Los modismos con la palabra "zhu" incluyen "bejeweled", "explorar perlas", "comprar ataúdes y devolver perlas", "las cuentas se vuelven amarillas cuando envejecen" y "perlas en la palma de la mano". ".
1. Zhuguangbaoqi [zhū guāng bǎo qì]
Explicación: Zhu, Bao: se refiere a la luz, Qi: describe brillar con brillo. En los viejos tiempos, la ropa de las mujeres se describía como lujosa y rica, brillando con el color de los tesoros.
De: "Quasi Feng Yue Tan: Rare Confusion" de Lu Xun: "Si esta luz estuviera solo en palabras y palabras, sería como una dama en una tumba antigua, cubierta de joyas". p>
2. Explorando Li para conseguir la Perla [tàn lí dé zhū]
Explicación: Li: En la antigüedad, se refiere al dragón negro. Obtén el orbe debajo de la barbilla de Lilong. Originalmente significaba asumir grandes riesgos para obtener grandes beneficios. A menudo se utiliza como metáfora de artículos que tienen un significado profundo, una redacción concisa y captan los puntos principales.
De: "Zhuangzi: Li Yukou": "Toma una piedra y forja. Mi perla de mil oros debe estar en el abismo de las nueve capas, y bajo la barbilla de Lilong, quien pueda conseguirla". la perla será ejecutada". Además. ¿Es posible que Zi Shang haga morir a Li Long? "
Gramática: la forma de enlace utilizada como predicado puede mantener el tema del artículo
3. Huanzhu [mǎi dú huán zhū]
Explicación: 椟: caja de madera Zhu: perla. Compré la caja de madera y devolví la perla. Es una metáfora de no tener visión y tomar decisiones incorrectas.
De: "Han Feizi·Wai Chu Shuo (arriba a la izquierda)": "Algunas personas de Chu vendieron sus perlas a Zheng. Las convirtieron en gabinetes de Mulan, ahumadas con canela y adornadas con perlas y jade. , decorado con rosas y adornado con plumas. El pueblo Zheng compró el ataúd y devolvió las perlas."
Ejemplo: aquellos que no son buenos leyendo ignoran la élite y la escoria. ~, ¿aunque es muy divertido? Si en su lugar usas lengua vernácula, nunca sufrirás este problema. ?
Gramática: forma vinculada; usada como predicado, objeto, atributivo usado en lenguaje escrito
4. >Explicación: viejos tiempos Es una metáfora de que una mujer que es menospreciada cuando es vieja es tan inútil como una perla que ha perdido su brillo debido a la edad.
Del segundo capítulo de "Jin Ping Mei Ci Hua" de Lanling Xiaoxiaosheng de la dinastía Ming: "Mi esposa todavía es joven y tiene muchas posibilidades de darse a luz, a diferencia de mí, que soy mayor y no tiene valor".
Ejemplo: Realmente no vale la pena. Después de caminar un poco, se volvió muy difícil y tuve que regresar y tomar una siesta.
Gramática: conjunción; usada como predicado y atributivo; con connotaciones despectivas
5. Perla en la palma [zhǎng shàng míng zhū]
Explicación: Una metáfora para niños que aceptan el amor de sus padres, especialmente de la hija.
De: "Dan Ge Xing" de Fu Xuan de la dinastía Jin: "En el pasado, el rey me consideraba como una perla en la palma de su mano. ¿Por qué me abandonó en un día?"
Ejemplo: El apodo de Daiyu, tiene sólo cinco años, y la pareja se quiere mucho. ?
Gramática: más formal; usada como objeto y atributiva con significado complementario