Soy todavía una niña, una niña loca
No tengo ninguna apariencia agradable, ni imagen de dama, y no sé tocar música, ajedrez, caligrafía y cuadro.
Solo río y río sin ninguna imagen durante todo el día, sin necesidad de fingir ni aparentar.
Yo todavía era un niño, un niño loco.
No me gusta la tranquilidad, no me gusta vivir solo,
No me gusta el mundo de una persona, no me gusta retirarme a las montañas.
Me gusta hacer ruido, me gustan los amigos, me gusta poder hacer ruido con mis amigos todos los días,
Me gusta correr y hacer ruido con un grupo de chicas locas que No tienen imagen, gritan y hacen ruido.
Me gusta bromear con mis amigos y no me importa si mis amigos son hombres o mujeres.
Yo todavía era un niño, un niño loco.
No me gusta la complejidad, no me gusta la vida complicada,
No me gusta el mundo complicado, no me gusta la gente misteriosa.
Me gusta la sencillez, la vida sencilla,
Me gusta vivir feliz y me gusta hacer algunos amigos sencillos.
Yo todavía era un niño, un niño loco.
Odio la incredulidad de los demás, odio la traición de los demás,
Odio el uso de los demás y odio aún más la traición en mi mundo.
Me gusta la sinceridad y la gente sincera.
Me gusta hacer amistad con gente sincera y el entendimiento tácito entre amigos.
Yo todavía era un niño, un niño loco.
Puedo parecer descuidado, puedo sonreír fríamente, puedo perdonar todo.
Yo también estoy muy triste, y lo haré para una película, una canción y una historia.
Si una persona se conmueve hasta las lágrimas, puede estallar en llanto.
Yo todavía era un niño, un niño loco.
No me rendiré, no derramaré lágrimas fácilmente,
No lloraré por el fracaso en mi desempeño y no me cambiaré por las opiniones de otras personas.
Seré fuerte, menospreciaré toda fama y fortuna, seré yo mismo,
Viviré la vida que quiero sin la guía de nadie.
Yo todavía era un niño, un niño loco.
No seré delicada, no estaré muy tranquila, no seré una dama.
También puedo ser irritable, puedo ser irritable, puedo ser brutal y puedo ser muy varonil.
Yo todavía era un niño, un niño loco.
No soy muy maduro y no trataré todo ni manejaré todo con la perspectiva de un adulto.
Seré muy ingenuo, miraré el mundo desde la perspectiva de un niño y haré algunas cosas ingenuas.
Yo todavía era un niño, un niño loco.
No me rendiré, no renunciaré a algo que debería pertenecerme ni me comprometeré fácilmente.
Seré testarudo, lucharé por lo que me pertenece y me apegaré a mis sueños.
Yo todavía era un niño, un niño loco.
No seré insolente, no dejaré de estudiar y no me convertiré en el alumno problemático del profesor.
También estudiaré mucho, me convertiré en un buen estudiante a los ojos de profesores y padres, y trabajaré duro para mis estudios.
Yo todavía era un niño, un niño loco.
No quiero entrar temprano en este mundo sucio y no quiero ser sucio.
No quiero ser absorbido por el mundo ignorante temprano, quiero ser más sensato.
Yo todavía era un niño, un niño loco.
No quiero ver el mundo todavía y no quiero comprender la crueldad de la realidad.
Sólo quiero vivir en el hermoso mundo de mi propia fantasía, eso es todo.
Yo todavía era un niño, un niño loco.
Estoy bien, no lloro ni me quejo, solo necesito consuelo y abrazos de mis amigos.
Estoy bien, no lloro ni hago problemas, simplemente no me siento agraviado, ni me río ni hago comentarios sobre los demás.
Estoy bien, no lloro ni me quejo, pero me cuesta estar callado.
Soy sólo un niño, sólo un niño loco.
Quiero comer la comida más deliciosa del mundo, tanto como quiera.
Quiero visitar el paisaje más bello del mundo y llegar tan lejos como quiera.
Quiero jugar al juego más divertido del mundo todo el tiempo que quiera.
Quiero lucir la ropa más bonita del mundo, tantas como quiera.
Quiero amar al chico más bello del mundo durante todo el tiempo que quiera.
Quiero ser sólo un niño, sólo un niño loco, nada más.