Ésta es una frase que a muchos padres les gusta decir a sus hijos: Te quiero hasta la luna y vuelta. Significa "te quiero mucho".
Porque ir a la luna y volver significa ir y venir de la luna, lo que significa una distancia muy grande, lo que significa mucho.
También puedes decirle a la otra persona: Te amo hasta las estrellas y de regreso. La traducción literal es que te amo como si fuera a las estrellas y de regreso, que también significa. que te quiero mucho, mucho. Información ampliada
En el libro infantil de Mike Sambraney “adivina cuánto te amo” (adivina cuánto te amo), el conejo grande le decía al conejito:
“Te amo Tú hasta la luna y de regreso”.
Sí, te amo desde aquí hasta la luna y de regreso.
El texto original es el siguiente:
Ya era hora de que el conejito se fuera a la cama, pero ella agarró con fuerza las orejas del conejo grande que quería hacer. Estoy seguro de que el conejo grande la estaba escuchando.
Ella dijo: "¿Adivina cuánto te amo?" El conejo grande dijo: "Oh, no puedo adivinarlo".
El conejito dijo: "Tanto. "Abre los brazos lo más que puedas.
Pero el gran conejo castaño tenía los brazos más largos y dijo: "Te quiero mucho". "Bueno, eso es mucho", pensó el conejito.
Entonces el conejito tuvo una buena idea. Se puso de cabeza, estiró los pies hasta el tronco del árbol y dijo: "Te amo hasta la punta de los dedos de los pies".
El conejo grande arrojó al conejito sobre su cabeza: "Te amo "Hasta la punta de los dedos de los pies".
El conejito dijo: "Te amo tan alto como puedo saltar". Ella seguía saltando arriba y abajo.
El Conejo Grande sonrió y dijo: "Te amaré tan alto como salte". Saltó tan alto que sus orejas tocaron las ramas. El conejito pensó: Este es realmente un salto de altura. Ojalá pudiera saltar tan alto.
El conejito gritó: "Te amo hasta donde llega el camino hasta el río". El conejo grande dijo: "Te amo hasta cruzar el río y las colinas".
p >
El conejito pensó, eso está muy lejos. En ese momento, el conejito vio el oscuro cielo nocturno. Nada podía estar más lejos que el cielo.
Ella dijo: "Te amo hasta la luna". Luego cerró los ojos. El Conejo Grande dijo: "Oh, eso está muy, muy, muy lejos". Puso al Conejito en el lecho de hojas, bajó la cabeza, besó al Conejito y le dijo buenas noches. Luego se acostó junto al conejito y le dijo suavemente con una sonrisa: "Te amo desde la luna hasta aquí y desde la luna".
Entra en tu sueño con un cálido amor, que todos. niño en la tierra esté rodeado de amor.
Te amo hasta la luna y de vuelta...