"La energía de la espada se extiende a lo largo de treinta mil millas, y la luz de una espada cubre diecinueve continentes". Estas dos líneas provienen de la novela de artes marciales "La espada del tercer joven maestro" escrita por Gu Long. . Son las primeras líneas del poema.
Fuente: La primera oración fue creada por Gu Long, y la última proviene de "Ofrezca dinero a Shang Fu" de Guan Xiu de la dinastía Tang.
"Ofreciendo dinero al padre"
¿Guanxiu de la dinastía Tang?
Es difícil ser libre cuando te obligan a venir, y es difícil para controlar el poder de los dragones y fénix.
El salón está lleno de flores y tres mil invitados están borrachos y catorce estados se enfrían con una sola espada.
Los tambores y las trompetas levantan el cielo, el aire es frío y el viento agita el mar y las montañas en otoño.
El sureste siempre será un pilar dorado. ¿Quién envidiaría a los miles de príncipes de aquella época?
Traducción:
La riqueza y el honor llegan a las personas y no hay nada que puedan hacer al respecto. Si una persona trabaja duro, sus logros no se pueden detener.
La fragancia de las flores en el salón embriagó a innumerables invitados, y una espada afilada atravesó dos y catorce estados.
El sonido de tambores y cuernos de guerra se elevó hacia el cielo, enfriando el aire en el cielo, y el viento y las olas entraron, haciendo que el mundo pareciera haber entrado en otoño.
Con el control de esta tierra del sureste como pilar de fenómenos celestiales auspiciosos, quién todavía envidiaría al viejo Wanhuhou.
Información ampliada:
"La espada del tercer joven maestro" es una de las últimas obras de mayor éxito del famoso novelista de artes marciales Gu Long. Los personajes son creados por el marcial. El maestro de artes Sr. Jin Yong concibe la propuesta original. El libro utiliza la lucha interior del dios espada Xie Xiaofeng como pista principal para narrar una trágica historia del mundo. Posteriormente se adaptó al cine y a la serie de televisión.
Este libro está guiado por los agravios emocionales entre los dioses espada Xie Xiaofeng y Murong Qiudi, el tercer joven maestro de la Villa Excalibur, y el conflicto de amor y odio entre Xie Xiaofeng y su hijo Xiaodi. En el duelo final entre los mejores espadachines, la experiencia de Xie Xiaofeng se utiliza para escribir sobre el destino del pueblo Jianghu.
Referencia: Enciclopedia Baidu-La espada del tercer joven maestro