Permítanme hablar primero de la conclusión. Algunos medios de comunicación en Taiwán tienen una responsabilidad ineludible por causar esta situación.
Podemos empezar con el chiste “Los habitantes del continente no pueden permitirse huevos de té”.
Llevo muchos años haciendo este meme, pero parece que nunca es suficiente.
Entonces, ¿cómo se hizo popular este meme?
Según el Beijing Times, todo se originó a partir de un programa de variedades transmitido por una estación de televisión taiwanesa en 2011.
En el programa, al hablar de huevos de té, el invitado dijo que los ingresos de la gente del continente son muy bajos y no pueden permitirse huevos de té. Este programa suscitó acaloradas discusiones después del "arroz frío refrito" en 2014.
Los internautas del continente llevan varios años ridiculizándolos con chistes como "La gente común no puede permitírselo. Los bienes de consumo exclusivos para personas altas, guapas y ricas deben comprarse a plazos" y "Proponer matrimonio al uno que más amas con los huevos de té más caros." .
A finales del año pasado, el Global Times informó que los dos principales medios independentistas de Taiwán publicaron estos dos artículos noticiosos, y los protagonistas seguían siendo los huevos de té.
Parte de la "base" de su voz proviene de un comentario en NetEase News que pide a todos que presten atención a los grupos vulnerables en las zonas rurales.
Este artículo cita dos conjuntos de datos de la Oficina Nacional de Estadísticas sobre las condiciones de vida de los pobres de las zonas rurales de China y el gasto en consumo de alimentos per cápita de las personas en el umbral de pobreza, así como un informe anterior de Xinhua. Agencia de noticias sobre la zona montañosa más pobre de China, las montañas Daliang. El informe concluyó que "muchos de los 1.300 millones de habitantes de China no pueden permitirse el lujo de huevos de té".
A juzgar por el título, el enfoque de estos dos medios dista mucho del del artículo de revisión original: "No puedo permitirme huevos de té".
De hecho, ¿no son sólo los “huevos de té” los que son “inaccesibles”?
También hay fideos instantáneos: en Shenzhen, decenas de personas miran mientras comen fideos instantáneos.
Algunos invitados de programas de variedades taiwaneses han respaldado los estereotipos de Taiwán sobre el continente, e incluso pueden haber contribuido a ellos.
El prejuicio del pueblo taiwanés contra el continente también se refleja en las acciones.
Entre ellos, en "Estudiantes continentales: taiwaneses contemplando el continente desde el punto de vista de la civilización" publicado por Global Network, la autora Yan Jing contó su propia experiencia personal: Antes de ir a Taiwán, un joven profesor de la Universidad de Fuzhou Dijo que estaba muy nervioso cuando fue al continente por primera vez. Escuchó a todos decir que debía traer papel higiénico y fideos instantáneos, porque al final, el otro lado era una tierra salvaje. trajo la mayor parte del papel higiénico y los fideos instantáneos en su maleta, y cuando llegó al continente, miró la caja y no pudo reír ni llorar.