No soy un maestro del alemán. Este artículo solo escribe sobre mi experiencia personal y ahora se lo ofrezco a ustedes, lectores.
(Antes de entrar en el tema, permítanme insertar una frase contundente. He realizado el TestDaF muchas veces y nunca he realizado el DSH. Pero como Libra, ¿de verdad crees que dejaré pasar el DSH en este artículo...)
1
¿Qué diablos es Telford? ¿Cuál es la diferencia con el DSH?
Test Deutsch als Fremdsprache es el nombre completo del examen, abreviado como Test DaF, que se pronuncia TestDaF~
Los exámenes TestDaF son organizados por el TestDaF Examination Institute. El contenido está unificado globalmente, los resultados son altamente reconocidos y cualquiera puede postularse. En China, el examen TestDaF se realiza tres veces al año, probablemente en marzo, julio y noviembre, mientras que en Alemania se realiza en promedio una vez cada dos meses y hay muchos lugares de prueba.
DSH está organizado por cada universidad. El formato del examen es más o menos el mismo, pero el contenido es difícil de decir (manos abiertas). Los exámenes anuales de la mayoría de las universidades se fijan en febrero y septiembre y están abiertos a estudiantes extranjeros que hayan recibido avisos de admisión de la universidad o estudiantes de escuelas de idiomas que tengan una relación de cooperación con la universidad. Por supuesto, hay algunas escuelas que aceptan candidatos externos, como FH Aachen y Fulda. Consulte cada sitio web para obtener más detalles.
Las escuelas tienen un alto grado de reconocimiento mutuo de las puntuaciones de los exámenes DSH, pero no es del 100%.
En términos de tasas de examen, DaF cuesta 172 euros por vez. Las tasas DSH son ligeramente diferentes para cada escuela, pero son decenas de euros más baratas que el examen TestDaF. será aún menor.
DaF prueba cuatro partes de comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura en un día. Tanto la comprensión auditiva como la expresión oral se realizan mediante una máquina. Los resultados se conocerán después de 6 semanas. DSH se divide en dos partes: prueba escrita y prueba oral. La prueba escrita se programa una semana antes de la prueba oral. La puntuación de la prueba escrita debe alcanzar una tasa de precisión del 57% o más antes de que los candidatos puedan realizar la prueba oral.
El examen oral DSH no es como el TestDaF en el que te enfrentas a una grabación automática, pero el examinador habla contigo. Los resultados del examen DSH también se anunciarán una vez que termine la prueba oral.
2
Contenidos del examen TestDaF
El examen DaF se divide en cuatro partes, en orden:
Mañana: Comprensión lectora Leseverstehen, Listening Härverstehen
Hay 30 preguntas de lectura en total, el tiempo de prueba es de aproximadamente 60 minutos, la prueba de comprensión auditiva es de 25 preguntas y el tiempo de prueba es de aproximadamente 40 minutos. Estas dos partes ponen a prueba principalmente la comprensión del candidato de todo el artículo y de cada pequeña parte, y la capacidad de extraer información compleja de forma eficaz.
Tarde: Writing Schriftlicher Ausdruck, Speaking Mündlicher Ausdruck
El tiempo de redacción es de 60 minutos. Los candidatos deben describir los gráficos de las preguntas y expresar sus propias posiciones sobre los temas de las preguntas. así como dar diferentes posiciones exponga los motivos y finalmente describa la situación de su país.
El examen oral consta de 7 preguntas y la duración es de unos 30 minutos. La mayoría de las preguntas orales son escenas de la vida diaria en el campus. El contenido implica solicitar información, resumir cosas, describir gráficos, expresar opiniones y exponer razones, sopesar los pros y los contras, expresar conjeturas, dar sugerencias y explicar razones.
3
Habilidades para tomar exámenes de Telford
Las habilidades para tomar exámenes escritas aquí no son 100% oportunistas, pero los métodos para resolver preguntas durante el examen ayudan Según su nivel original, haga todo lo posible para reducir la tasa de error.
Para aprobar el examen TestDaF, estas tres cosas son muy importantes: suficiente vocabulario, capacidad de pensamiento lógico y algo de suerte.
El vocabulario juega el papel más evidente en la lectura y la escucha, afectando directamente a la capacidad de obtener información correcta y eficaz. La capacidad de pensamiento lógico desempeña principalmente un papel en la expresión de opiniones al escribir y hablar. Ese poco de suerte se refiere a si el tema de la prueba está dentro de su conocimiento. Cuando se encuentre con un tema familiar, naturalmente lo responderá sin problemas.
La lectura *** se divide en tres partes, de dificultad creciente.
La primera parte es una pregunta de comparación de información. Se recomienda tomar 10 minutos. La información básica de 10 personas y sus necesidades se proporcionará en la pregunta. Los candidatos deben hacer coincidir los 7 Angebots disponibles con los personajes uno por uno y completar I para las personas restantes.
Aquí hay un método de preguntas que me enseñó el profesor cuando tomé la clase de preparación para el TestDaF:
Primero, lee la información de estas diez personas en orden y marca las necesidades especiales. o características;
A continuación, divida las diez personas en varias categorías principales según estas características.
El siguiente paso es leer las siguientes 7 opciones en orden y extraer la información importante; del elemento mientras lee. Y después de leer cada uno, busque la categoría correspondiente y luego déle la opción a la persona adecuada.
La lectura del segundo artículo*** tiene 10 preguntas de opción múltiple y se recomienda tomar 20 minutos. Las respuestas a cada pregunta tienen fuentes correspondientes en el texto original, pero la expresión se ha cambiado ligeramente. Además, estas respuestas aparecen en el orden de las preguntas.
Al hacer el segundo artículo, no leeré las diez preguntas a la vez, sino tres preguntas a la vez (de esta manera las preguntas serán más claras y eficientes con esto después de leer el artículo). Tres preguntas, y al encontrar la respuesta, subrayaré esa oración y marcaré el número de pregunta correspondiente para facilitar la verificación final del error, y también puede desempeñar un papel en el posicionamiento. Por ejemplo, si no encuentro la respuesta a la pregunta 7, la leeré detenidamente antes de responder las preguntas 6 y 8. Es muy probable que la respuesta a la pregunta 7 esté aquí.
Leer el tercer artículo es una pregunta de verdadero o falso. Se recomienda tomar entre 20 y 25 minutos.
Hay 10 oraciones en la pregunta y los candidatos deben juzgar si cada oración es consistente con el significado del texto original (ja), inconsistente con el significado del texto original (nein) o no mencionado en el texto original (texto sagt dazu nichts).
El tercer artículo es la más difícil de las preguntas de lectura. Esto se debe en parte al tema del artículo (principalmente ciencia popular, y se mencionarán algunos experimentos) y en parte a la vaga definición. de nein y texto sagt dazunichts.
De hecho, el método para responder las preguntas del tercer artículo es similar al del segundo artículo. Sin embargo, se debe prestar especial atención al hecho. que debido a la existencia del texto sagt dazu nichts, algunas preguntas son La fuente no se puede encontrar en el texto original.
Además, hay un pequeño truco para juzgar nein y text sagt dazunichts, que consiste en agregar nicht/kein a la pregunta. Si la oración negativa puede encontrar la información correspondiente en el texto original, la pregunta. es nein, de lo contrario es texto sagt dazu nichts.
De hecho, en el tercer capítulo, la gente estará un poco cansada e irritable, si se suma la falta de control del tiempo y no podrá completar todas las preguntas, no se preocupe, incluso si está confundido. También hay una tasa de precisión de 1/3.
Según mi observación, el último artículo, Ja y Nein, tiene 4 preguntas cada uno, y el texto sagt dazu nichts tiene 2 preguntas. La mejor opción es tomar todos los Ja o Nein y luego garantizar la precisión. de los dos primeros artículos está bien leer 4. :)
En los últimos 10 minutos aproximadamente, utiliza un bolígrafo negro o azul para escribir las respuestas en la hoja de respuestas.
La escucha también se divide en 3 partes, con dificultad creciente.
El primer artículo tiene 8 preguntas, el tema es la vida en el campus.
El segundo artículo tiene 10 preguntas, el tema es la vida en el campus o artículos generales de ciencia y tecnología, el tipo de pregunta es. verdadero o falso;
Parte 3, 7 preguntas, el tema de escucha es un artículo científico y tecnológico, que se divide en dos formas: entrevista o informe.
Reproduce el primer y segundo diálogo una vez, y el tercer diálogo dos veces. Hay tiempo para leer las preguntas antes de jugar. Al leer las preguntas, asegúrate de marcar la palabra central de la pregunta para recordarlo. Mientras escucha el diálogo, escriba unas breves palabras clave. La respuesta a cada pregunta de la Parte 1 no necesita ser una frase completa. Sólo requiere que la respuesta sea relevante para la pregunta, concisa y clara. Las preguntas serán más complicadas y, en consecuencia, las respuestas serán más largas.
Al escuchar, preste especial atención a algunos nombres propios. Estas palabras generalmente no se reemplazan. Si escuchas estas palabras, significa que es probable que la respuesta a la pregunta esté aquí.
Para algunas palabras reemplazables y sinónimos, esto sigue siendo una cuestión de vocabulario, por lo que es mejor memorizar más palabras para lograr el objetivo de escuchar una palabra y saber instintivamente lo que significa y sus sinónimos, esto es realmente bueno para escuchar. !
También deberías escuchar alemán con más frecuencia y utilizar diversos canales de comunicación como la radio, la televisión y el cine. La mejora de tu capacidad auditiva es el resultado de una acumulación de muchos años.
Al escribir una composición, debes prestar atención a dos puntos. En primer lugar, debes garantizar la integridad de la estructura del artículo. En segundo lugar, debes asegurarte de que el contenido del artículo contenga los puntos requeridos. la pregunta.
En primer lugar, hablemos de la forma correcta de abrir un ensayo en Telford.
Cuando reciba la pregunta de ensayo, dedique 10 minutos a leer la pregunta, analizar el cuadro y escribir Vorteile y Nachteile (es decir, hacer un esquema) para cada punto.
Encuentra un punto coherente entre el resumen del gráfico y el punto de vista, para que el artículo escrito de esta manera sea lógico y fluido.
Simplemente inserte el contenido analizado en estos 10 minutos en la plantilla de ensayo que resumió.
Para entrenar la lógica y las habilidades analíticas, por supuesto es necesario practicar mucho, pero antes de practicar, se recomienda leer más análisis de diagramas y ejemplos de sopesar ventajas y desventajas, y comprender qué ideas tienen los demás. A continuación, para analizar, lea algunos conjuntos de preguntas y luego intente analizar y practicar por su cuenta.
El marco estructural de los ensayos de Telford es fijo, por lo que cada uno puede resumir una plantilla adecuada según sus propios hábitos. Las siguientes partes deben incluirse en el marco:
1. La cita al principio del artículo (Einleitung).
2. Transición a la ?berleitung descrita por el gráfico.
3. Descripción del gráfico, que incluya el tema del gráfico, la fuente, el tiempo, la unidad, así como la extracción y narración precisa de la información.
4. Resumen de información importante en el gráfico.
5. Transición al tema del artículo y preparación para la discusión de opiniones.
6. Expresar las dos opiniones diferentes en la pregunta de otra manera (también hay una situación en la que la pregunta solo tiene preguntas y necesitas escribir tus propias sugerencias u opiniones).
7. Análisis de las ventajas y desventajas de las dos visiones.
8. Expresa tus opiniones y explica los motivos.
9. Describe el fenómeno en tu propio país.
10. Final (opcional).
A la vez que te aseguras de que el contenido del artículo cumpla con los requisitos de la pregunta, también debes prestar atención a la precisión y diversidad de la redacción, y utilizar algunos gerundios de manera apropiada para mostrar tu vocabulario.
No utilices únicamente frases sencillas en el artículo. Asegúrate de que las frases sean correctas e intercala algunas cláusulas de forma adecuada.
Las habilidades para tomar exámenes para las preguntas orales son similares a las de las preguntas de ensayo. Simplemente prepare su plantilla y ajuste sus respuestas en la plantilla durante el examen (las plantillas son realmente útiles). ~~~).
Practica mucho tu expresión oral antes del examen para que puedas hablar mejor tu idioma.
Los ejercicios de descripción de gráficos y discusión de opiniones en la redacción también te ayudan a prepararte para hablar, pero no los copie. No hay tantas preguntas habladas en tanto tiempo.
Hay varios puntos a tener en cuenta en el examen oral:
1. ¿A quién te enfrentas en la conversación? ¿Es un compañero o un profesor? ¿Hay diferencia en el título? , du y Sie.
2. ¿Cuál es tu tarea? ¿Es resumir o dar sugerencias?
3. ¿El ambiente en el que hablas es formal o informal? >
4. ¿Sobre qué tema vas a hablar? ¿Es un tema de la vida cotidiana, de la vida personal o de la tecnología?
5. Hablar clara y ordenadamente, y expresarse con claridad.
6. El contenido de la respuesta debe cumplir con los requisitos de la pregunta. Di lo que hay que decir primero y no te salgas del tema.
?
Recomendar algunos libros que he usado:
Fit für den TestDaF
Alemania A colección de preguntas reales del examen para lograr puntuaciones altas en el examen TestDaF (publicado por TestDaF)
Todas las preguntas reales del examen TestDaF (Training TestDaF)
La serie imprescindible de Xu Lihua antes del test TestDaF (más recomendado para escuchar, un poco más difícil que Telford)