Tratamiento dai
Grupo de palabras: tratar. entretener. tratamiento. Trata bien a la gente.
dāi esperar: grupo de palabras: esperar.
Espera 1
dāi
(1)
[口]
(2)
Quedarse temporalmente [quedarse]. Por ejemplo: solo me quedé en Beijing por un día
(3)
Tiempo para lavarme sin propósito o [dando vueltas] en algún lugar. Por ejemplo: Me quedo en casa todo el día
También ver dài para quedarme 2
dài
(1)
(Fonético. De 彳(chì), el sonido del templo. Significado original: espera, espera)
(2)
Igual que el significado original [esperar]
<. p>Esperando, provocando. ——"Guang Ya"Aún queda por hacer. ——"Yi Guimei"
Estar en desventaja. ——"Zhuangzi·Fisherman"
Si haces muchas cosas injustas, definitivamente morirás y tu yerno lo tratará. ——"Año Zuo Zhuan·Yin Gong"
Cuando entré al paso, no me atreví a acercarme a Qiu. Era un funcionario, sellé el tesoro y esperé al general. ——"Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu"
En lugar de sentarse y esperar por él, quién se levantaría y lo salvaría. ——Xu Ke de la dinastía Qing, "Qing Yu Lei Chao·War"
No te he visto en mucho tiempo y te has ido. ――"Shishuoxinyu·Fangzheng"
(3)
Otro ejemplo: esperar el año (esperar a crecer. Se refiere a una mujer que espera casarse, esperar el año); virtuoso (esperar al hombre virtuoso Esperando el edicto imperial (esperando que el edicto imperial entre en vigor esperando el momento (esperando la oportunidad)
(4)
<) p>tratar [tratar; tratar con]Este caballero virtuoso Sí, me tratas amablemente. ——"Han Feizi·Yu Lao"
El antiguo caballero también era responsable de sí mismo y trataba a los demás a la ligera. ——La "Destrucción original" de Han Yu
Después de tres días de despedida, los eruditos se trataron con admiración. ——"Zizhi Tongjian·Han Ji"
El ladrón de honor no es alguien que quiere consolar al comandante. ――La biografía de Tan Si Tong por Liang Qichao de la dinastía Qing
(5)
Otro ejemplo: tratar con indulgencia (tratar con indulgencia a los demás (perdonar a los); virtuoso (tratar a los virtuosos con cortesía)
(6)
Entretener [entretener]
El marido entretiene a los invitados en el vestíbulo. ——"Xie Tianxiang" de Yuan·Guan Hanqing
(7)
Otro ejemplo: esperar hacia el este (recibir como anfitrión esperar usar (recibir y usar); espere despacio (Pobre hospitalidad; indiferencia)
(8)
Necesidad [necesidad]
No es necesario decirlo. ——"Registros históricos·Tianguan Shu". Nota: "También debe".
(9)
Otro ejemplo: no hace falta decirlo; es necesario enseñarlo (necesita educación)
(10)
[a punto de; yendo a]
[Jin Lao] estaba a punto de salir, pero el camarero lo detuvo y le dijo: "Jin Gong, ¿a dónde vas?" Margen de Agua"
(11)
Otro ejemplo: esperar palabras pero no decir; tratar bien (será); tratar bien (será; será)
(12)
Guardia contra [guardia contra]
Hoy la ciudad está incompleta y los soldados no están preparados, por lo que no podemos esperar sin peligro. ——"Han Feizi·Wai Chu Shuo Upper Left"
(13)
Confía en [depende de]
El maestro espera a que los campesinos peleen y los respeta. ――"Shang Jun Shu·Guerra agrícola"
(14)
Rong, deja [dejar; permitir]
que los dos líderes vayan a Dazhai a descansar , espera a que el pobre lo ahuyente. ——"Margen de agua"
Esto también es un sorteo, espera a que te vea. ――"La historia de la escalera gris"
(15)
Si [if]
Si te quedas en casa, los niños no Aprende bien. Si no lo aceptas, no podrás ignorar la cara de Liu Dalang.
――"Margen de agua"
1. A①ā tía Arhat②ē Afu Ejiao
2 Para acercarse el uno al otro②ái Para ser golpeados y hablados
3. ①ào Difícil de hablar ②niǜ Testarudo
1. Recoge ①bā Abre y tira ②pá El carterista recoge hierba
2. Agarre el mango ②bà Sella el mango del cuchillo
p>
3 . Clam①bàng Clam②bèng Clambu
4. delgado①báo (uso único en lenguaje hablado) papel fino②bó (frase escrita) delgado y delgado
5. Fuerte de las Diez Millas
6. Bao①bào exposición②pù suelo violentamente frío
7. Atrás ①bèi atrás tranquilo ②bēi mochila con arma
8 corre ①bēn corre ②bèn huye<. /p>
9. brazo ①bì brazo brazo ②bei brazo
10. PI①bì restauración ②pì abrir
11. p>12. PI①biàn conveniente y conveniente
13.骠①biāo 黄骠马
14.平②bǐng contener la respiración
15. explotación (xuē) ②bāo (uso único en lenguaje hablado) desollado
16. 波①bó atraque indiferente ②bǎi cuñado mayor (cuñado)
17. ①bó tío mayor ②bǎi tío político mayor (esposo hermano)
18. winnow①bǒ knock②bò recogedor
19.hombro①bó con el torso desnudo②bo brazo
20.bu①bo nabo②adivinación
1. Zang①cáng depósito mineral②zàng tesoro
2. diferencia①chā (grupo de palabras escritas) error de desviación②chà (uso único en el lenguaje hablado) casi casi
3. antiguo②shā freno
4. Zen ①chán Maestro Zen ②shàn ceder al Zen
5 tiembla ①chàn tiembla y tiembla ②zhàn tiembla y tiembla
6. campo ②cháng campo uno (lluvia) )③chaág ostentación
7. ridicule①cháo ridicule ridicule②zhāo ridicule (zhāo zhā)
8. >
9. Llama a ①chèn para estar satisfecho con tu corazón y simetría ②chēng para llamarte alabanza
10.
11. cuchara ①chí cuchara ②shi llave
12. Carga ①chōng impacto de carga ②chòng puñetazo
13. apestoso
14. Castigo ①chǔ (significado de acción) castigo Disponer de ②chù (significado de sustantivo) la belleza del lugar
15. Ganado ①chù (significado de sustantivo) poder ganadero ②xù (significado de acción) ) cría de ganado
16. Crear ①chuàng crear creación ②chuāng trauma grave
17. Servir①cì Servir Hou②chuo Esperar oportunidades
19.枞①cōng 枞树②zōng 枞阳(Nombre del lugar)
1. Respuesta ①dá pagar respuesta ②dā respuesta de acuerdo
2.大①dà doctor (nombre oficial) ②dài doctor (doctor) rey de la montaña
3. Grupo de palabras escritas) arrestar ②chán (usado solo en el lenguaje hablado) atrapar mosquitos y atrapar ladrones
4. Soltero ①dán solo ②chán Shanyu ③shán apellido único en un solo condado
5. ese día ese año (Ambos se refieren al pasado) ②dàng el mismo día, mismo año (mismo año, mes, día, día)
6. revertir ①dǎo voltearse y masticar el bolo ②dào verter excremento y medicina y retrocede
7. menciona ①dī Cuidado con inclinar ②tí para mejorar la extracción
8.dé está eufórico ②de es muy bueno ③děi tiene que beber agua
9. ①dí es de hecho ②dì en propósito
10.都①dōu, todos vienen②dū, todas las ciudades (en su mayoría)
11.掇①duō Caidu (recoger, tomar significado) ②duo 撺掎掎掇
12. Grado①duó Contemplar y especular ② dù medida de grado
13. Acaparar ① dùn acaparar granos ② tún acaparar
1. y nudo ② fā publicar y enviar
2 cuadrado ①fāng arco cuadrado Lane ②fáng Fenfang Dyeingfang
3.fen①fēn distinguir fracción②fèn elemento de identidad (un miembro)
4. costura①féng puntada②fèng brecha
5.service①fú Tome veneno y tome medicamentos ②fù cuantificador, también se usa como \'pay\'
1 Poste ① gān Barandilla de asta (gruesa, larga) ②. gǎn Cañón de pistola y vara de tabaco (delgada, corta)
2. Ge① gé Ge Jin Gua Ge② gě Apellido
3.
4. Juntos① gě Una décima parte de un litro② hé Cooperación total
5. Dar ① gěi (uso único en el lenguaje hablado) para dar... ② jǐ (combinación escrita de palabras), ración
6. Cambiar ① gēng cambiar las cosas ② gèng mejor
7. Cuello ① jǐng Cuello pareado ② gěng Cuello
8. marketing ② gòng confesión oral
9. wolfberry ① gǒu wolfberry ② gōu 游ju③ jǔ ① gū estimación, estimación ② gù estimación ropa (el único ejemplo)
12. Guduo (solo estos dos ejemplos) ② gǔ columna vertebral de carne y hueso
13. Gu① gǔ mijo Guyu② yù Tuyuhun (apellido)
14. y juega la corona② guàn (significado de la acción) el campeón usa el mono y las coronas
15 Hinoki① nombre del árbol guì② nombre de la persona huì
16.
1. Camarón① há camarón sapo② xiā gamba
2. Ha① hǎ apellido Hada Ha② hà Hashma③ hā arco kazajo
3. >
4. Callejón① callejón hàng② calle xiàng
Carril
5. 吭① háng lleva a cantar en voz alta ② kēng 寭声
6. No. ① háo llamada y aullido ② hào llamada de título
7. He ① hé armonía y armonía ② hè corresponde al poema ③ hú es un término del juego de mahjong, que significa ganar ④ huó mezcla masa y arcilla ⑤ huò mezcla medicina y medicina (cuantificador) ⑥ huo mezcla y revuelve
8. perro mapache ① hé (escrito) perro mapache en una misma colina ② háo (coloquial) perro mapache hijo mapache de terciopelo
9. p>10. horizontal ① héng corre desenfrenado y verticalmente ② hèng fortuna rebelde
11. arco iris ① hóng (combinación de palabras escritas) arco iris sifón ② jiàng (uso único en lenguaje hablado)
12. remar ① huá navegar en bote es rentable ② huà dividir el plan
13 黄① huǎng ojos deslumbrantes ② huàng temblando balanceándose
14.
15. Hun① hún vida turbia y fangosa② hùn caos mixto
16. Coax① hóng coax② hǒng coax③ hòng heckle
17. mentalizado
1. impar① jī impar par② qí extraño y extraño
2 Ji① jī Se busca arresto② qī Jishoekou
3 Ji① jī Mesa de centro caso② jǐ geométrico. pocos
4. Ji① jǐ Jining Jiji ② jì alivio ***ji
5. Ji ① jǐ apellido ② jì disciplina conmemorativa
6. verso ② jié (valiente)
7. atar ① jì Apretar las riendas y atar el cable ② jiá pantalón y abrigo
10. Falso ① jiǎ verdadero y falso, préstamo falso ② jià. vacaciones vacaciones
11. entre ① jiān media tarde ② jiàn espía intermitente
12. General ① jiāng general vendrá ② jiàng general escuela general soldado
13. masticar ① jiáo (hablado) masticar lengua ② jué (escrito) masticar
14. casualidad ① jiǎo suerte ② yáo 僬 casualidad (enano legendario)
15. (comisario de la boca) ② pelea de caracteres jué (pelea)
16. Pie ① escritura raíz jiǎo ② pie jué儿(角儿, personaje)
17. represión de bandidos ② chāo Represión y represión dijo
18 Enseñanza ① jiāo Enseñanza para enseñar ② jiào Secta docente
19. >
20 Solución ① jiě saciar la sed ② jiè Jie Yuan escolta ③ xiè El condado de Jie no se puede resolver
21, nudo ① jiē resultado fuerte ② combinación de red de nudos jié
22. . mostaza ① jiè mostaza mostaza ② gài kale
23. pedir prestado ① jiè almohada comodidad ② jí desorden
24. espina de hoz 翜
25. Sólo ① jǐn solo ② jìn solo diez mil (casi)
26. Jin ① jìn energía vigorosa ② jìng hierba fuerte y vigorosa
27. guī tortuga ③ qiū Qiuzi
28. masticar ① jǔ masticar ② zuǐ boca
29. momento ① jǔ rectángulo ② ju regla
30. moho② jùn hongo fragante (igual que el hongo xùn)
1. tarjeta kǎ tarjeta de camión② qiǎ tarjeta de punto de control
2 mira① kān guardia y mira② kàn mira el té
3. 坷① kē 坷拉② kě lleno de baches
4. Concha ① ké (coloquial) concha cerebro caso ② qià (escrito) corteza terrestre caparazón, cuerpo
5 , can ① kě odioso puede ② kè khan
6 gramo ① kè retener y superar ② kēi (coloquial) reprender
7. kōng espacio aéreo vacío ② kòng en blanco inactivo p>
8. Colapso ① kuì Colapso derrota ② kui Colapso = muerte
1. Azul ① lán Plano de hierba azul ② lan Colinabo (piě lan)
2. ① lào branding iron ② luò gun (páo) branding
3. Le ① lè (combinación de palabras escritas) orden, chantaje ② lēi (uso único en lenguaje hablado) apretar
4. , Lei ① léi Lei Gu ② lèi Lei Tai Da Lei (solo estas dos palabras)
5. Cansado ① lèi (significado de estar trabajado) cansado ② léi (que significa redundante) carga ③ lěi (que significa implicado) implicado
6. 蠡① lí Guanzhi 蠡思② lǐ Condado de Li
7. Liang ① liǎ (coloquial, sin cuantificador) nosotros dos personas ② liǎng truco
8. Cantidad ① liáng medir y medir ② liàng vivir dentro de los propios medios ③ liang medir y pesar
9. p>10. ① liáo garabateado ② lǎo (escrito) agua acumulada
11. 流① lín ducha goteando ② lìn sal lixiviada
12. De un solo uso en lenguaje hablado) arroz destilado
13. 鏏① liú 鏏金 (recubierto de oro) ② liù 金鏏 (anillo de oro)
14. Trabajo mediocre
15. Jaula ① lóng (significado nominal) jaula, jaula ② lǒng (significado de acción) abarcante y general
16.
17. Luo ① lù (escrito) desnudo al aire libre ② lòu (hablado) mostrar la cabeza y los pies
18. p>19. verde ① lǜ (hablado) )Groenlandia Verde Bacteria ② lù (escrito) Bosque Verde Río Yalu
20. . Luo ① luò (frase escrita) Luo Luo Luo ② lào (Lenguaje coloquial común) Rigidez de cuello y Luose③ là (significado de dejado atrás) tiran tres y cuatro caídas
1. ejemplo) ② mài vena cordillera
2 enterrado ① mái Emboscada y enterrar② mán Quejarse
3.
àn (escrito) extiende ramas y enredaderas ② wàn (hablado) enredaderas de melón prensan enredaderas
4. Meng ① máng gangster ② méng se refiere a la gente común en la antigüedad
5. ① méng engañar ② méng engañar ③ měng Mongolia
6. Mi① mí entrecerrar los ojos (confundido) ② mī entrecerrar los ojos (cerrar los ojos)
7. >
8. Secreto ① bì apellido secreto peruano ② mì secreto secreto
9. Secreto ① mì (hablado) secreción ② bì (escrito) secreto yang
10. mó Modelo modelo ② mú apariencia del molde
11. Mo ① mó frotar, frotar (acariciar con las manos) ② mā frotar (sa) presionar y mover ligeramente
12. ② miù 簰 Miao ③ miào Miao apellido
1. Dificultad ① nán La dificultad es un hermano que está en problemas (despectivo) ② nàn La culpa es un hermano que está en problemas (una persona que está en problemas);
2. Ning ① níng Paz y tranquilidad ② nìng preferiría el apellido de Ning
3. Malaria ① nüè. (escrito) malaria ② yào (hablado) malaria
5. Na① nuó Niaona, elegante② nà (usado en nombres personales) Anna
1. p>
2. Fuerza① pǎi mortero② pò fuerza
3. Grasa① pán ancho del corazón y grasa corporal② pàng grasa
4. Plano① páo quitar y cavar tierra② bào cepilladora raspar hielo
5. Cañón ① procesamiento de páo, caja de artillería (quema) ② cañón antiaéreo de artillería pào
6 Spray ① fuente de chorro de pēn ② incienso de pèn ③ estornudo de pluma
7. Pieza ① piàn video② piān record
8 祼① piāo 缥缈② piǎo 缥—azul-blanco (tela de seda)
9. lamer la boca, desnatar Poner detrás de la cabeza
10 Pu① pū Siervo tras sirviente ② pú Siervo
11 Pu ① pǔ Frugal y simple ② pō Pu Dao ③ pò Magnolia officinalis, Pu árbol ④ piáo Pu apellido
12. Cascada ① pù cascada ② bào cascada río (nombre del agua)
13. Exposición pù una exposición diez frío ② bào exposición
1 Qi ① qī anfibio, perch② xī qiqi
2 芊① qī 跊跷② xī 芊camino
3. p>4. ortigas① qián (Escrito) Ortiga② xún (Hablado) Urticaria
5. Deber① qiàn falta, deuda② qian bostezo
6. /p>
7. Qiang ① qiáng fuerza, toma, fuerza ② qiǎng de mala gana, fuerza, fuerza ② jiàng terco
8 En silencio ① qiāo susurra en voz baja ② qiǎo en voz baja, en voz baja
9. Qiao ① qiào (coloquial) cola ladeada ② qiáo cabeza ladeada, forsitia
10. Cortar ① qiē discutir, cortar ② qiè ansioso, práctico
11 ,趄① qiè趄波儿② qie 趔脄③ jū 趑脄
>
12. Beso ① qīn Cercano e íntimo ② qìng Suegros
13 Qu ① qū Divina Comedia, Daqu, Bend ② qǔ Tune, Quyi, Qupai
14. Que ① qù3 Que blind qū Divina Comedia, Daqu, Bend ② qǔ Tune, arte popular, Qupai
14. Que ① qù
1. Ren (apellido) ② rèn Tarea, cita
2. Dispersión ① sǎn perezoso, disperso (no concentrado, disperso) ② san disperso (desmoronándose, significado roto) ③ sàn disperso, perdido
3. Luto ① sāng Luto, sentencia de muerte ② sàng pérdida, pérdida de poder ③ cantó llorando con cara de tristeza
4. color
5. enchufe ① sè (escrito, significado de acción) bloqueo, bloqueo ② sāi (coloquial, significado sustantivo) pistón, atasco de tráfico ③ sài una bendición disfrazada, fortaleza fronteriza fuera de la fortaleza
6. sha ① shā sha cola, cerca sha ② shà sha blanco, malvado malvado
7. ① shān (escrito) secoya, metasequoia ② shā (hablado) cedro, abeto
9. Thatch① shàn (significado de acción) pasto de casa de paja ② shān (significado nominal) pasto de paja
10 .doblar ① shé doblar el original ② shē tirar ③ shé doblar
11. Ella① shě darse por vencido y tirar② shè edificio de la escuela retirar tres casas)
12. cosas
13.葚① shèn (escrito)mulberry② rèn (lenguaje hablado) Mulberry
14. Conocimiento ① shí identifica la alfabetización ② zhì marca conocimiento aprendido y sólido
15. similar ① shì similar ② sì similar
16 , sting① shì (escrito) ② zhē (hablado) = sting
17. familiar ① sh es similar
16. picadura ① shì (escrito) ② zhē (hablado) = picadura
17. Hablar ① shuì cabildero ② shuō hablar retórica
19. (shu) ③ shù número
20. Sui ① suí significa parálisis ② suì hemiplejía
21. p>1. 擓①tà mezclado y repetido Viene en masa ②dá 擓子
2. Moss ①tái (escrito) moss moss ②tāi (coloquial) revestimiento de lengua de musgo
3. mezcla (armonía y coordinación) ②diào swap mezcla (transferencia distribución) )
4. Atar ① tiē encajar correctamente ② tiě post ③tiè estela post, puesto de ley, puesto de caligrafía y puesto de pintura
5. escupe ①tǔ habla y habla vomita palabras ②tù vomita sangre y escupe espuma
6. Tuo①tuò abre y ensancha ②tà calcos
1. teja (wǎ)
2. 婩①wéi 婩子②xū 婩场
3. /p>
4. Wei ①wěi cola ②yǐ cola de caballo
5. Wei ①wèi Wei Guanwei apellido ②yù Yu Chi (apellido) Yuli (nombre del lugar)
6. Wu①wū Wuheiwula (la? Trabajo esclavo tibetano) ②wù Wula (la nombre de la hierba)
1. Susto① xiā asustar a la gente ② hè intimidar e intimidar
2 Fresco ① xiān delicioso y brillante ② xiǎn rara vez visto y poco conocido
3 Slim ① xiān ② xiàng cámara fotográfica
5. Xingwu ③ hàng Shu Xing Zi ④ heng Dao Xing
6 Provincia ① Cuenta la noche) ③ sù anfitrión del dormitorio
8 Cortar ① xuē (escrito) explotar y adelgazar ② xiāo (. hablado) cortar y pelar
9. sangre ① xuè (palabra grupal escrita) anemia Xinxue② xiě (usado comúnmente en el lenguaje hablado) sangre de pollo, derramar un poco de sangre
10. lenguaje del tonto (onomatopeya)② yǎ campo tonto y tonto
2. Yin① yān Yinhong② yīn Yinshi, Yinqie, Yinchao③ yǐn Yin Yin (onomatopeya, que describe el sonido del trueno)
3. . faringe ① yān faringe ② yàn lobo abajo ③ yè gemido
4. tecla ① yào (hablada) tecla ② yuè (escrita) llave de bloqueo
5. a las raíces ② xié 叶 Rima (significado de armonía)
6. Ai① yì autocompasión, castigo Ai② ài ascendente, artemisa
7.
8. criada① yōng contrató ayudante ② comisión de yòng
9 planchando ① yù planchando ② yùn planchando
10 con ① yǔ dando ② yù participando. /p>
11. Xu ① yù apela, ruega ② yū gritarle al animal (pictografía) ③ xū suspiro largo y corto sin aliento
12. yūn cinetosis
1. Zai ① zǎi subir y reimprimir una vez en la vida ② zài cargar llevar cantar y bailar
2 Elige ① zé elige elige ② zhái elige platos, elige. asientos y elige no abrir (solo estas tres palabras)
3. Zha ① zhá lucha ② zhā echa raíces firmemente ③ zā zhacai (significado del paquete) un montón de cerveza
4. rodar ① zhá rodillo rodante de acero (significado de extrusión) ② yà rodar campo rodante (significado rodante)
5.
6. subir ① zhǎng subir y bajar gran altura ② zhàng burbuja subir Hinchazón del cerebro
7. zhāo perdió y el número es alto. (mover)
8. zheng ① zhēng zhengdan (el primer mes del calendario lunar) El primer día de la escuela secundaria) ② zhèng Normal Zhengdan (llamada la heroína en la obra)
9. Zhong ① zhí reproducción colonización ② shi reproducción ósea
10. Zhong ① zhōng China, Renzhong (punto de acupuntura) ② zhòng ganar la lotería y dar en el blanco
11. tipo ① zhǒng especie punto de carrera plantación (semilla) ② zhòng cultivo punto de plantación plantación (siembra)
p>
12. Eje ① zhóu eje de pintura eje de rueda ② zhòu el final de la obra del gran eje
13. 14. ① zhù Escritos famosos ② zhe Igual que la partícula auxiliar de "zhu" ③ zhúo Igual que el verbo "zhu" usar y adjuntar
Zhuan ① zhuǎn transferir giro ② velocidad de rotación zhuàn
16. edificio ① zhuàng Un edificio ② chuáng Jingzhu
17 Zong ① zèng Una de las partes del telar ② complejo integral de zōng
18. zuàn Máquina perforadora de tubos
19 枞① zuò tussah Silk② zhà 枞水(en Shaanxi)
20.