Las alusiones históricas incluyen modismos como esperanza de flores de ciruelo para calmar la sed, asediado por todos lados, tumbarse sobre leña y saborear el coraje, luchar con un último esfuerzo, rodear a Wei y rescatar a Zhao, etc.
1. Mirar las flores del ciruelo para calmar la sed
Es un modismo que evolucionó a partir de una fábula. El modismo surgió por primera vez de "Shishuo Xinyu·Jiajue". Se refiere a imaginar a Merlín, babeando y saciando la sed. Es una metáfora para consolarse de sueños poco realistas. Las estructuras vinculadas se utilizan principalmente como objetos, atributos, etc. en oraciones. Tiene un significado similar a pintar pasteles para saciar el hambre y, a veces, se utilizan juntos. Pero mirar las flores de los ciruelos y saciar la sed significa que el deseo no se puede realizar y uno sólo puede consolarse con la ayuda de la imaginación. Dibujar pasteles para saciar el hambre es una metáfora de algo con un nombre falso que no ayuda, y también es una metáfora de consolarse con la fantasía.
2. Asediado por todos lados
Es un modismo que surgió por primera vez de los "Registros históricos de Xiang Yu" de Sima Qian de la dinastía Han. Significa que las canciones populares de Chu suenan en todas direcciones, lo que significa estar rodeado de enemigos y estar aislado e indefenso. Tiene un significado despectivo y generalmente se utiliza como atributo en una oración.
3. Dormir con combustible y saborear el coraje
Es un modismo chino, que surgió por primera vez de "Registros históricos: La familia del rey Goujian de Yue" en la dinastía Han Occidental. El significado original se refiere a la historia del rey Gou Jian de Yue, quien dormía sobre leña después de su derrota y a menudo lamía hiel para mantenerse alerta y no olvidar el sufrimiento que sufrió. Posteriormente, describe a una persona trabajadora y motivada. se esfuerza por volverse más fuerte. Se utiliza como predicado, atributivo y adverbial en una oración, con un significado complementario.
4. Una batalla desesperada
Es un modismo chino, que proviene de "Registros históricos: biografía del marqués de Huaiyin" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental. El significado original es establecer una formación o establecer una formación con la espalda cerca del río. Más tarde, dijo que se encontraba en una situación desesperada y luchó a muerte para encontrar una salida. Se utiliza principalmente en operaciones militares y también puede usarse para describir acciones con un carácter de batalla decisiva. Su estructura es conectada y puede servir como predicado y atributivo en una oración, con un significado elogioso.
5. Rodea a Wei y salva a Zhao
Este es un modismo que surgió por primera vez de "Registros históricos: biografía de Sun Tzu Wu Qi" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental. Originalmente se refiere al método utilizado por el ejército Qi para asediar el Estado de Wei durante el Período de los Estados Combatientes, obligando al Estado de Wei a retirar sus tropas atacando a Zhao y salvando así al Estado de Zhao. Más adelante se refiere a la táctica de atacar las fortalezas de retaguardia del enemigo para obligar al enemigo atacante a retirarse. Se utiliza como predicado, objeto y atributo en una oración y en asuntos militares.