo sin rodeos: "Esta es una prueba para el traductor. A pesar de tales dificultades, Zhang Jing completó la tarea sin problemas y con precisión". . Además, en una ocasión en la que estaba extremadamente ocupada y mostraba la dignidad de una gran potencia, Zhang Jing tradujo el texto completo en una crisis, y fue muy preciso, sin el más mínimo miedo o cobardía.
Es una chica así que ha demostrado la fuerza y la tranquilidad de un gran país con sus acciones reales. Alabémosla.
/2 f 738 BD 4b 31 c 870178 C4 ad 86377 f 9 e 2 f 0708 ff 64? x-BCE-process = imagen % 2f cambiar tamaño % 2Cm _ lfit % 2Cw _ 600% 2Ch _ 800% 2c límite _ 1% 2f calidad % 2Cq _ 85% 2f formato % 2Cf _ auto Estrategia integral para estudiar en el extranjero ing.com