Los poemas antiguos con bella concepción artística incluyen:
1. Hay escasas sombras en la mitad de la ventana, un sueño milenario, y el sonido de la música y las flautas es lamentable.
2. Te pregunté si tienes suficiente comida y si tu ropa está abrigada. No me atrevo a hablarte en mi corazón por temor a que te impliquen. ¿Volverás durante tu vida? No te permitiré hacerlo. Ora por tu paz con un piadoso hexagrama.
3. Cuando vine, estaba confundido y cuando me fui, caminé por el mundo por un tiempo. ¿Quién era yo antes de nacer y quién soy después de nacer? mejor no ir ni venir, y no tener alegría ni tristeza.
4. Nueve caballos dibujan montañas para predecir el destino, y tú estarás contigo toda tu vida.
5. Si mi cabello es gris y mi apariencia es vieja, ¿todavía tomarás mis manos y serás gentil y tierno?
6. Nos conocíamos en ese entonces pero no supimos nada de ti. Suspiro que los años son como agua corriente.