"Several Red Sunsets" proviene de la primera línea "Linjiang Immortal" en el tercer capítulo de Tanci "Twenty-One Histories" escrito por Yang Shen de la dinastía Ming.
El artículo completo es el siguiente:
Las aguas onduladas del río Yangtze pasan hacia el este y las olas se llevan a todos los héroes. El bien y el mal, el éxito o el fracaso cambian en vano. ?
Las montañas verdes siguen ahí y el atardecer es rojo varias veces. El pescador y leñador de pelo blanco del río Nagisa está acostumbrado a contemplar la luna de otoño y la brisa primaveral. ?
Feliz encuentro con una jarra de vino. Se habla de muchas cosas en los tiempos antiguos y modernos con risas.
Traducción de "Linjiang Immortal":
A medida que el río Yangtze avanza hacia el este, muchos héroes desaparecen como olas voladoras.
Ya sea correcto o incorrecto, éxito o fracaso, los logros de los héroes antiguos y modernos son todos en vano y han desaparecido con el paso del tiempo.
Las verdes montañas y ríos de aquellos días todavía existen, y el sol todavía sale y se pone.
El ermitaño de pelo blanco junto al río está acostumbrado desde hace mucho tiempo a ver los cambios de tiempo.
Fue un encuentro poco común con un viejo amigo y disfruté de una copa de vino.
La gente ha discutido y reído de muchas cosas a lo largo de los siglos.
Apreciación:
Este es un poema histórico, que expresa la emoción de la vida al narrar el ascenso y la caída de la historia. Es audaz e implícito, agudo y profundo. A juzgar por toda la palabra, el tono es generoso y trágico, y el significado es infinito. Es conmovedor leerlo y no puede evitar agregar miles de emociones al corazón. Si bien hace que los lectores se sientan desolados y trágicos, este poema también crea una atmósfera de indiferencia y tranquilidad, y refleja la elevada concepción artística y la profunda filosofía de vida. El autor intenta explorar el valor eterno en el ajetreo y la precipitación de la historia, y encontrar la profunda filosofía de la vida entre el éxito y el fracaso. Tiene una sensación del ascenso y la caída de la historia y los altibajos de la vida, lo que refleja una. Sentimiento noble y mente amplia. Mientras los lectores saborean este poema, parecen sentir que lo que se aleja no es el agua ondulante del río Yangtze, sino la historia despiadada, les parece escuchar un suspiro histórico y, por lo tanto, buscan el valor eterno de la vida en el; suspiro.