El hijo del emperador desciende a Beizhu pertenece a "La señora Xiang", que fue escrita por Qu Yuan, un poeta patriótico y estadista del estado de Chu en el período anterior a Qin.
Traducción: La bella princesa llegará pronto a la costa norte, y ya estoy lleno de tristeza y espero poder ver a través de ella.
(1) Hijo del Emperador: El hijo o hija del Emperador del Cielo, en referencia a la Sra. Xiang. (2) Nagisa: orilla o banco de arena en el agua. (3) La forma en que miras desde la distancia. (4) Chouyu: Me preocupa.