¿Qué significa la frase de Zhang Ailing “rosas blancas, rosas rojas”?

El significado de esta frase es que no importa cuál consigas, a medida que pasa el tiempo, el mejor en tu corazón siempre será el que abandones, porque el que no puedas conseguir siempre será estar alborotado, mientras que el que obtienes es el preferido.

"Rosas rojas y rosas blancas" de Ailing Zhang: Quizás todo hombre ha tenido dos mujeres así, al menos dos. Cásate con una rosa roja y, con el tiempo, la roja se convertirá en una mancha de sangre de mosquito en la pared, mientras que la blanca seguirá siendo "la brillante luz de la luna frente a la cama"; se convertirá en un grano de arroz pegajoso en la ropa, pero el rojo se convertirá en un mole de cinabrio en el corazón.

Zhang Ailing (1920.9.30-1995.9.8), anteriormente conocida como Zhang Yong, nació el 30 de septiembre de 1920 en una mansión aristocrática en decadencia en el Distrito Oeste de la Concesión Pública de Shanghai. Escritor chino moderno.

Zhang Ailing mostró su genio desde niña. Cuando tenía 12 años, publicó el cuento "Unfortunate She". En 1942, Zhang Ailing comenzó su carrera como escritora. De 1943 a 1944, Zhang Ailing escribió y publicó las novelas y ensayos más importantes de su vida, incluidos "Agarwood Chips: The First Incense", "Jasmine Fragrance Pieces", "Love in a Fallen City", etc. En 1955, Zhang Ailing se fue a establecerse en Estados Unidos. En 1995, Zhang Ailing falleció a la edad de 75 años.

Zhang Ailing creó una gran cantidad de obras literarias a lo largo de su vida, entre novelas, ensayos, guiones cinematográficos y tratados literarios. Sus cartas también han sido estudiadas como parte de sus obras.