Es extraño que aunque no llueva, el paraguas esté abierto, ya sea para cubrirse la cabeza o para aprovechar el viento. Explicación: No es de extrañar que abrieran sus paraguas cuando no llovía, no para protegerse de la lluvia, sino para usarlos como velas para hacer avanzar el barco.
Es extraño que aunque no llueva, el paraguas esté abierto, ya sea para cubrirse la cabeza o para aprovechar el viento. Explicación: No es de extrañar que abrieran sus paraguas cuando no llovía, no para protegerse de la lluvia, sino para usarlos como velas para hacer avanzar el barco. Título del poema: "El barco pasa por Anren". Nombre real: Yang Wanli. Apodos: Yang Tingxiu, Yang Chengzhai, Yang Wenjie, Sr. Chengzhai. Tamaño de fuente: Zi Tingxiu Chengzhai. Época: Dinastía Song. Grupo étnico: Han. Lugar de nacimiento: Jishui, Jizhou. Fecha de nacimiento: 29 de octubre de 1127. Hora de muerte: 15 de junio de 1206. Obras principales: "Enviar a Lin Zifang desde el templo Jingci al amanecer", "Tienda Xugong en la ciudad de Suxin", "Primavera sufriente", "Levantarse del sueño a principios del verano", "Enviar al templo Luwu", etc. Principales logros: creación de poesía y creación del "Estilo Chengzhai".
Te proporcionamos una introducción detallada a "La extraña vida abre un paraguas aunque llueva" desde los siguientes aspectos:
1. Haz clic aquí para ver el texto completo de ". El barco pasa por Anren" Detalles de "Crossing Anren"
En un barco de pesca, dos niños recogieron sus cañas y se sentaron en el barco.
Es extraño que aunque no llueva, el paraguas esté abierto, ya sea para cubrirse la cabeza o para aprovechar el viento.
2. Antecedentes
Este poema fue escrito en 1192 d.C. Cuando el autor pasaba en barco por el condado de Anren (ahora condado de Yujiang, provincia de Jiangxi), vio a dos niños usando paraguas. como paraguas. Las velas hacen que el barco avance. El poeta se contagió del infantilismo y el lindo comportamiento de los niños y por eso escribió este poema.
3. Traducción
En un barco de pesca, dos niños recogieron sus cañas y se sentaron en el barco.
Había dos niños en un pequeño barco de pesca. Dejaron a un lado las largas cañas de bambú utilizadas para sostener el barco y se sentaron en él.
Es extraño que aunque no llueva, el paraguas esté abierto, ya sea para cubrirse la cabeza o para aprovechar el viento.
No es de extrañar que abrieran sus paraguas cuando no llovía, no para protegerse de la lluvia, sino para usarlos como velas para hacer avanzar el barco.
IV.Otros poemas de Yang Wanli
"Little Pond", "Enviado a Lin Zifang desde el templo Jingci al amanecer", "Tres elegías del primer ministro Yu", "Rising de una siesta a principios de verano", ""Tour de principios de otoño". 5. Notas
Yiye: un barco.
Peng: caña de bambú o palo de madera que se utiliza para impulsar un barco.
棹: remo.
Kaisheng: No es de extrañar.
Usar el viento: El poema hace referencia a dos niños que usan paraguas como velas y dejan que el viento ayude a empujar el barco de pesca hacia adelante.
6. Apreciación
Este poema describe la escena que vio el poeta cuando pasó por Anren en barco. El lenguaje de este poema es tan sencillo como las palabras y lleno de interés. Muestra el comportamiento infantil de dos pequeños pescadores despreocupados y los caprichos y caprichos que sólo los niños pueden tener en su comportamiento.
Las dos primeras frases son "Dos niños en un barco de pesca, recogiendo sus cañas y sentados en el barco". Esta es la escena que vio el poeta. Los dos niños llamaron la atención del poeta porque aunque estaban sentados en el bote, no remaban. Las varas de bambú que sostenían el bote estaban guardadas y los remos estaban estacionados allí. Se puede observar que el poeta se encontraba en ese momento de un humor relajado y feliz, por lo que se dio cuenta de lo que estaban haciendo los dos niños.
Las dos últimas frases "Es extraño que la gente abra sus paraguas incluso cuando llueve, no para cubrirse la cabeza sino para que sople el viento". Aquí, el poeta vio a los dos niños sosteniendo paraguas, y al hombre. Los pensamientos resultantes en el corazón del poeta fueron omitidos y escribió directamente sobre la alegría de tener la duda resuelta de repente. La duda se resolvió porque el poeta vio el comportamiento anormal de los niños y comenzó a observar y pensar más seriamente. Como resultado, de repente se dio cuenta de que los dos niños abrieron sus paraguas incluso cuando no estaba lloviendo. tapar la lluvia, pero bailar con los mangos de los paraguas hacer que el viento sople el barco y lo haga avanzar. O tal vez les preguntó directamente a los dos niños y los niños le dijeron el motivo. En cualquier caso, conociendo el motivo, el poeta debió reírse tontamente, no sólo por la inteligencia de los niños, sino también por su inocencia e infantilismo.
Este poema se centra directamente en los niños, y todo el poema trata sobre el comportamiento infantil de los niños. El amor de Yang Wanli por los niños es palpable y aprecia mucho la inteligencia mostrada en la obra de los dos niños. Por supuesto, también podemos ver la inocencia infantil del poeta. Expresa el amor del autor por los niños inocentes y encantadores.
Poemas de la misma dinastía
"General Cao", "Ir a Qutang", "Pabellón Tengwang", "El hijo es Nei, el hombre enojado abandonó a su esposa, los pobres y el pobre, el yunque", los poemas de Tang Meishan también se tocan como notas ", "Inscrito en Ai Xi", "Esperando a Gongyuan el valor de la cosecha de arroz", "Despedida de invitados a Linggu", "Suspiro", " Inscrito en el amor de Chen Chaoyu por Zhuxuan", "Recompensando a Chunhu Shi Lu Yonghui", "Cuatro imágenes de Hao".
Haga clic aquí para ver información más detallada sobre Zhouguo Anren