Se pronuncia: gān jiàng fā xíng
Ganjiang: Como nombre de persona, se pronuncia "gān jiàng". Hace referencia al nombre del espadero, y posteriormente hace referencia a la espada en general.
Fajie, también conocido como "Fachuan", es un vocabulario chino. Explicación básica: Jiao, piedra de afilar. Significa que el cuchillo ha sido recién afilado con la piedra de afilar y está muy afilado, lo cual es una metáfora del comienzo de la ambición o el talento. También se dice que ha sido excavado y clasificado. Información ampliada
Fuente y explicación detallada
ganjiang
ganjiang (gān jiāng) es una espada en la leyenda antigua y una de las diez espadas famosas. Gan Jiang y Mo Xie son dos espadas forjadas por Gan Jiang y Mo Xie. Ganjiang es la espada masculina y Moye es la espada femenina. Gan Jiang "cosechó la esencia de hierro de las Cinco Montañas y el oro y la plata de Liuhe" para forjar espadas de hierro. No en marzo. Moye "se cortó el pelo, le cortó las garras y las arrojó a un horno, e hizo que trescientos niños y niñas usaran tambores y cucharones para cargar carbón, y el oro y el hierro se humedecieron y se convirtieron en espadas".
Fajie
1. Significa que el cuchillo está recién afilado con la piedra de afilar y está muy afilado.
"Zhuangzi · Maestro de Preservación de la Salud": "La espada de este ministro tiene diecinueve años, ha cortado miles de bueyes y la hoja es como si estuviera recién hecha en la piedra". Xuan Yingshu: "La espada también es una piedra de afilar... La espada es tan afilada como si hubiera sido recién afilada".
"Rongzhai Xubi·Tongque Guanyan" de la dinastía Song: "Siempre he Guardó el condado y consiguió dos piezas". El cuerno pesa diez kilogramos y la tinta es como una horquilla. Es de color brillante y amarillo".
2.
¿Dinastía Tang? "Prefacio a las obras de Ai Erliang" de Bai Juyi: "Era un funcionario importante y participaba en asuntos dramáticos. Era como una espada empuñando un martillo, cortando sin estancarse".
“La joven China” de Liang Qichao》: “El primogénito de una flor extraña es como un emperador espléndido; una persona capaz tiene su cabello y su toldo.”
3. para la primera manifestación de ambición o el talento recién revelado.
Poema de Du Fu de la dinastía Tang: "Ver el edicto Xue Sanzhu Bi Si Yao se trasladó a la posición oficial en Qinzhou y también describió a Suoju": "Cuando caves la espada, sabrás que es enterrado en la prisión; cuando levantes la espada, verás el agujero del cabello". Nota de Yang Lun: "Dos Ju Fang y el funcionario fueron despedidos, y el aura de la espada apenas ha comenzado a florecer". notas: "Es bueno ver el nuevo método de uso de Fang".
"Recompensa para el ministro de Han Yu por visitar la Torre Yueyang" de Tang Dou Xiang: "Una discusión elegante sobre el hielo produce agua y un gran talento". tiene un borde afilado."
Materiales de referencia: Fa Tiao--Enciclopedia Baidu Ganjiang--Enciclopedia Baidu