Adiós Jun Tan es un poema de despedida.
Esta canción de despedida se ha denominado sucesivamente "Weicheng Song", "Yangguan Song" y "Yangguan Sandie" y se ha convertido en sinónimo de poemas y música de despedida en las dinastías pasadas. El poema de Liu Yuxi "Con el cantante He Kan" decía: "En los viejos tiempos, He Kan es el único que está aquí y canta con entusiasmo en Weicheng".
Bai Juyi también dijo en su poema "Durante el vino": "No te niegues cuando nos encontremos. Emborráchate y escucha el cuarto tono de Yangguan. "Weicheng" y "Yangguan" mencionados anteriormente son sinónimos de este poema después de que se le puso música. Los dos poetas Liu y Bai lo elogiaron fuertemente, haciendo que la influencia de este poema sea más extensa y duradera para las generaciones venideras.
Comentarios
El poeta no describió la pesadez de la escena de la despedida, ni describió el profundo cariño de la despedida, sino que eligió un primer plano del banquete de despedida. - la invitación a beber.
Al finalizar el banquete de despedida, el anfitrión volvió a tomar la copa de vino y aconsejó diligente y sinceramente: ¡Por favor, tome este último trago! Tienes que beber esta copa de vino pase lo que pase, porque después de dejar Yangguan, me temo que ya no habrá viejos amigos cercanos. Al dejar Yangguan en el oeste, "jun" no tiene ningún conocido, así que ¿por qué no el propio poeta? La palabra "cambio" y la palabra "fin" están llenas de profunda amistad entre amigos.