1. "Adiós a la hierba antigua" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Cuando la hierba crece en el campo original, se seca y crece cada año. Los incendios forestales nunca se extinguen, pero la brisa primaveral los sopla nuevamente.
La fragancia lejana invade el camino antiguo, y el verde claro se encuentra con la ciudad desierta. Despedí nuevamente al rey y al nieto, lleno de amor.
Interpretación
La hierba alta y llana es tan exuberante cada otoño e invierno que la hierba se vuelve amarilla y se vuelve más espesa en primavera. Los despiadados incendios forestales sólo pueden quemar las hojas secas, y la brisa primaveral vuelve a reverdecer la tierra. Los pastos y flores silvestres se extienden y sumergen el antiguo camino. Bajo el sol brillante, el final de la pradera es tu viaje. Una vez más me despido de un amigo cercano y la exuberante hierba verde representa mi profundo afecto.
2. "Chile Song" Se desconoce el norte y el sur.
Río Chile, al pie de la montaña Yinshan. El cielo es como una cúpula que cubre los cuatro campos.
El cielo está despejado, los campos son vastos y se ven vacas y ovejas entre la hierba arrastrada por el viento.
Interpretación
Al pie de la montaña Yinshan, se encuentra la gran llanura donde vive el pueblo chileno. El cielo sobre el río Chile está conectado a la tierra por todos lados y parece una tienda de fieltro donde viven los pastores. Los pastizales bajo el cielo azul se mueven con olas verdes. Cuando el viento sopla hacia las partes bajas de la hierba, aparecen y desaparecen grupos de vacas y ovejas.
3. 8. "Beishan" [Dinastía Song] Wang Anshi
Cuando Beishan pierde verde y sube a través del estanque, el corte recto regresa al estanque.
Cuento las flores caídas en detalle porque he estado sentado durante mucho tiempo, tardo en encontrar la hierba fragante y regreso tarde a casa.
Interpretación
Beishan refleja el rico verde de los estanques, y el agua del manantial se eleva silenciosamente; las zanjas rectas y los giros y vueltas de los estanques están llenos de olas brillantes. Me senté en el campo durante mucho tiempo, tranquilamente, contando cuidadosamente los pétalos que caían. Cuando regresé, busqué lentamente hierba. Ya era muy tarde cuando llegué a casa.
4. "Fuera de la fortaleza" Wang Wei de la dinastía Tang
Fuera de la ciudad de Juyan, estaba cazando genios y la hierba blanca ardía por todo el cielo. Cuando las nubes del atardecer están vacías y la morrena está despejada, puedes conducir tus caballos. En otoño, es fácil esconder las águilas en las llanuras.
Protege al teniente Qiang por la mañana, supera los obstáculos y destruye al general que cruza la dinastía Liao por la noche. Se utiliza una diana de jade, un cuerno, un arco y una cuenta para frenar al caballo, y la familia Han le dará nieve y prostituirá a Yao.
Interpretación
Los bárbaros estaban cazando en las afueras de la ciudad de Juyan, y la hierba blanca y los fuegos ardían por todo el cielo. Los caballos galopan en el vasto desierto bajo las nubes del crepúsculo, y las vastas llanuras en otoño son perfectas para disparar a las águilas. Protegiendo a Qiang Xiaowei mantuvo su posición y abordó la barrera, mientras el general Polu atacaba valientemente y cruzaba el río Liao por la noche. La espada con incrustaciones de jade, el arco decorado con cuernos y el caballo de guerra con una diadema de cuentas serán los que la corte entregará al general victorioso: tan valiente como Huo Yao de la dinastía Han.
5. "Excursión de primavera en el pabellón Fengle" de Ouyang Xiu de la dinastía Song
El sol se pone sobre los manglares y las montañas verdes, y la hierba en los largos suburbios es infinita. verde.
No importa si es primavera o vejez, los visitantes van y vienen frente al pabellón y pisan las flores caídas.
Interpretación
Los árboles están llenos de flores rojas, las montañas verdes son apenas visibles y el sol se ha vuelto hacia el oeste. En el vasto campo, la hierba es verde y los bordes son invisibles. La gente que sale de primavera está muy interesada, sin importar cómo esté a punto de terminar la primavera. Frente al Pabellón Fengle, la gente iba y venía y había flores caídas por todas partes.