Los poemas antiguos que describen el paraíso son los siguientes:
1. "Un viaje a las flores de durazno": Wang Wei de la dinastía Tang usó su barco de pesca para perseguir el agua y Me encantan las montañas primaverales. Sentado y mirando los manglares, no sé qué tan lejos estoy y no puedo ver a nadie hasta el arroyo verde. Comienza el paso sigiloso por el puerto de montaña, la montaña se abre de par en par y se ve el terreno llano. Desde la distancia, se puede ver un árbol con nubes y, cerca, miles de bambúes con flores esparcidas.
Traducción: El barco pesquero navegó río abajo, persiguiendo el maravilloso paisaje primaveral, y las flores de durazno en las orillas reflejaban el rojo a ambos lados del antiguo ferry. Las flores y los árboles están en plena floración y te olvidas de la distancia. Cuando llegas al final del arroyo verde, de repente te parece ver una vaga presencia de gente. Después de entrar en el profundo y sinuoso paso de montaña, avanzando, de repente se abrió una llanura. Desde la distancia, los árboles verdes parecen nubes reunidas. Cuando ingresas al pueblo, verás bambúes verdes y flores frente a cada puerta.
2. "Un viaje a las flores de melocotón" - En la dinastía Song, Wang Anshi no fue el único que fue a Taoyuan a cultivar melocotones. He estado plantando melocotones durante varias primaveras, he recogido las flores y me he comido las ramas sólidas como combustible. Los hijos y nietos crecieron aislados del resto del mundo. Aunque hubo padres e hijos, no hubo gobernantes ni ministros. El pescador deambula en el barco y queda fascinado por la distancia. Se encuentran entre las flores y se preguntan.
Traducción: No solo Shangshan Sihao escapa de los tiempos difíciles, sino también los productores de durazno en la primavera de la flor del durazno. He pasado muchos inviernos y primaveras cultivando duraznos aquí, recogiendo flores de durazno y comiendo sus frutos, y las ramas de durazno se pueden usar como leña. Los hijos y nietos viven aquí aislados del resto del mundo. Aunque hay padres e hijos, no se distingue entre reyes y ministros. Los pescadores remaban en el bote sin saber la distancia. Se encontraron en lo más profundo de las flores de durazno y se preguntaron sorprendidos.
3. "Poesía de la primavera en flor de durazno": Tao Yuanming de las dinastías Wei y Jin, los niños y los niños cantaron canciones y sus clases viajaron felices. La hierba es fuerte y armoniosa, la madera se está pudriendo y el viento es feroz. Aunque no existe un calendario, las cuatro estaciones forman sus propios años. Si eres feliz y feliz, ¿por qué preocuparte por la sabiduría? El extraño rastro ha estado oculto durante quinientos años, y una vez se abrió al mundo divino. Sencillo y fino, tiene un origen diferente, pero también queda apartado cuando regresa. Me gustaría preguntarle al alquimista viajero, ¿cómo puedo juzgar lo que hay fuera del ajetreo y el bullicio de la ciudad? Me gustaría susurrar en la brisa y mantenerme en alto para encontrar mi contrato.
Traducción: Los niños bailan alegremente y cantan canciones de amor, mientras los mayores se divierten alegremente. El florecimiento de la hierba, los árboles y las flores indica la llegada de la primavera, mientras que el declive de la hierba y los árboles indica la llegada del frío. Aunque no existe un calendario para registrar el tiempo, las estaciones cambian a medida que pasan. Cuando hay alegría y tranquilidad infinitas, ¿por qué necesitamos usar el conocimiento y la sabiduría? El extraño rastro ha estado oculto durante quinientos años, y una vez se abrió el mundo mágico. Flotantes y simples, tienen diferentes orígenes, están escondidos en lo profundo y no se encuentran en ningún lugar en un abrir y cerrar de ojos. Me gustaría preguntarle a la gente común de este mundo: ¿pueden conocer este milagro fuera de este mundo? Me gustaría cabalgar sobre las nubes ligeras y volar alto para encontrar a mi alma gemela.
4. "Imágenes de flores de durazno" - Han Yu en la dinastía Tang estaba muy triste cuando finalmente dijo sus últimas palabras y dijo que habían pasado seiscientos años desde entonces. En ese momento todo era visible para todos y no sé cuánto se difundió todavía. Discuten sobre darse comida y vino, con diferente etiqueta y diferentes botellas. La luz de la luna me acompaña en el salón de jade vacío, mis huesos están fríos y mi alma está insomne. En medio de la noche, el gallo dorado canta, la rueda de fuego sale volando y los invitados se asustan. El mundo está demasiado cansado para vivir en él y todavía resulta vergonzoso decir adiós.
Traducción: Después de escuchar la narración del pescador, todos suspiraron con tristeza. Dijo que han pasado seiscientos años desde que se mudó a Taoyuan. Todos hemos sido testigos de miles de acontecimientos en aquel entonces y no sabemos cuántos siguen circulando hoy en día. Todos se apresuraron a entretener a los pescadores con comida y vino. Su etiqueta y utensilios eran muy diferentes a los de otras personas.
El pescador durmió solo en la vacía sala de jade en una noche de luna, con los huesos fríos y el alma clara, sintiendo que todos sus pensamientos habían desaparecido y no soñó ni un solo sueño. En medio de la noche escuché cantar el gallo dorado, y cuando salió el sol, el pescador sintió que su corazón latía más rápido. Todavía estaba cansado de tener una familia, por lo que no se atrevió a quedarse aquí por mucho tiempo. Al final, abandonó el país de las hadas con un sentimiento de desgana a decir adiós.