El texto completo de Nian Nujiao con pinyin

El texto completo de Niannujiao en pinyin es el siguiente:

dà jiāng dōng qù, làng táo jǐn, qiān gǔ fēng liú rén wù. El gran río va hacia el este, las olas son arrastradas y hay figuras románticas a lo largo de los siglos. gù lěi xī biān, rén dào shì, sān guó zhōu láng chì bì. En el lado oeste de la fortaleza, el camino humano es Chibi, el Lang de la Dinastía Zhou de los Tres Reinos.

luàn shí chuān kōng, jīng tāo pāi àn, juǎn qǐ qiān duī xuě. Las rocas atravesaron el aire, las olas tormentosas chocaron contra la orilla y se acumularon miles de montones de nieve. jiāng shān rú huà, yī shí duō shǎo háo jié. El país es pintoresco y hay tantos héroes al mismo tiempo.

yáo xiǎng gōng jǐn dāng nián, xiǎo qiáo chū jià le, xióng zī yīng fā. Pienso en la época de Gong Jin, cuando Xiao Qiao se casó por primera vez y lucía majestuoso y guapo. yǔ shàn guān jīn, tán xiào jiān, qiáng lǔ huī fēi yān miè. Abanicos de plumas y pañuelos de seda, mientras hablaban y reían, los botes y los remos desaparecían convertidos en cenizas.

gù guó shén yóu, duō qíng yīng xiào wǒ, zǎo shēng huá fà. Mi patria vaga en mi mente, debería reírme de mi pasión y naceré temprano. rén shēng rú mèng,yī zūn hái lèi jiāng yuè. La vida es como un sueño, una estatua regresa a la luna.

Apreciación general:

Nian Nujiao·Chibi Nostalgia es una obra lírica de Su Shi, un escritor de la dinastía Song, y es una de las obras representativas de la poesía audaz y sin restricciones. Al describir el magnífico paisaje del río Moonlit, rendir homenaje a los antiguos campos de batalla y recordar los talentos, la magnanimidad y los logros de figuras románticas, este poema expresa tortuosamente el dolor y la ira del autor por tener talentos no apreciados, logros incumplidos y logros incumplidos.

Muestra la amplia preocupación del autor por la historia y la vida. Todo el poema toma prestado de la antigüedad para expresar sentimientos. Es poderoso y desolado, majestuoso, poderoso en su escritura y tiene un gran reino. Integra descripción del paisaje, canto histórico y lirismo, lo que le da a la gente un poder artístico conmovedor. Una vez fue elogiada como "una obra maestra antigua y moderna".