Sorprendentemente
[Explicación idiomática] Jing: sorprendido; Dong: impactante. Haz temblar el cielo y la tierra. Describe el gran impulso o significado de un evento.
[Fuente de la alusión] Capítulo 1 de "Water Margin" de Chen Chen de la dinastía Qing: Haz una empresa trascendental.
[Sinónimos] Estremecedor, Estremecedor
[Antónimos] Silencio absoluto
[Uso común] De uso común
[ Color emocional] Palabras complementarias
[Uso de gramática] utilizadas como predicados, objetos, atributos con significados complementarios
[Estructura idiomática] conjunción
[Era de producción; ] Tiempos antiguos
Información ampliada:
Sinónimos: sacudir el cielo y sacudir la tierra
[Explicación idiomática] Zhen: sacudir moverse: sacudir. Sacudió al mundo. Describe un sonido fuerte o potente.
[Fuente de la alusión] Capítulo 41 de "El Romance de los Tres Reinos" de Luo Guanzhong de la Dinastía Qing: "El grito de la gente de los dos condados sacudió el cielo y la tierra".
Traducción: La gente de los dos condados El grito sacudió al mundo.
[Sinónimos] Trascendental, trascendental
[Antónimos] Silencioso
[Uso común] De uso común
[Emociones ] Color] Palabra complementaria
[Uso de gramática] usada como predicado, objeto, complemento para describir un gran impulso
[Estructura idiomática] conjunción
[Era de producción] antigua