1. "Handan siente nostalgia en la noche del solsticio de invierno" - Dinastía Tang: Bai Juyi
En el solsticio de invierno en Handan Posthouse, las sombras frente a las linternas abrazan las rodillas acompañan a mí. ?
Quiero sentarme en casa a altas horas de la noche y hablar sobre personas que viajan lejos.
Traducción: Era el solsticio de invierno cuando me alojé en el Handan Inn. Por la noche, abrazaba mis rodillas y me sentaba frente a la lámpara, acompañado sólo por mi sombra. Creo que mis familiares en casa se reunirán hoy hasta altas horas de la noche y también deberían estar hablando de mí, un viajero de lejos.
2. "El fin" - Dinastía Tang: Du Fu
Los días se hacen más largos después del solsticio de invierno, y estoy lejos en Jiannan pensando en Luoyang.
¿Qué significa el manto verde y el caballo blanco? El valle dorado y el camello de bronce no son mi ciudad natal.
Las flores del ciruelo están a punto de florecer inconscientemente, y el cáliz y el cáliz nunca más se volverán a ver.
El dolor extremo lo provoca la poesía, pero cuando los poemas se convierten en cánticos, se vuelven desolados.
Traducción: Después del solsticio de invierno, los días se hacen más largos y las noches más cortas. Extraño a Luoyang, que está lejos en Chengdu. No tenía ninguna ambición de desarrollarme en el shogunato de Yanwu. Aunque Chengdu también tiene centros turísticos como Jingu y Tongtuo, no es mi ciudad natal, Jingu Tongtuo.
Las flores de los ciruelos están floreciendo e inconscientemente pienso en mis hermanos y amigos en Luoyang. Estaba tan deprimido que quería escribir un poema para aliviar mi pena, pero no esperaba que cuanto más escribiera, más miserable me volvía.
3. "El festival está a punto de realizarse" - Dinastía Yuan: Ma Zhen
La calle del cielo está llena de humo auspicioso al amanecer y se transmiten periódicos famosos para celebrar el invierno. .
Las cortinas bordadas no están enrolladas y Hulu está sonriendo y sonriendo.
Traducción: Para el Festival del Solsticio de Invierno, el cielo acaba de amanecer en la capital y una fuerte sensación de alegría ya ha llenado la capital. La gente se pasa tarjetas de visita para felicitar el festival.
Las cortinas bordadas de las familias adineradas están completamente abiertas y todas hacen cosas muy importantes en la vida durante el Festival del Solsticio de Invierno. Todas las familias aprovecharon el solsticio de invierno y jugaron tranquilamente.
4. “Palabras reducidas Magnolia·Solsticio de invierno” – Dinastía Song: Ruan Yue
Xiaoyun Shurui. La fría sombra ha regresado por primera vez y ha llegado el largo día. Medias nuevas. ¿Quién más seguirá sus pasos? ?
La ventana es fría y poco profunda. Añade una línea a la carretera. Debes nadar sosteniendo una vela. La olla de cobre se redujo y subió anoche.
Traducción: Las nubes y la niebla se dispersaron por la mañana, y bajo el frío sol, las largas sombras de las cosas circundantes se reflejaron nuevamente en el suelo. A partir de entonces, los días se hicieron más largos. También se espera que en este día la costumbre de "presentar sus respetos invernales" a los mayores y ofrecer calcetines se transmita de generación en generación.
Después del solsticio de invierno, el clima se vuelve más cálido y menos frío. La longitud de la sombra es cada vez más corta, y la línea roja que mide la sombra del sol también se hace más corta. A partir de hoy, la clepsidra de cobre que se lleva durante el recorrido nocturno para ver las velas también tendrá astillas reducidas.
5. "Pequeño Solsticio" - Dinastía Tang: Du Fu
El clima, la gente y el sol se instan mutuamente, y el solsticio de invierno está lleno de sol y llega la primavera. de nuevo.
Las cinco líneas de bordado añaden hilos débiles, y el soplo de Jia y Liuguan mueve la ceniza flotante.
La orilla espera que los generales de cera relajen los sauces, y las montañas están frías y quieren que florezcan los ciruelos.
Las nubes y las cosas no son diferentes entre sí. El país es diferente. Yo enseño a mis hijos a sostener la copa en las manos.
Traducción: El clima, la gente y los asuntos cambian muy rápidamente todos los días. En un abrir y cerrar de ojos, el solsticio de invierno vuelve a llegar. Después del solsticio de invierno, los días se hacen más largos y el clima es más largo. Cada vez hace más calor y la primavera está a punto de regresar.
A medida que los días se hacen más largos, las bordadoras pueden bordar algunos hilos de seda más coloridos y los seis ritmos de la cerbatana ya han volado por el aire. El terraplén parece estar esperando que pase rápidamente el duodécimo mes lunar para que los sauces estiren sus ramas y broten nuevos brotes, y las montañas atraviesen el frío para que puedan florecer los ciruelos.
Aunque estoy en una tierra extranjera, el paisaje aquí no es diferente al de mi ciudad natal, así que déjame servir el vino y beberlo todo de un trago.