El injusto caso de Yang Naiwu y Xiaobaicai
En octubre del duodécimo año de Tongzhi en la dinastía Qing (1873 d.C.), ocurrió un asesinato en la ciudad de Yuhang, donde se encuentra el condado de Yuhang. ubicado en la provincia de Zhejiang, Ge Pinlian, un empleado de una tienda de tofu, murió de una enfermedad repentina. El magistrado del condado, Liu Xitong, sospechaba que Yang Naiwu, un miembro del condado, había seducido a la esposa de Ge Pinlian, Bi Xiugu, y había envenenado hasta la muerte a Ge Pinlian. Torturó severamente a Yang Naiwu y Bi Xiugu para obtener una confesión. maquinar un marido y apoderarse de una esposa" y lo denunció a la oficina gubernamental de Hangzhou y a la oficina provincial de Zhejiang. La prefectura de Hangzhou y la provincia de Zhejiang también rompieron la relación como se planeó originalmente y lo informaron al Ministerio de Castigo. Más tarde, la hermana de Yang Naiwu, Yang Shuying, tomó el control de Beijing por segunda vez, lo que alarmó a un grupo de funcionarios de justicia en el tribunal y apelaron conjuntamente. La corte imperial ordenó que el Ministerio de Castigo abriera el ataúd y realizara una autopsia, y luego salió la verdad y se aclaró la injusticia.
Yang Naiwu, originario de Yuhang, vive en Qingcheng Lane, Qianjie Street, Yuhang Town. En agosto del duodécimo año de Tongzhi en la dinastía Qing, ganó el examen imperial a la edad de 33 años. Era un hombre íntegro y le gustaba ocuparse de las injusticias por buenas razones. Tenía profundos rencores con Liu Xitong, el magistrado del condado de Yuhang.
En ese momento, había una hermosa niña llamada Bi Xiugu en el pueblo debido a que a menudo vestía ropa verde y faldas blancas, los vecinos la llamaban "Pequeña Baicai". Cuando tenía 18 años, se casó con Ge Pinlian y alquiló una habitación en la trastienda de la casa de Yang Naiwu. Las dos familias se llevaban armoniosamente. Bi Xiugu venía a menudo a la casa de Yang para charlar y comer, y Yang Naiwu le enseñó a Bi Xiugu. para leer. Los malos del barrio difundieron el rumor de que "las ovejas (yang) comen repollo". Ge Pinlian sospechaba, por lo que se mudó de la casa de Yang y se mudó a Taiping Lane.
El séptimo día de octubre, Ge Pinlian tuvo escalofríos y fiebre, y sus rodillas estaban enrojecidas e hinchadas. Bi Xiugu le aconsejó que descansara en casa, pero Ge Pinlian se negó a escuchar y se fue a trabajar a un. tienda de tofu. Cuando regresé a casa en la mañana del noveno día, sentí frío y temblores, con flema en la garganta y espuma en la boca. Murí al anochecer. En la noche del décimo día del mes lunar, el cuerpo del cadáver cambió y una sangre ligera brotó de la boca y la nariz. Su madre adoptiva, Feng Xu, sospechaba que había sido envenenado. Su madre, Ge Yu, informó al gobierno del condado que se desconocía la causa de la muerte de su hijo y pidió un examen.
El magistrado del condado Liu Xitong tuvo una pelea con Yang Naiwu. Después de escuchar el informe, sospechó que Yang Naiwu y Bi Xiugu estaban tramando veneno, por lo que personalmente llevó a los funcionarios del gobierno y a su esposa a ir al tribunal. autopsia. Al mediodía, la piel del fallecido estaba de color verde claro y presentaba erupciones flotantes en el abdomen. El autor, Shen Xiang, vio sangre de la boca y la nariz fluyendo hacia los ojos y los oídos, y pensó que "sangraba por los siete orificios". Utilizó una aguja plateada para sondear su garganta y encontró algo verde y negro, y pensó. había sido envenenado hasta la muerte. Liu Xitong llevó a Bi Xiugu a la oficina del condado para interrogarla y confesó que no sabía nada al respecto. Al día siguiente, se utilizó la tortura para obtener una confesión. Bi Xiugu fue torturada tres veces seguidas (un instrumento de tortura colocado en el dedo no pudo sobrevivir a la tortura). El quinto día del mes lunar le dieron arsénico y asesinó a su marido.
Liu Xitong envió inmediatamente a Yang Naiwu a enfrentarlo. Yang Naiwu se negó a admitirlo y acusó airadamente al magistrado de falsa acusación. Debido a que Yang Naiwu era candidato para el nuevo examen imperial, fue un inconveniente ejecutarlo. Luego, Liu Xitong solicitó a sus superiores que censuraran y despidieran a Yang Naiwu, y Yang Naiwu se vio obligado a acusarlo falsamente. Liu Xitong creía que los hechos del caso eran claros, por lo que informó los resultados de la autopsia y los detalles del interrogatorio al gobierno de Hangzhou.
Chen Lu, el magistrado de Hangzhou, escuchó las palabras del magistrado y torturó a Yang Naiwu indiscriminadamente. Yang se vio obligado a dar una confesión mixta. Se dice que el tercer día del mes lunar, en nombre de la rata venenosa, compró 40 monedas de arsénico rojo en la farmacia de Qian Baosheng frente al almacén y se las entregó a Ge Bishi. Para completar la evidencia circunstancial de que Qian Baosheng vendía arsénico, Liu Xitong regresó a Yuhang y convocó a Qian Baosheng para su verificación. Qian Baosheng testificó que se llamaba Qian Tan y que nunca había usado el nombre de Qian Baosheng. Nunca había vendido arsénico. Chen Hu, el maestro del gobierno del condado, amenazó e indujo a Qian Baosheng. También le pidió a Zhang Jun, un hombre de Cangqian que fue designado instructor del gobierno del condado, que le escribiera a Qian Baosheng, pidiéndole que confesara con valentía y no obstaculizara. Si no lo admitía, sería castigado con un castigo más severo basado en la confesión de Yang Naiwu. Qian Baosheng cometió perjurio y emitió un documento vendiendo arsénico.
Cuando Chen Lu, el prefecto de Hangzhou, vio que los tres certificados estaban en su lugar, se lo informó a Yang Changrui, el gobernador de Zhejiang. Yang Changrui creyó que los hechos del caso eran ciertos y concluyó el caso de acuerdo con el delito original de "conspirar para que un marido robe a su esposa" y lo informó al Ministerio de Justicia Penal para su aprobación y ejecución.
Yang Naiwu escribió una denuncia en prisión y fue sacado a la luz por su hermana Yang Shuying. Junto con su esposa Zhan Caifeng, fueron a Beijing para quejarse ante la Fiscalía Metropolitana, pero fueron escoltados de regreso a Zhejiang. Fiscalía Metropolitana. Cuando el Control de Beijing falló por primera vez, Yang Shuying acudió a Wu Yitong, compañero de clase de Yang Naiwu en Hangzhou. En ese momento, Wu Yitong se desempeñaba como maestro en la casa de Hu Xueyan. Sucedió que Xia Tongshan, el ministro de derecha del Ministerio de Guerra, y Dingyou regresaron a Beijing después de que terminó su mandato. Pasaron por Hangzhou y Hu Xueyan. le hizo una visita de despedida. Durante la cena, Wu Yitong habló sobre el injusto caso de Yang Naiwu y Xia Tongshan acordó regresar a Beijing para hablar.
En septiembre, Yang Shuying y Zhan Caifeng fueron a Beijing por segunda vez. Xia Tongshan los presentó para llamar a más de 30 funcionarios de Zhejiang en Beijing y presentar quejas de agravios al Ministerio de Castigo. Xia Tongshan también se puso en contacto con Weng Tonghe, Ministro de Aeronaves Militares, y les contó a las dos reinas madres la historia interna del caso.
El tribunal Qing emitió una orden para enviar a Hu Ruilan, ministro del Ministerio de Ritos (que también se desempeñaba como administrador académico en Zhejiang en ese momento) como enviado imperial para revisar el caso en Hangzhou. Yang Changrui, gobernador de Zhejiang, asignó al magistrado de Ningbo Bian Baocheng, al magistrado de Jiaxing Luo Zisen y a los magistrados suplentes Gu Deheng y Gong Xintong para acompañar el juicio. Durante el interrogatorio, Yang Naiwu y Bi Xiugu se retractaron de sus confesiones y utilizaron severas torturas para pellizcar las piernas de Yang Naiwu y romperlas, mientras Bi Xiugu se las arrancaba con los dedos. Yang y Bi fueron severamente castigados y nuevamente acusados falsamente.
El 18 de octubre, Hu Ruilan denunció el caso al Ministerio de Castigo. El Ministerio de Castigo lo estudió en detalle y descubrió que había muchas inconsistencias en el complot, por lo que lo denunciaron al tribunal. También ordenó a Hu Ruilan que volviera a juzgar el caso y ordenó que no se aplicara ningún castigo. Yang Naiwu intentó desesperadamente retractarse de su confesión. El testigo Qian Baosheng murió a causa de una enfermedad y no se puede confirmar.
En diciembre, más de 30 personas, incluidos los nobles de Zhejiang, Wu Yitong y Wang Shuping, apelaron conjuntamente, solicitando que los prisioneros fueran retirados de Beijing para interrogarlos y aclarar sospechas. Xia Tongshan y otros funcionarios de Beijing hablaron muchas veces sobre el caso ante la emperatriz viuda Cixi. La corte imperial emitió una orden ordenando a Yang Changrui escoltar todos los archivos, criminales, testigos y el ataúd del cuerpo de Ge Pin a Beijing. Liu Xitong también fue relevado de sus funciones.
En diciembre del segundo año de Guangxu, hubo un juicio importante por parte del Ministerio de Castigo, un juicio conjunto entre la Fiscalía y el Templo de Dali explicó el incidente y negó el adulterio y la conspiración. Bi Xiu dijo que la habían agraviado y dijo la verdad. También interrogaron a los familiares del cadáver y a los testigos, e interrogaron al portero Shen Caiquan, al viudo Shen Xiang, al empleado de la farmacia Airentang y a otros, y todos confesaron la verdad. Luego, se abrió el ataúd y se realizó una autopsia, y se confirmó que murió por enfermedad, no por envenenamiento. Finalmente se reveló la verdad del caso que había sido injusto durante más de tres años.
El 16 de febrero, el gobierno Qing emitió un edicto para destituir a Liu Xitong de su puesto como magistrado del condado de Yuhang y reenviarlo a Heilongjiang para expiar sus pecados. El magistrado de Hangzhou, Chen Lu, el magistrado de Ningbo, Bian Baocheng, el magistrado de Jiaxing, Luo Zisen, y los magistrados suplentes Gu Deheng, Gong Xintong y Xiguang finalizaron apresuradamente el caso y los desestimaron. El ministro Hu Ruilan y el gobernador Yang Changrui descuidaron la vida humana y también fueron despedidos. Otros oficiales también fingieron ser culpables, les dieron el bastón Shen Xiang, de ochenta años, y cumplieron una condena de dos años. El sirviente Chen Caiquan tiene cien palos y está exiliado a tres mil millas. Zhang Jun fue despedido del puesto de instructor. La madre de Ge Pinlian, Shen Yu, tenía cien palos y sólo tenía cuatro años. Bi Xiugu no evitó las sospechas, por lo que invitó a la gente a discutir las cosas, y el personal era ochenta. Yang Naiwu no siguió la etiqueta y fue despedido de su cargo. Chen Hu quedó exento del castigo porque fue ejecutado en prisión y Qian Baosheng murió de una enfermedad.
El injusto caso de Yang Bi duró tres años y cuatro meses. El caso tuvo idas y vueltas y causó revuelo tanto en el gobierno como en el público. Después de que Yang Naiwu salió de prisión, se ganó la vida criando gusanos de seda y cultivando moras. En el tercer año de la República de China (1914), murió de úlceras a la edad de 74 años. Su tumba está en la aldea de Anshan, Ximenwai. , Ciudad de Yuhang. Después de que Bi Xiugu salió de prisión, se convirtió en monja en el templo Zhunti en Shimentang, afuera de la puerta sur, y fue nombrada Huiding. Falleció en el décimo año de la República de China (1930) a la edad de 76 años.