En 2003, Emma recibió una carta de admisión de la Universidad de Hong Kong y pisó estas tierras por primera vez. Recibió su primer ingreso en su vida: una beca mensual de 13.000 dólares de Hong Kong. En aquel momento, Hong Kong acababa de ser arrasada por el virus del SARS. La gente entró en pánico y el mercado inmobiliario se desplomó. A principios de 2005, mis padres me dieron 260.000 dólares de Hong Kong como pago inicial. Junto con la beca que ahorré, solicité un préstamo y compré el primer apartamento de mi vida: un apartamento de 40 metros cuadrados en Amoy Gardens, que. Se hizo famoso debido a la epidemia de SARS. Pequeño apartamento de dos habitaciones con un precio total de 1,07 millones. A finales de 2005, obtuve una maestría y me casé con un nativo de Hong Kong que creció en viviendas públicas (viviendas gubernamentales de bajo alquiler). A partir de entonces, me instalé en Hong Kong y comencé mis 14 años de carrera. casarse con una chica del norte al sur.
"Niña de Beijing" es un término utilizado por la gente de Hong Kong para referirse a las niñas del continente, que es algo despectivo y discriminatorio. Lo que se escucha más comúnmente es "Beigu", que describe a una chica del continente que viste ropa local y tiene un fuerte acento. Nunca antes había escuchado este término cuando me casé.
Siempre he vivido en una torre de marfil. Mis profesores y compañeros son todos modestos y educados, y no siento ninguna discriminación. Me casé con un hongkonés justo después de graduarme, al igual que los familiares y amigos de mi marido. Cuando conversaban conmigo, te miraban con ojos brillantes y llenos de gentil amabilidad. En ese momento, algunas ciudades costeras acababan de comenzar a viajar gratis a Hong Kong. Al principio, la gente de Hong Kong estaba relativamente feliz de ver que su poder adquisitivo había aumentado repentinamente.
En los dos primeros años después del matrimonio, la pareja solía tener conflictos debido a sus valores, hábitos de vida y necesidades diarias. La familia de mi marido vivía en viviendas públicas y se les consideraba extremadamente pobres. La economía de mi familia es mejor y se nos considera acomodados. Además, en el trabajo todo va bien, por eso tengo que ser más duro en casa y mis suegros me respetan más.
Después de algunos años más de llevarnos bien, solo tuvimos desacuerdos ocasionales y nunca tuvimos peleas importantes.
En 2014 compramos una pequeña villa rodeada de montañas y ríos en Yuen Long, Hong Kong. Era un edificio de dos plantas con un jardín de 90 metros cuadrados. Hay grandes zonas verdes en la comunidad, piscinas, gimnasios, canchas de squash, salas de billar, salas de ping-pong, salas de práctica de golf, varias canchas de tenis y varios parques infantiles. Aquí se encuentran mercados de alimentos, supermercados, bancos, oficinas de correos y clínicas, así como iglesias, estaciones de bomberos, guarderías, escuelas primarias, secundarias y escuelas especiales. Cada hogar tiene al menos dos coches privados. La comunidad también cuenta con autobuses directos a Central, Tsim Sha Tsui, Tsuen Wan, Yuen Long, Sheung Shui, etc. De vez en cuando voy al restaurante del club a comer y puedo conocer a varias estrellas de cine famosas que viven aquí.
No lo sabía en ese momento, pero estaba a sólo 14 minutos en auto de la “Ciudad de la Tristeza”.
Todavía vivo una pequeña y dulce vida todos los días. Tome el autobús directo exclusivo a la comunidad y llegue al trabajo en el bullicioso Distrito Central en 30 minutos. Al mediodía, deambulé por Landmark y las principales tiendas de lujo, y de vez en cuando probé comidas Michelin con mis colegas. Por la tarde tomé el autobús comunitario de regreso a mi casa en Yuen Long. En el camino, observe la puesta de sol brillando en el puente Tsing Ma y hundiéndose lentamente en el nivel del mar; observe los yates amarrados tranquilamente en la bahía; observe cómo el bosque de piedras circundante se vuelve gradualmente exuberante y verde: los años son pacíficos y pacíficos;
En la comunidad, también conocí a varias hermanas del continente que se casaron con Hong Kong como yo. Una hermana de unos cuarenta años ha dado a luz a tres hijos. Dirige una editorial de libros para niños con su marido de Hong Kong y viaja al extranjero para participar en exposiciones cada tres días. Marido y mujer están en armonía. Para mi cumpleaños el año pasado, mi esposo me regaló un Jaguar rojo intenso. Otra hermana, cuando estudiaba en Canadá, conoció a su marido, que creció en Hong Kong, así que vino con ella. Ella y su marido están ocupados a su manera y sus vidas son emocionantes. Las mujeres que viven y trabajan en Hong Kong, que están casadas del sur y del norte, aunque cada familia tiene sus propios problemas, en general todas viven una vida normal y optimista.
También escuché en las noticias algunas noticias negativas sobre los matrimonios entre la parte continental y Hong Kong, pero simplemente las ignoré y realmente no las tomé en serio. Lo único que veo es buena voluntad por parte del pueblo de Hong Kong. Al igual que cuando pedí direcciones cuando estaba estudiando, un transeúnte me llevó a varios cruces por la barrera del idioma porque le preocupaba que no lo entendiera, cuando estaba trabajando, bajé con mi novia a fumar y; un transeúnte se detuvo para convencer a mi novia de que dejara de fumar; incluso si seguía en Facebook. Mi marido, que maldice a los chinos por ser un niño, se mostró reservado y educado cuando me vio.
Por lo tanto, siempre he sentido que Hong Kong es tan hermoso, tan exquisito y hermoso como se describe en las películas de Wong Kar-wai y las novelas de Yi Shu. Hasta donde alcanza la vista hay imponentes rascacielos y un tráfico interminable. día y noche. La marea es la sombra de los coloridos templos que se entrecruzan.
Hasta el año 2015 nació mi segundo hijo.
Como la criada filipina no estaba casada y no podía cuidar a los niños, contraté a una niñera de confinamiento (llamada "niñera de confinamiento" en Hong Kong) a través de una agencia. Esta niñera de confinamiento se llama Sister Fang, una chica de Hunan que se casó con Hong Kong hace ocho años y vive en Tin Shui Wai. Su marido es 18 años mayor que ella. Era obrero de la construcción y tiene dos hijos. El trasfondo es muy similar al protagonista de la masacre de 2004. De hecho, mucha gente en Tin Shui Wai es así.
La baja por maternidad es aburrida, pero mi hijo también está bien, comiendo y durmiendo. Entonces, charlaba a menudo con la hermana Fang. Esta fue mi primera mirada en profundidad a un lugar a 14 minutos de distancia.
Tin Shui Wai, situado en el distrito de Yuen Long en los Nuevos Territorios occidentales de Hong Kong, era originalmente un gran estanque de manglares. En 1987, el gobierno empezó a rellenar el estanque para construir una nueva ciudad. Hoy en día, Tin Shui Wai cubre un área de aproximadamente 430 hectáreas. Además de tres urbanizaciones privadas, hay 11 urbanizaciones públicas (viviendas gubernamentales de bajo alquiler) y 6 urbanizaciones del Plan de Propiedad de Vivienda (equivalentes a viviendas asequibles). La población residente es de aproximadamente 300.000 habitantes. El 85% de los residentes viven en viviendas públicas y viviendas en propiedad.
Todo el Tin Shui Wai se divide en dos partes: norte y sur. En el sur no sólo hay un metro directo a Hung Hom, sino también edificios privados propiedad de Li Ka-shing. La mayoría de las instalaciones recreativas y culturales del distrito, como Kingswood Mall, Tin Shui Wai Park, Tin Pak Road Park y Tin Shui Wai Sports Ground, se encuentran aquí. La densidad de población en el norte es tres veces mayor que la del sur y se concentra el 80% de los residentes de viviendas públicas en Tin Shui Wai.
La hermana Fang vive en una urbanización pública en el norte de Tin Shui Wai. Su familia de cuatro miembros vive en una taberna de unos 30 metros cuadrados y paga un alquiler mensual de 1.200. El baño tiene menos de 1 metro cuadrado y la ducha está justo encima del inodoro. A la cocina también hay que acceder de lado y no hay espacio para una segunda persona.
La película "One Thought of Nothing" gira en torno a dos familias Tin Shui Wai. La foto de abajo refleja verdaderamente las condiciones de vida de la vivienda pública. La gente más pobre de Hong Kong vive en las pequeñas ventanas densamente pobladas de esas urbanizaciones públicas. Muchas de ellas, como yo, son chicas del norte casadas en el continente.
Tin Shui Wai es una ciudad satélite residencial. La proporción de edificios privados es demasiado baja, los pobres viven juntos y sólo hay unas pocas industrias de restauración y servicios que pueden proporcionar empleo. A diferencia de otras zonas, la vivienda pública está a pocos pasos de los edificios privados, donde vive un gran número de personas de clase media, que al menos pueden servirles como asistentes domésticos. El distrito de Yuen Long al que pertenece está densamente poblado y ofrece oportunidades laborales limitadas. La mayoría de la gente en Tin Shui Wai tiene que salir del distrito para trabajar.
Después de 2003, la situación del tráfico en Tin Shui Wai mejoró ligeramente. No sólo se abrieron los autobuses, sino también el tren ligero y el ferrocarril oeste. Pero salir a trabajar sigue siendo un camino largo y caro. Por ejemplo, ir a la isla de Hong Kong cuesta cerca de 100 ida y vuelta, ir a Tsim Sha Tsui cuesta más de 30 yuanes e incluso ir a Kwai Tsing cuesta alrededor de 20 yuanes. Muchas chicas del norte que se casaron con personas del sur han estado en Hong Kong durante más de diez años, pero nunca han estado en Tsim Sha Tsui o Central, y mucho menos en Victoria Peak para ver la vista nocturna, o la Bahía Repulse descrita por Zhang Ailing. Sólo pueden ser considerados como "pueblo Tin Shui Wai", no como "pueblo de Hong Kong".
Incluso si salen a trabajar, sólo pueden encontrar puestos como guardias de seguridad, vendedores en centros comerciales, camareros de restaurantes, lavaplatos y limpiadores. Trabajan muchas horas todos los días y sus ingresos no excederán de 8.000 a 8.000. 9.000, o incluso menos. Y hay un trabajo este mes, pero puede que no lo haya el mes que viene. Pero el trayecto hacia y desde el trabajo les lleva más de dos horas más que en otros distritos.
Por ello, muchas personas optan por quedarse en Tin Shui Wai sin trabajar y depender de la ayuda integral del gobierno para vivir. Entre ellos, el número de familias casadas en Hong Kong continental es tan grande que da a la población local la ilusión de que las mujeres del norte se casan con las del sur sólo por dinero y subsidios gubernamentales. Los activistas llaman a los habitantes del continente "langostas", que es una de las razones.
El marido de la hermana Fang es 18 años mayor que ella y ahora tiene más de cincuenta. Trabajó como trabajador de la construcción en sus primeros años y su cuerpo estaba demasiado tenso para realizar trabajos pesados. apostar a caballos al aire libre con un grupo de amigos en situaciones similares. Solo está la hermana Fang en la familia, pero tiene que mantener a cuatro personas. Cuando era niñera de reclusión, era relativamente feliz, con unos ingresos de 15.000 yuanes al mes. Desafortunadamente, tiene dos hijos que cuidar y no puede trabajar las 24 horas del día. Una niñera con experiencia en confinamiento las 24 horas puede cobrar hasta 30.000 yuanes. Sin embargo, hay una gran oferta de niñeras de reclusión y muchas de las monjas de Tin Shui Wai han obtenido la licencia de niñeras de reclusión. Afortunadamente, solo recibo un pedido cada pocos meses, generalmente por referencias de clientes habituales. El resto del tiempo, iba a Yuen Long a hacer tareas domésticas para otros. Como era trabajadora eventual, sus ingresos eran variables. En su punto máximo, trabajaba en ocho trabajos como asistente doméstica al mismo tiempo. No supera los seis o siete mil como máximo cada mes. La comida y el transporte ya representan la mitad de los ingresos. Entonces, si trabaja en Yuen Long, viajará al trabajo en bicicleta, lo que puede ahorrarle algunos gastos de transporte.
La mayoría de los matrimonios del interior de Tin Shui Wai son como ella: un marido anciano y una esposa joven.
Los hombres de mediana edad y poco cualificados sufren el desempleo, mientras que las mujeres en su mejor momento soportan la carga de la vida y el trabajo sin parar. Incluso los trabajadores temporales con un salario por hora de más de 30 yuanes tienen que apretar los dientes.
La hermana Fang tiene novia, la hermana Sichuan. Cuando trabajaba en un restaurante en Tin Shui Wai, algunos clientes tenían malas intenciones y a menudo fingían frotarse los senos o el trasero. Ella sólo pudo soportarlo. Porque si ofende a un cliente, no sabe si podrá encontrar otro trabajo.
Aunque algunos de ellos no son intelectuales en China continental, al menos tienen educación, pero cuando vienen a Hong Kong, son discriminados porque su cantonés no es estándar y no entienden inglés. Una mujer que era maestra de escuela primaria en China continental se convirtió en basurera en Hong Kong.
Pero la hermana Fang dijo que su situación no es mala en Tin Shui Wai: "Al menos mi marido no me pega. Cuando salgo a trabajar, él me ayudará a cuidar a los niños. Algunas hermanas " Hong Kong siempre los regañó por ser vagos, por eso vinieron a Hong Kong para recibir CSSA. No sabía que fue el hombre nativo de Hong Kong quien abandonó a toda su familia primero.
Cuando vienen al continente en busca de esposas, exageran sus propias condiciones. Al igual que su marido, cuando dijo que su salario diario era de 1.000 yuanes, ella y su familia pensaron que él podría ganar 30.000 yuanes al mes y entre 30.000 y 400.000 yuanes al año. Qué día tan nutritivo fue. Como resultado, después de casarme descubrí que él tenía razón, pero que era un trabajador eventual. No he trabajado algunos días al año y sólo puedo recibir la Asistencia Integral de la Seguridad Social. La casa es lamentablemente pequeña. Algunas personas incluso se casan y se encuentran viviendo en una pequeña taberna con sus suegros, mientras que otras tienen que vivir en habitaciones separadas por tablas de madera.
Debido a que la brecha entre la realidad y las expectativas es demasiado grande, las parejas a menudo se pelean y los hombres golpean a los demás cuando su autoestima se ve dañada.
En los últimos 13 años desde la masacre de 2004, el gobierno y organizaciones sin fines de lucro han abierto 24 centros de servicios familiares e infantiles, 15 centros de servicios para jóvenes y 13 agencias de seguridad social y asistencia laboral en Tin Shui. Espere.
Sin embargo, en los 20 años transcurridos desde la transferencia, excepto durante los primeros diez años, cuando el número de casos de abuso conyugal ocasionalmente ocupó el segundo lugar, el número de casos de abuso conyugal ocupó el primer lugar entre los 18 distritos de Hong Kong en otras veces. En 2008, hubo hasta 787 casos de abuso conyugal. Durante los últimos nueve años consecutivos, el número de casos de abuso conyugal ocupó el primer lugar entre los 18 distritos de Hong Kong. Éstas son sólo las cifras de familias que han recibido ayuda. No sé cuántas personas están soportando el sufrimiento en secreto y en silencio.
Según datos proporcionados por el Centro de Servicios Familiares de Caritas en Tin Shui Wai, la mitad de las esposas del continente que actualmente reciben servicios sufren abusos, y algunas de ellas han sido abusadas durante muchos años. También quieren el divorcio. Pero después del divorcio, no tienen adónde ir. Hay un caso central de una mujer que se casó en Hong Kong debido a que su marido la abofeteaba a menudo en la mesa, ahora le resulta difícil comer y siente ganas de vomitar cuando piensa en comer.
La vecina de la hermana Fang también es una niña de Hunan. Su exmarido bebe alcohol a menudo y la golpea a ella y a sus hijos cuando están borrachos. Todavía tiene una cicatriz de tres pulgadas en el trasero, causada por su exmarido. Más tarde, la policía emitió una orden de restricción y no permitió que su exmarido pusiera un pie en Tin Shui Wai. Ahora tiene que criar sola a dos hijos.
Estos días, nos ha bombardeado la teoría de que el máximo puntaje en el examen de ingreso a la Universidad de Artes Liberales de Beijing está consolidado en su clase. Si los jóvenes de China continental están preocupados por la consolidación de clases, la gente de Shuiwei ese día sólo puede aceptar la realidad de la pobreza intergeneracional con desesperación.
La tasa de divorcios entre las familias pobres de la parte norte de Tin Shui Wai sigue siendo alta. Después de un divorcio, las mujeres tienen que ganar dinero para mantener a la familia y cuidar a sus hijos, lo que es difícil de equilibrar y es inevitable que descuiden la educación de sus hijos. En aquellas familias donde no existe el divorcio, muchos padres son inútiles e incluso frecuentemente utilizan la violencia contra sus esposas e hijos. Es común que los niños crezcan en un ambiente así y tengan sus valores distorsionados. Incluso en familias normales, es difícil ayudar a sus hijos a crecer porque sus padres tienen bajas calificaciones académicas y no pueden utilizar los recursos y servicios sociales.
Numerosos estudios han confirmado que los adolescentes que crecen en familias pobres tienen más probabilidades de desarrollar problemas físicos y mentales. En Tin Shui Wai, una manifestación destacada es la prevalencia de "bandas infantiles".
Muchos de estos niños también fueron abusados, golpeados o devastados por sus padres en casa. El sufrimiento de la generación anterior y el colapso del patriarcado se convirtieron en la causa directa de la rampante pandilla infantil en Tin Shui Wai. Los jóvenes que viven en depresión e impotencia, carecen de supervisión y orientación durante mucho tiempo, están desmotivados para aprender en la escuela durante el día, interrumpen las clases y se burlan de los profesores. Después de la escuela, graffitis en las paredes para expresar tus sentimientos internos. Robos más graves, abuso de drogas, peleas, todo.
No les importa infringir la ley, sólo una fuerte resistencia a la sociedad en general.
Muchas chicas del Norte que han estado casadas con Hong Kong durante varios años o incluso más de diez años nunca han regresado a su ciudad natal en el continente después de estar fuera de casa durante tantos años. Porque no se atreven a volver. La gente de su ciudad natal pensaba que se casarían y vivirían felices en Hong Kong cuando fueran señoritas, pero no sabían que estaban en el purgatorio en la tierra. Vinieron con sueños, pero en esta isla extraña y aislada sufrieron la pobreza, la violencia doméstica y el bajo crecimiento de sus hijos. Por lo tanto, aquí se les hace daño y no pueden buscar el apoyo de sus familias nativas.
Tin Shui Wai y el distrito de Nanshan, Shenzhen, están separados por una franja de agua y uno frente al otro al otro lado del río. Esas hermanas que están casadas, no sé cómo tienen sentimientos encontrados en sus corazones cuando ven el continente en constante cambio fuera de la ventana todos los días. Sólo pueden apretar los dientes y hacer todo lo posible para sobrevivir.
A medida que aumenta el poder nacional de China, habrá cada vez menos matrimonios de transacción económica en los que hombres mayores de Hong Kong traen televisores a color y refrigeradores a las zonas rurales del continente para encontrar esposas. Por otro lado, en los 20 años transcurridos desde el regreso de China, a medida que los intercambios entre China y Hong Kong se han vuelto más frecuentes, muchos habitantes del continente han venido a Hong Kong para estudiar o trabajar, y cada vez más habitantes de Hong Kong han ido al China continental para viajes de negocios en busca de oro. El número de matrimonios normales entre China continental y Hong Kong se convertirá gradualmente en la corriente principal del matrimonio en Hong Kong continental. Estas chicas del Norte que se casaron con personas del Sur también pasarán a la historia y serán gradualmente olvidadas. Sus hijos, como segunda generación de habitantes de Hong Kong, continuarán su historia y sufrirán en lo más profundo de la pobreza.
Su tragedia es un error de los tiempos, una mala asignación de los recursos gubernamentales, el destino y un fracaso en la elección personal. Este grupo de chicas del norte tiene antecedentes similares y un bajo sentido de autoestima. Si deciden intercambiar su juventud por beneficios, deben soportar la pérdida de dignidad que ello conlleva. Cuando llegan a una nueva comunidad, es menos probable que tomen la iniciativa de integrarse en la cultura local. Se cierran ante las dificultades, no buscan ayuda activamente y culpan de todo al destino.
Incluso si tenemos una comprensión preliminar de su situación, no podemos sentir realmente la impotencia y la opresión que sienten. Lo que podemos hacer es dejar de lado nuestros prejuicios contra ellos. Ya sea que esté divorciado o desempleado, muestre algo de atención y comprensión, agradezca todo lo que tiene ahora y utilice sus escasos esfuerzos para hacer de esta sociedad un lugar mejor.
La tragedia de Tin Shui Wai contrasta marcadamente con la prosperidad de Hong Kong. Con toda la industria manufacturera migrando al continente o al sudeste asiático, las industrias de Hong Kong se han desarrollado de manera extremadamente desigual. A excepción de las industrias financieras y de comercio internacional de alto perfil, los empleos de nivel medio son extremadamente raros. Los graduados universitarios están apareciendo como puerros cada año, pero no hay tantos empleos en el mercado. Hong Kong no es una ciudad asediada más grande: la frontera rodea la visión y los pasos de los jóvenes, y la falta de familiaridad entre el continente y Hong Kong ha causado demasiados malentendidos. Mientras los jóvenes no crucen la frontera y salgan a buscar oportunidades y recursos, quedarán atrapados en esta brillante Perla de Oriente y gradualmente pasarán a una clase inferior.
Finalmente, terminemos esta triste historia con "The Siege of Tianshui" del cantante de Hong Kong Hacken Lee:
... Antes de terminar la canción, mi cara se llenó de lágrimas.
Espero que todas las mujeres que se casen en el Sur o el Norte se fortalezcan, se aprecien, se respeten y se amen, y continúen caminando en esta tierra familiar y extranjera.
"Convocatoria conjunta de ensayos: Mi memoria de Hong Kong - Escribe sobre el Hong Kong único en tu corazón"
Nueva prueba del libro: Prefacio a la nueva serie de libros "Managing Money is Administrar la vida"
El nuevo libro de Emma "Administrar el dinero es administrar la vida" está disponible en Taobao, Dangdang y JD.com.