"Una MILF es medio vieja, pero su encanto sigue ahí" es un proverbio, lo que significa que una mujer de mediana edad como MILF tiene la misma postura o talentos que antes.
Nota:
Xu Niang: Concubina Xu del emperador Yuan de Liang, posteriormente generalmente se refiere a una mujer de mediana edad que aún es hermosa.
Encanto: Emociones
Fuente:
"Historia del Sur - Biografía de la concubina Xu del emperador Liang Yuan": "El viejo perro de Bai Zhi todavía puede cazar , el caballo de Xiao Liyang Aunque es vieja, todavía es guapa."
"Huayuehen" 43 de Wei Xiuren de la dinastía Qing: "Aunque Xu Niang es vieja, su encanto todavía está ahí, se le ocurrió esta orden ."
"Cold Eye View" 1 de Wang Junqing de la dinastía Qing: "La mujer sólo tiene entre veinte y treinta años. Aunque es una mujer madura, todavía tiene encanto".