Zhang Weiping recibe el sobrenombre de Weiping Bryant.

En febrero de 2010, Mark Cuban, conocido como el "jefe loco", ideó nuevos trucos. El propietario de los Mavericks anunció que establecería un récord de "mayor número de espectadores en un partido" en el próximo Juego de Estrellas en Dallas.

En términos generales, la asistencia al Juego de Estrellas de la NBA suele rondar las 20.000 personas, lo que está limitado principalmente por la capacidad del campo de juego. El récord anterior de mayor asistencia a un Juego de Estrellas fue de 45.000, establecido en el Juego de Estrellas de 1989 en Houston. El récord de mayor audiencia para un solo partido de baloncesto fue de 78.000, que provino de un partido de baloncesto universitario en Detroit en 2003.

Poco después, el loco plan de Cuban quedó oficialmente al descubierto. En lugar de utilizar el estadio del equipo de la NBA como otros propietarios, optó por cooperar con el equipo de la NFL, los Dallas Cowboys, organizando la sede del Juego de Estrellas en un estadio de fútbol con capacidad para 100.000 espectadores. Para que a los espectadores lejanos les resultara más fácil disfrutar del partido, Cuban colgó una gran pantalla de 55 metros de ancho en lo alto del centro del estadio. Al final, la asistencia a este Juego de Estrellas alcanzó una cifra sin precedentes de 108.713 personas, estableciendo oficialmente un récord mundial Guinness.

Sin embargo, para los reporteros de los medios que se apresuraron a viajar a Dallas para cubrir este fin de semana All-Star, en comparación con la increíblemente enorme cantidad de "100.000 personas", la tormenta de nieve que ocurrió una vez cada 32 años los hizo aún más. .. El recuerdo aún está fresco.

Al igual que al informar sobre fines de semana All-Star anteriores, Zhang Weiping se apresuró a ir a Dallas, donde se llevó a cabo el juego, un día antes. El sol brillaba intensamente, el cielo estaba despejado y no había señales de ello. una tormenta de nieve en absoluto. Sin embargo, después de una noche, cuando Zhang Weiping se despertó en la cama del hotel, miró casualmente por la ventana y se sorprendió al descubrir que la ventana estaba completamente blanca. En términos generales, la nieve violenta se llama "nieve de plumas de ganso", pero la nieve de ese día ya no parecía plumas de ganso, sino más bien abrumadoras agujas de acero gris, cayendo del cielo, densas e ilimitadas. Todo lo que ves está cubierto de una espesa nieve. Una inspección visual aproximada mostró que la nieve en el suelo podía llegar al menos hasta las rodillas.

Cuando encendí la televisión, me di cuenta de que Dallas estaba experimentando la tormenta de nieve más grande de los últimos 32 años. Las instalaciones públicas en muchas áreas resultaron dañadas por la fuerte nevada, e incluso se cortó el agua y la electricidad. Todas las escuelas anunciaron inmediatamente una suspensión total de clases. Todos los vuelos a Dallas quedaron en tierra en todo Estados Unidos. Zhang Weiping se comunicó rápidamente con el equipo de transmisión de CCTV NBA y se enteró de que acababan de llegar a Los Ángeles y que actualmente estaban atrapados en el aeropuerto. Solo podían esperar ansiosamente a que se reanudara el vuelo a Dallas.

Sin embargo, la tormenta de nieve se intensificó y fue disminuyendo gradualmente hasta que el día del Juego de Estrellas también se interrumpieron los vuelos a Dallas durante dos o tres días. Como resultado, el equipo de transmisión de CCTV NBA se perdió el Juego de Novatos y el Juego de Estrellas del sábado. Cuando finalmente aterrizaron en el aeropuerto de Dallas, solo quedaban una o dos horas antes del inicio del juego principal. Zhang Weiping llegó temprano al campo de fútbol de los Cowboys y esperó al equipo de transmisión de CCTV en la puerta, y finalmente se reunió con éxito una hora antes de que comenzara el juego.

Las dos noches anteriores de juegos todavía se celebraron en el American Airlines Center, sede de los Mavericks. Sólo el Juego de Estrellas se celebró en este estadio con capacidad para 100.000 personas. Por lo tanto, para Zhang Weiping, venir al campo de fútbol de los Cowboys es "la primera vez que una niña grande viaja en una silla de manos". Los fanáticos ingresan por la entrada principal del estadio, mientras que los reporteros de los medios deben ingresar por la entrada lateral y subir por el ascensor tres o cuatro veces antes de llegar a la cabina de transmisión de televisión.

Zhang Weiping y sus colegas entraron a la arena y echaron un vistazo. Estaba llena de varias señales direccionales y flechas que indicaban rutas por todas partes, lo que deslumbró a la gente. No sólo los reporteros chinos estaban perdidos adentro, sino que incluso los reporteros estadounidenses estaban confundidos. Todos se miraron y se apiñaron. A medida que la audiencia seguía entrando, el pasillo se llenó cada vez más. Hay gente por todas partes con billetes o documentos de identidad en la mano, comparándolos constantemente con las señales de dirección en la pared, y se puede ver de un vistazo que se han perdido.

Después de muchos problemas, Zhang Weiping encontró la cabina de transmisión donde se encontraba CCTV. Después de mirar más de cerca, resultó que se instaló una plataforma alta temporal en el centro del estadio. Los jugadores jugaron en la plataforma alta y los asientos de transmisión se instalaron debajo de la plataforma alta. El juego fue de abajo hacia arriba, lo cual fue una experiencia nueva.

Si eres un reportero de texto, solo puedes sentarte en lo alto del estadio para ver el partido. Desde su perspectiva, las estrellas altas y poderosas son como pequeñas hormigas y tienen que confiar en la pantalla grande en el centro. estadio. Mira quién es quién.

(Interior del estadio de los Dallas Cowboys)

Debido a que el estadio es tan grande, las sedes necesarias para los partidos de baloncesto parecen muy pequeñas en comparación. Además, aunque Cuban utilizó cojines de aire de gran tamaño para sellar el estadio al aire libre, la capacidad de concentración del sonido del estadio aún no es tan buena como la de los estadios habituales de la NBA. Incluso si hay 100.000 personas reunidas en el lugar, el efecto de sonido de aplausos, vítores, gritos, etc. no es tan impactante y emocionante como el de un estadio normal de la NBA, y el escenario se siente algo desierto.

Kobe también fue seleccionado en la alineación titular de la Conferencia Oeste para este Juego de Estrellas. Sin embargo, debido a un esguince en el dedo, terminó sentado al margen con ropa informal y mirando el partido en lugar de jugar. en persona. Durante el descanso del medio tiempo, CCTV invitó a Kobe a un lado y le pidió que hiciera comentarios sobre el partido en el lugar. Zhang Weiping tuvo una idea y le pidió a Kobe que mostrara su dedo lesionado a la audiencia china. Kobe lo hizo felizmente, levantó la mano y apuntó a la cámara. La cámara inmediatamente avanzó para realizar un montaje en primer plano, mostrando claramente el dedo hinchado y deformado de Kobe.

De hecho, si un periodista común y corriente hiciera tal solicitud, Kobe podría no estar dispuesto a aceptarla. Pero se puede decir que Zhang Weiping y Kobe son viejos conocidos. Los dos habían cooperado ya en 1998. Para el Juego de Estrellas de 2010, su amistad había durado más de diez años. En 1998, Kobe Bryant visitó China con su patrocinador Adidas y realizó un campo de entrenamiento de baloncesto en Beijing. Fue Zhang Weiping quien se desempeñó como su traductor en el lugar en ese momento, y los dos se conocen desde entonces.

(Se desempeñó como traductor in situ para el campo de entrenamiento de Kobe Bryant en 1998)

(Kobe firmó una foto en la foto)

(Comentó con Kobe *** en el Juego de Estrellas de la NBA de 2007)

(Entrevistado con Kobe Bryant en el Juego de Estrellas de 2010)

(Después de que Kobe anunciara su retiro en 2015, completó una entrevista exclusiva en nombre de Tencent Sports)