¿Significa cómo pasar un tiempo precioso en una primavera tan hermosa? ¿Quién tiene las cosas que hacen feliz a la gente?
El poema original es el siguiente
Zao Luo Pao·Resultó estar lleno de coloridos morados y rojos brillantes
Dinastía Ming: Tang Xianzu
Resultó estar lleno de morados y rojos brillantes, así. Todos terminan con pozos rotos y paredes en ruinas, por muy hermoso que sea el paisaje durante los buenos tiempos, cuyo patio está lleno de placer. Volando por la mañana y rodando por la tarde, nubes y pabellones verdes, lluvia y viento, humo y olas pintando barcos, la gente de Jinping encuentra este tiempo muy barato.
Traducción
Nadie aprecia el encantador paisaje primaveral con flores en flor, y todo se debe a los pozos y ruinas en ruinas. ¿Cómo aprovechar este precioso tiempo en una primavera tan hermosa? ¿Quién tiene las cosas que hacen feliz a la gente? Las vigas talladas y los edificios pintados, los pabellones voladores y los pabellones de azulejos verdes son tan brillantes como las nubes.
La cálida brisa primaveral trajo consigo la llovizna, y los barcos de pintura flotaban en el vasto manantial. Los padres feudales consideraban esta hermosa escena primaveral como demasiado despreciable. Información ampliada
Antecedentes creativos
Para consolidar el dominio feudal, la dinastía Ming estableció el neoconfucianismo como pensamiento ortodoxo en las dinastías Song y Ming que partieron del mantenimiento. de la ética feudal y estableció un equilibrio entre "emoción" y "razón". En términos de la relación entre ambas, es deseo humano oponerlas, describiendo la "razón" como puramente buena y describiendo la "emoción" como ". maldad", enfatizando el uso de la razón para controlar las emociones hasta que se eliminen, y abogando por "preservar los principios naturales", destruir los deseos humanos".
El emperador y la emperatriz escribieron personalmente libros como "Preceptos femeninos" para promover las "virtudes femeninas", incluida la castidad femenina. Con el desarrollo de la economía mercantil y el ascenso de la clase ciudadana, el sistema feudal decayó gradualmente. A mediados de la dinastía Ming, hubo una corriente de pensamiento que desconfiaba del neoconfucianismo Cheng-Zhu y aparecieron ideas progresistas que abogaban por la liberación individual y se oponían a la ética feudal. En este contexto nació "The Peony Pavilion".
"Zaoluo Robe, originalmente en plena floración" es una pieza musical de "The Peony Pavilion", una obra representativa del dramaturgo de la dinastía Ming Tang Xianzu. Esta es una canción popular que se canta desde hace mucho tiempo.
Describe a la aristocrática dama Du Liniang visitando el jardín trasero de su casa y descubre que hay colores brillantes y rojos acompañados de pozos y paredes rotas. Nadie los aprecia. vanidosa. Se siente sorprendida y arrepentida. Expresa sus sentimientos por el encierro de la hermosa juventud. El lenguaje de toda la canción es exquisito y la música está escrita con la técnica de la letra. El lirismo, la escenografía y las actividades psicológicas de los personajes son todos delicados, vívidos, verdaderamente conmovedores y fluyen con la belleza de un ritmo elegante.
Las vigas talladas y los edificios pintados, los pabellones voladores y los pabellones de azulejos verdes son tan brillantes como las nubes. La cálida brisa primaveral trajo consigo la llovizna y los barcos de pintura flotaban en el vasto agua del manantial. Los padres feudales consideraban esta hermosa escena primaveral como demasiado despreciable.
La gente siempre ha hablado de este libreto. Es elegante y hermoso sin perder su significado, sincero y sincero, se balancea con el paisaje y demuestra plenamente el flujo emocional de Du Liniang al visitar el jardín. Sentimientos y escenografía. Las características de integración del drama y el pensamiento. Está diseñado para coincidir estrechamente con el estado actual y la dirección de desarrollo de las emociones del protagonista.