Año notas de personajes de la película traducción al chino nombre original 1971 Taking Off Audition Singer: Even the Horses Had Wings como Bobo Bates 1977 The Doctors Phyllis
Phyllis varios episodios 1978 The Love Boat Sally ·Allison
Episodios de Sally Allison: Reunión familiar, Demasiado caliente para manejar y Historia de Cenicienta Tiempo recto Selma Darin
Selma Darin 1982 Vuelve al Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean Stella Mae
Stella Mae 1983 La esposa de un hombre de muebles 1984 Todos mis hijos Belle Bodelle
Belle Bodelle varios episodios 1986 Johnny Bull Katherine Kovacs
Katherine Kovacs Película para televisión Cagney & Lacey Brenda Harris
Brenda Harris Episodio: Revenge St. Elsewhere Polly
Episodios de Polly:
Arriba y abajo (1986)
Visiting Daze (1987) 1987 Murder Ordained Bobbi Birk
Bobbi Birk TV film Summer Heat Ruth
Ruth Mi mejor amiga es una vampira Helen Blake como Kathy D. Bates 1988 Arthur 2 : On the Rocks Mrs. Canby
Sra. Canby 1989 China Beach Yang
Ene Episodio: El mundo: Parte 2 Señales de vida Mary Beth Alder
Mary Beth AlderHigh Stakes Jill
JillRoe vs. Wade Película para televisión L.A. Law Charlotte Haley
Charlotte Haley Episodio: Una rata, un guardabosques No hay lugar como el hogar Película para televisión 1990 Los hombres no dejan a Lisa Coleman
Lisa ColemanDick Tracy Sra. Green
Sra. GreenWhite Palace Rosemary
Rosemary "Thriller Game" Misery Premio de la Academia Annie Wilkes a la mejor actriz
Asociación de Críticos de Cine de Chicago
Premio a la mejor actriz
Premio Globo de Oro a la mejor actriz - Película dramática
Nominada —Premio Saturno a la mejor actriz 1991 Sombras y niebla Prostituta jugando en los campos de Lord Hazel QuarrierFried Green Tomatoes Evelyn Couch Nominada —Premio BAFTA a la mejor actriz de reparto
Nominada —Premio Globo de Oro a la mejor actriz – Película musical o comedia 1992 The Road to Mecca Elsa Barlow
Elsa BarlowPreludio de un beso Leah Blier
Leah BlierPersonas usadas Bibby Berman
Bibby Berman 1993 Vivir y trabajar en el espacio: ha comenzado la cuenta atrás Mamá lunar Directo a vídeo Rehenes Peggy Say Película para televisión Un hogar propio Frances Lacey 1993, 2004 The American Experience Narrador Episodios:
Amelia Earhart: El precio del coraje
Tupperware 1994 The Stand Rae Flowers Episodios: La plaga
p>
Madre no acreditada del norte de Alaska Nominada —Premio Razzie a la peor actriz de reparto La maldición de la clase hambrienta Ella Tate
Ella Tate 1995 Dolores Claiborne Dolores Claiborne
Dolores Claiborne Nominada —Chlotrudis Premio a la mejor actriz
p>Nominada —Premio Saturn a la mejor actriz The West Side Waltz Mr. Goo TV film Angus Meg Bethune
Meg Bethune 1996 Diabolique Shirley Vogel
Det. Shirley VogelLa guerra en casa Maureen Collier
Maurine CollierThe Late Shift Película para televisión de Helen Kushnick
Premio de comedia estadounidense por Fu
Mejor actriz femenina en un especial de televisión (protagonista o secundario), cadena, cable o distribución
Premio Globo de Oro a la mejor interpretación de una actriz en un papel secundario en una serie, miniserie o película para televisión
Premio del Sindicato de Actores a la Mejor Actuación de una Actriz en una Miniserie o Película para Televisión
Premio Satellite a la Mejor Actriz de Reparto - Serie, Miniserie o Película para Televisión
Nominada —Premio Emmy a la Mejor Actriz de Reparto - Miniserie o Película 1997 Swept from the Sea Miss Swaffer Titanic Jasmine Brown Premio Blockbuster Entertainment a la Actriz de Reparto Favorita - Drama
Nominada —Premio del Sindicato de Actores de Cine a la Mejor Actuación de Elenco de una película 1998 "Colores primarios" Colores primarios Libby Holden Premio de comedia estadounidense a la actriz de reparto más divertida en una película
Premio Blockbuster Entertainment a la actriz de reparto favorita - Drama
Emisión Premio de la Asociación de Críticos de Cine a la Mejor Actriz de Reparto
Premio de la Asociación de Críticos de Cine de Chicago a la Mejor Actriz de Reparto
Premio de la Sociedad de Críticos de Cine de Las Vegas a la Mejor Actriz de Reparto
San Diego Premio de la Sociedad de Críticos de Cine a la mejor actriz de reparto
Premio del Sindicato de Actores de Cine a la mejor interpretación de una actriz en un papel secundario - Película
Nominada—Academia
Premio a la Mejor Actriz de Reparto
Nominada —Premio BAFTA a la Mejor Actriz de Reparto
Nominada —Premio Chlotrudis a la Mejor Actriz de Reparto
Nominada —Premio Globo de Oro a la Mejor Actriz de Reparto - Película
Nominada —Premio de la Sociedad de Críticos de Cine Online al Mejor Actor de Reparto
Nominada —Premio Satellite a la Mejor Actriz de Reparto - Película Los efectos de la magia Raphaella, la Voz de Magic Bunny "Tea Boy" El chico del agua Helen 'Mama' Boucher Premio Blockbuster Entertainment a la actriz de reparto favorita - Comedia Una acción civil Juez de quiebras sin acreditar 1999 Annie Agatha Hannigan
Película para televisión Miss Agatha Hannigan
Premio de Comedia Estadounidense a la actriz más divertida en un especial de televisión (protagonista o secundario), cadena, cable o distribución
Nominada: Premio Emmy a la mejor actriz de reparto - Miniserie o película
Nominada —Premio Globo de Oro a la Mejor Actriz de Reparto – Serie, Miniserie o Película para Televisión
Nominada —Premio Satélite a la Mejor Actriz – Miniserie o Película para Televisión
Nominada —Premio del Sindicato de Actores de Cine a Mejor Sobresaliente Actuación de una actriz en una miniserie o película para televisión Baby Steps Mrs. Mellon cortometraje 3rd Rock From the Sun Charlotte Ivory
>Charlotte Everly Episodio: Alien Hunter
Nominada —Primetime Emmy Premio a la Mejor Actriz Invitada – Ven
dy Serie Dash y Lily Director nominado —Premio Emmy a la mejor dirección de miniserie, película o especial dramático 2000 Bruno Mother SuperiorMADtv Stuart's Grandma Temporada 6 episodio 602 2001 Rat Race The Squirrel Lady sin acreditar American Outlaws James King
Ma JamesKing of the Hill Oficial de motocicletas Episodio: La venganza de Lupe 2002 Amor Liza Mary Ann Bankhead
Mary Ann Bankhead "Marca de nacimiento fantasma" "Libélula Sra. Belmont
Sra. Belmont "Acerca de Schmidt" Acerca de Schmidt Roberta Hertzel
Premio Roberta Hertzel de la Asociación de Críticos de Cine de Dallas-Fort Worth a la mejor actriz de reparto
Premio de la Junta Nacional de Revisión a la mejor actriz de reparto
Área de Washington DC Premio de la Asociación de Críticos de Cine a la Mejor Actriz de Reparto
Nominada —Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto
Nominada —Premio de la Asociación de Críticos de Cine de Transmisión a la Mejor Actriz de Reparto
Nominada — Premio de la Asociación de Críticos de Cine de Chicago a la Mejor Actriz de Reparto
Nominada —Premio Globo de Oro a la Mejor Actriz de Reparto - Película
Nominada —Premio de la Sociedad de Críticos de Cine en Línea al Mejor Actor de Reparto
Nominada —Premio de la Sociedad de Críticos de Cine Phoenix a la Mejor Actriz de Reparto
Nominada — Premio Satellite a la Mejor Actriz de Reparto - Película
Nominada —Premio del Sindicato de Actores de Cine a la Mejor Actuación de un Actriz femenina en un papel secundario
Amor incondicional Grace Beasley
Grace BeasleyLa guardiana de mi hermana Christine Chapman
Película para televisión de Christine Chapman
Nominada —Premio Satélite a la mejor actriz – Miniserie o película para televisión
Nominado —Premio del Sindicato de Actores a la Mejor Actuación de una Actriz en una Miniserie o Película para Televisión 2003–2005 A seis pies bajo Bettina
Bettina 10 episodios
Nominado —Directores Premio Guild of America a la mejor dirección - Serie dramática (por el episodio Crepúsculo)
Nominada —Premio Emmy a la mejor actriz invitada - Serie dramática 2004 "La vuelta al mundo ochenta" La vuelta al mundo en 80 días El pequeño negro de la reina Victoria Libro Kippie KannEl viaje de Popeye: La búsqueda de Pappy Sea Hag Voz El Ingrato El Juez cortometraje La vanguardia: La magia del montaje cinematográfico narración
Narrador documental "El Puente de San Luis Rey" El Puente de San Luis Rey The Marquesa 2005 Narración de Hansel y Gretel
Voz del narrador
Directo a video Ambulance Girl Jane Stern Película para televisión
Nominada —Premio Emmy a la mejor actriz principal – Miniserie o Película
Nominada —Premio Prisma a la Mejor Actuación en una Película para Televisión o Miniserie Guilty Hearts The JudgeSe rumorea... Tía Mitsy sin acreditar Warm Springs Helena Mahoney
Helena Mahoney Película para televisión
Nominada —Premio Emmy a la mejor actriz de reparto – Miniserie o película 2006 Fracaso
para lanzar Sue
Sue Have Mercy Solace La esposa de Marrow
La esposa de MarrowRelativos extraños Agnes Menure
Agnes Menure Bonneville Margene
Margene "La telaraña de Charlotte" Charlotte's Web Bitsy the Cow voz 2007 "Bee Movie" Bee Movie Janet Benson
Janet Benson voz "Santa Claus" Fred Claus Madre Claus
Madre Claus "La brújula dorada de su materia oscura" Trilogía" The Golden Compass Hester
Voz de Hester "P.D. Te amo" PD: Te amo Patricia
PatriciaNavidad está aquí otra vez Miss Dowdy
Voz de Miss Dowdy 2008 La familia que presa Charlotte Cartwright
Charlotte Cartwright "La Tierra se detiene" "El día que la Tierra se detuvo" Dra. Regina Jackson
Secretaria de Defensa, Dra. Regina Jackson" Revolutionary Road" Revolutionary Road Helen Givens
Mrs. Helen Givings Premio a la interpretación coral del Festival Internacional de Cine de Palm Springs
Nominada —Premio de la Sociedad de Críticos de Cine de Detroit al mejor reparto 2009 "Can't Help Falling" in Love with You" Cheri Madame Charlotte Perú
Madame Charlotte Peloux "El efecto amor verdadero" Efectos personales Gloria
Gloria "El lado ciego" Miss Sue
Miss SueAlice Queen of Hearts Evento televisivo de dos noches/miniserie
Nominada —Premio Emmy a la mejor actriz de reparto – Miniserie o película 2010 "Día de San Valentín" Día de San Valentín Susan Milton
Susan MiltonThe Office Joe Bennett
Jo Bennett Temporada 6, Episodio 15 Saber – Presente La ley de Harry Harriet Korn
Harriet Korn Reparto principal No puedes besar a la novia La madre de Bryan
La madre de Bryan 2011 Medianoche en París dirigida por Woody Allen