Enséñame a extrañarlo. El libro de texto chino de Liu Bannong es el siguiente:
Hay algunas nubes ligeras flotando en el cielo,
Hay una ligera brisa. soplando en el suelo.
¡Ah!
La brisa soplaba en mi cabello,
Enseñándome a extrañarla.
La luz de la luna está enamorada del océano,
La luz de la luna está enamorada del océano.
¡Ah!
Qué noche plateada como la miel,
Enséñame a extrañarla.
Las flores que caen sobre la superficie del agua fluyen lentamente,
Los peces nadan lentamente bajo el agua.
¡Ah!
Yanzi, ¿qué dijiste?
Enséñame a extrañarla.
Los árboles muertos se mecían con el viento frío,
El incendio forestal ardía en el crepúsculo,
¡Ah!
Todavía hay algunas nubes persistentes en el oeste,
Enséñame a extrañarla.
Autor:
Liu Bannong (1891-1934), llamado Fu, nació en Jiangyin, provincia de Jiangsu. Su nombre original era Shoupeng, y cambió su nombre a Fu, con el nombre de cortesía Bannong. Más tarde, cambió su nombre a Bannong, y su nombre posterior fue Qu'an.
Aprendió a leer de su padre a los 4 años y entró en un colegio privado a los 6 años. En el año 30 del reinado de Guangxu (1904), ingresó a la escuela primaria Hanmolin en Jiangyin, y en el año 33 del reinado de Guangxu, ingresó a la escuela secundaria Changzhoufu. Al comienzo del tercer año de Xuantong (1911), regresó a la escuela primaria Hanmolin para enseñar. Cuando estalló la Revolución de 1911, Liu Bannong se dirigió al norte, a Jingjiang, para ayudar al ejército traduciendo documentos oficiales.
En febrero del primer año de la República de China (1912), descontento con el caos dentro del ejército, regresó a su ciudad natal para participar en dramas civilizados para recaudar fondos para apoyar la revolución. Después de la liberación, Liu Beimao se convirtió en profesor en el Conservatorio Central de Música. En sus últimos años, Liu Beimao lamentablemente sufrió parálisis de ambas piernas, pero aun así persistió en la creación musical con tenaz perseverancia.
Aunque no fue el primero en crear poesía vernácula en "Nueva Juventud", persistió en crear poesía durante más tiempo, en unos diez años, dedicó casi toda su energía libre al nuevo género de poesía. En el experimento afirmó ser "el mejor en innovar nuevos estilos" en el género de la poesía.
Las obras representativas incluyen "La marea del río Han", "Ejercicio hacia adelante", "Canción del vagabundo", "Montando el viento y las olas", "Pequeño tambor de flores", "El sol brilla la frontera de la patria", "Danza feliz", "Duxianqu", "Adiós", "A mil millas de Huaibei y carrera hacia el sur del río Yangtze", "En memoria de", "Dando la bienvenida al amanecer", " Liu Fangqu", "Dolor", etc.