El significado de ser reacio a separarse es: la descripción original es que estás extremadamente apegado a algo y no puedes dejarlo ir. A menudo se lo describe como muy nostálgico y reacio a irse.
El pinyin de irse a regañadientes: ¿liàn liàn bù shě?
Forma idiomática: modismo estilo AABC
Estructura idiomática: modismo más formal
Nivel de uso común: Modismos de uso común
Modismo chino tradicional: 娈娈不得
La pronunciación correcta del modismo: 生, no se puede pronunciar como "sè".
Uso idiomático: más formal; usado como predicado, atributivo, adverbial; usado para personas o cosas, etc.
Reacio a dejar sinónimos: reacio a irse, persistiendo en el tiempo
p>
Reacio a irse Antónimos: cortado en dos, alejarse
Reacio a irse Fuente:
Volumen 79 de "Registros históricos·Biografía de Fan Sui": " La razón por la que el público no encontró ningún difunto y se enamoró de él con túnicas de seda es "Entre viejos amigos, es Shi Gong". Volumen 6 de "Hui Chenhou Lu" de Wang Mingqing de la dinastía Song: "( Cai) Yuandu lo envió al campo para una charla dramática y no podía dejarlo ir."
Frases relacionadas<. /p>
1. Después de graduarme de la escuela secundaria, me fui de mala gana Después de graduarme de la escuela normal, entré al campus lleno de anhelo. Hasta ahora, he contado las hojas del árbol que se vuelven verdes diez veces y diez veces amarillas.
2. Di Hongdao y Jiao Dapeng se mostraron reacios a irse y se hicieron hermanos ese día, se arrodillaron, recogieron tierra, quemaron incienso y adoraron cuatro veces.
3. Había ondas en el río verde, como si estuviera infeliz por el sol, y frunció el ceño. En ese momento, el sol roció a regañadientes un poco de resplandor sobre el agua, que brillaba sobre las ondas, como escamas de pez dorado.
4. Estuvieron a punto de separarse, y los compañeros se despidieron de mala gana.