"Uso mi palma dañada" es un precioso poema moderno. A continuación se muestra el contenido de la segunda lección de chino "Uso mi palma dañada" en el segundo volumen del tercer grado de la escuela secundaria que compilé en línea para que todos puedan aprender.
El texto original de la Lección 2 de chino del Volumen 2 del tercer grado de la escuela secundaria "Uso mis palmas dañadas":
Utilizo mis palmas dañadas para explorar esta vasta tierra :
Este rincón se ha convertido en cenizas,
Ese rincón es solo sangre y barro
Este lago debería ser mi ciudad natal,
Las ramas jóvenes de los sauces tienen una fragancia extraña cuando se rompen,)
Toco las algas y el frescor de el agua;
Los picos nevados de la montaña Changbai son tan fríos que hielan los huesos,
El agua y los sedimentos del río Amarillo se deslizan entre tus dedos; /p>
Los arrozales en el sur del río Yangtze son los pastos que cultivabas en aquellos días
p>¿Es tan fino, tan suave? Ahora solo hay albahaca <; /p>
Las flores de lichi en Lingnan están solitarias y demacradas.
Allí, me estoy sumergiendo en las aguas amargas del Mar de China Meridional sin barcos de pesca. La palma invisible barrió las infinitas montañas y ríos,
Los dedos estaban manchados de sangre y cenizas, la palma estaba manchada de oscuridad,
Solo el rincón lejano seguía intacto.
Primavera cálida, clara, sólida y vigorosa.
Sobre él, lo acaricio suavemente con mi palma dañada,
Como el suave pelo de un amante, la leche en la mano de un bebé.
Pongo todas mis fuerzas en mis palmas
La pego en ella, enviando mi amor y todas mis esperanzas,
Porque sólo está el sol y la primavera,
p>
Ahuyentará la oscuridad y traerá avivamiento,
Porque sólo allí no viviremos como animales,
Moriremos como hormigas ? ¡Allí, la China eterna!
p>
Apreciación de la lección de chino 2 del segundo volumen del tercer grado de secundaria, "Uso mis palmas dañadas":
?Utilizo mis palmas dañadas/para explorar esta vasta tierra?, las dos primeras líneas del poema desempeñan la función de unificar todo el poema. Es concebible que no haya un mapa en una mazmorra oscura y húmeda. Por lo tanto, tantear esta vasta tierra con las manos dañadas solo puede ser una imaginación surrealista que se desarrolla en el campo psicológico, déjalo ir para explorar el mapa de la patria en tu mente. El poeta utilizó el simbolismo. La tierra ampliada simboliza la patria, y la palma dañada no solo es realista, también es una imagen. Dai Wangshu dijo varias veces que el territorio de China es como una hoja. Desafortunadamente, falta un trozo. Espera ver una hoja completa algún día. Ahora ha tomado como título "La palma rota", obviamente usando esta palma como metáfora de su anhelo por su patria, y también como referencia directa a su deseo de escapar de la muerte. La palabra "mutilado" está llena de sangre y lágrimas. Contiene tanto el dolor de estar devastado como el odio por las atrocidades de los agresores japoneses. Contiene simpatía por la masacre de cientos de millones de compatriotas y una profunda reflexión sobre el destino. de la patria sufriente Es precisamente esto Todo se convirtió en un impulso interno incontrolable, lo que hizo que el poeta soportara el dolor de su cuerpo y alma y escribiera esta obra maestra.
?Este rincón se ha convertido en cenizas,/ese rincón es sangre y barro?, ?cenizas?, ?sangre?y?barro?' es un resumen de la escena desoladora en la zona ocupada, la quema y los asesinatos por parte de los invasores dejaron ruinas por todas partes en la tierra y personas desplazadas. La palma del poeta está dañada, y la tierra de la patria también está hecha pedazos. El poeta y la patria corren la misma suerte.
Este lago debería ser mi ciudad natal. Toqué las algas y el frescor del agua, y la palma de mi mano llevó al poeta a su ciudad natal. El paisaje aquí alguna vez fue tan hermoso y encantador. El autor escribe sobre la primavera, las flores, los tiernos sauces, las algas y el agua de su ciudad natal, estimulando experiencias visuales, olfativas, táctiles y otras experiencias sensoriales, haciéndole sentir como si estuviera de regreso en su ciudad natal. La síntesis y conexión de diversas experiencias sensoriales hacen que el mundo ilusorio del poeta se presente tridimensional y vívidamente a los lectores, de modo que los lectores también puedan sentir fuertemente un profundo sentimiento de patriotismo y el dolor de la muerte. La profunda nostalgia que llena las líneas contrasta marcadamente con la realidad del autor tras las rejas.
Los picos nevados de la montaña Changbai son tan fríos que me hielan los huesos. Allí, mojé mis manos en el agua amarga del Mar de China Meridional, donde no hay barcos de pesca, y las acaricié. la vasta tierra de norte a sur. La montaña Changbai, el río Amarillo, Jiangnan, Lingnan y el mar de China Meridional, allá donde va, el autor destaca las características de la zona: picos nevados, agua mezclada con sedimentos, hierbas nuevas, albahaca, flores de lichi, etc. son una variedad de El sentimiento de los órganos de los sentidos sobre la situación actual de la tierra es también un indicio de la vida sufrida de la gente en las zonas ocupadas. Es la expresión de simpatía del poeta hacia la patria en prisión. Las flores de lichi en Lingnan son solitarias y demacradas. El poeta utiliza la personificación para darles a las flores de lichi el sentimiento de "soledad" que tiene la gente. En términos de color emocional, estas líneas de poesía son melancólicas, negativas y de tono frío, y expresan los indescriptibles sentimientos del poeta por la sufrida patria.
?La palma invisible barrió las infinitas montañas y ríos,/ los dedos se mancharon de sangre y ceniza, y la palma se tiñó de oscuridad?, los pensamientos del poeta galoparon por la tierra de la patria, y Dondequiera que iba, dejaba la impresión de que el país había sido pisoteado por los invasores.
?Sólo ese rincón lejano sigue intacto, / primavera cálida, clara, sólida y vigorosa La palma de mi mano encontró por fin el rincón de tierra que aún está intacto, donde está la esperanza de China. Es el último pedazo de tierra pura que no ha sido pisoteado para luchar contra la agresión y mantener la dignidad nacional. A partir de entonces, el humor del poeta ya no era depresivo, sino entusiasta, claro y positivo. No había experimentado personalmente la vida en las zonas liberadas, pero la ansiaba profundamente. Esta es su descripción lírica de las zonas liberadas.
? Sobre él, lo acaricio con mi palma dañada, / Como el suave cabello de un amante, la leche en la mano de un bebé. Esta es la segunda vez que aparece la palabra "uso mi palma dañada". en el poema, se hace énfasis en la técnica. "Yo", que fui perseguido por el enemigo por ser patriótico, encontré consuelo en esta cálida tierra. La caricia de la palma es como el suave cabello de un amante, y el pecho en la mano del bebé es una virtualidad imaginativa, combinada con metáforas y símiles, que contiene la riqueza de la emoción. Las dos imágenes de "el suave cabello del amante" y "el pecho en la mano del bebé" se utilizan apropiadamente, evocando los sentimientos más íntimos en la vida de las personas.
Puse todas mis fuerzas en la palma de mi mano/la adjunté a ella, enviando mi amor y todas mis esperanzas. Expresé mi corazón sincero y creí firmemente que la lucha antijaponesa liderada por los comunistas. El Partido de China ganará y las zonas liberadas tendrán la esperanza de un rejuvenecimiento nacional.
Porque sólo existen el sol y la primavera, que alejarán la oscuridad y traerán rejuvenecimiento. El sol y la primavera se utilizan como metáforas del área liberada. Las características únicas de la ontología y la metáfora son. puede traer luz y despertar a la tierra de China. Las palmeras dañadas han llegado hasta aquí, por muy dolorosas o desconsoladas que sean, todas desaparecerán bajo el sol primaveral. No hay nada más emocionante que un rayo de luz en esta tierra adormecida. El deseo de victoria del poeta y la esperanza para la nación se expresan al extremo en este poema sonoro, poderoso e inspirador.
? ¿Porque sólo allí no podemos vivir como animales, / morir como hormigas? ¿Allí, la China eterna?, termina el poema en tono agudo el autor expresa sus sentimientos sinceros por las zonas liberadas y. Se depositaron grandes esperanzas en el futuro de la patria. "Vivir como un animal" y "morir como una hormiga" son dos metáforas que contrastan las terribles y abrasadoras zonas ocupadas con las zonas liberadas, que son los lugares donde se realizará el rejuvenecimiento nacional y nacerá la "China eterna".
El poeta dispuso dos partes para mostrar el contenido específico del "tanteo". Una parte es la tierra que ha sido devastada por el enemigo y convertida en cenizas, llena de sangre y barro; la otra parte es un rincón remoto, cálido y luminoso, lleno de primavera y aún intacto. formar un contraste horizontal. El poeta utiliza dos juegos de pluma y tinta para representar dos tonos diferentes, lo que estimula fuertemente a los lectores, el odio del poeta hacia el enemigo y su profundo amor por la patria se revelan naturalmente.
Este poema describe muchos objetos, pero no sentimos que sea complicado al leerlo. Esto se debe a que el poeta despliega el contenido del poema en su imaginación, y en su imaginación, la palma del poeta toca el. vasta tierra. Primero, su ciudad natal en las zonas ocupadas, luego desde la parte norte de la patria hasta el extremo sur, y finalmente permaneciendo en las zonas liberadas. Al resumir cada escena característica de la patria, el autor destaca la función táctil de la palma, como "ligeramente fría", "fría", "deslizante", "fina", "suave", "sumergida", etc. De este modo, los objetos descriptivos más amplios están relativamente concentrados, de modo que pasan por la "sensación de la palma" como pista. Así que no sentimos que sea complicado cuando lo leemos.
Además, este poema tiene un método de rima bastante especial.
A veces hay cuatro versos de poesía con una rima, a veces dos versos con una rima y, a veces, dos versos con una rima. Por ejemplo, a partir de la quinta línea, las palabras que riman son "campo", "cortina de papel", "fragante", "fresco", "hierba", "ajenjo", "demacrado", "agua", "montaña", "oscuro", "acariciando", "palma", "mirando", "vivo", "país". Un método de rima tan flexible no sólo refleja la libertad de la forma moderna, sino que también da a todo el poema un ritmo relativamente coordinado.
Preguntas de ejercicio de la Lección 2 de Chino del segundo volumen de tercer año de secundaria "Uso mi palma dañada":
1. Acumulación y aplicación
1. Agrega puntos a las siguientes palabras Pinyin o escribe caracteres chinos según pinyin.
2. La división rítmica correcta de los siguientes poemas es ( )
A. Yo / uso mi palma dañada para explorar / esta vasta tierra.
B. En primavera, las flores del terraplén son como cortinas de brocado, y las ramas jóvenes de los sauces se rompen y tienen una fragancia extraña.
C. ¿Por qué/siempre hay lágrimas en mis ojos/?Porque/amo esta tierra/profundamente
D. Nostalgia/es corta/ Grave, estoy afuera, madre? está dentro.
3. Complete el texto original según sea necesario.
① En el poema "Amo esta tierra", la frase que expresa emociones directamente y señala el tema principal es
② En el poema "Nostalgia" de Yu Guangzhong, él expresa el deseo del autor por la reunificación de la patria. La frase es
③El título del poema "Uso mi palma dañada" y la frase que rige todo el poema es
4 Elija la opción con la misma técnica retórica que la oración de ejemplo ( )
Ejemplo: ¿No están vivos como animales, sino muertos como hormigas
A. Los lichis en Lingnan son solitarios y demacrado.
B. Estoy sumergido en las aguas amargas de la falta de barcos pesqueros en el Mar de China Meridional.
C. En primavera, las flores del terraplén son como picos de brocado.
D. Luego morí, y hasta mis plumas se pudrieron en la tierra.
5. Uno de los siguientes análisis de texto es incorrecto ( )
A. ¿Por qué a menudo tengo lágrimas en los ojos? Porque amo esta tierra tan profundamente. " en los dos poemas se refiere a la metáfora "pájaro" más que al poeta mismo.
B. ?Entonces morí/hasta mis plumas se pudrieron en la tierra?. Estos dos versos de poesía expresan vívida y plenamente el apego del poeta a la tierra e implican un sentido de dedicación.
C. El poema "Uso mi palma dañada" no es sólo la cristalización emocional de la larga gestación del poeta, sino también la sublimación de sus pensamientos y emociones que aún mantenía en sus penurias y depresión. .
D. "Nostalgia" es como una "canción de memoria" suave y ligeramente triste. Es una canción de amor afectuosa y hermosa para los viajeros extranjeros.
6. El siguiente material está extraído del "Diálogo entre Bai Yansong y Yu Guangzhong". Después de leer, complete las siguientes preguntas.
Material 1:
Bai Yansong: Han pasado más de 20 años desde que "Nostalgia" apareció en los ojos de la gente y entró en la mente y el corazón de la gente, pero se dice que cuando escribiste solo lo usaste. Te tomó 20 minutos.
Yu Guangzhong: Sí, dije que fueron 20 minutos cuando lo escribí, pero este sentimiento se ha estado gestando en mi corazón durante 20 años. Eran principios de los años 1970. En ese momento, había estado fuera del continente durante más de 20 años y no veía ninguna señal de que todavía pudiera regresar a mi ciudad natal, porque todavía era la última etapa del ". Revolución", y la situación en ese momento parecía bastante triste.
Material 2:
Bai Yansong: Algunas personas dicen que las cosas imaginarias son las más bellas y las que no se pueden obtener son las más preciosas. Pero desde 1992, puedes hacerlo. Muchas veces, cuando regreses a tu ciudad natal, ¿tu ciudad natal no será tan hermosa y preciosa como imaginabas?
Yu Guangzhong: Me temo que no todos podrán regresar a la ciudad natal de su infancia. Por ejemplo, si los shanghaineses van a los Estados Unidos a estudiar después de regresar a Shanghai hace unos años, muchos de sus recuerdos anteriores también han cambiado. Por lo tanto, la "nostalgia" se debe en parte al tiempo, no enteramente a la transferencia del espacio. En cierto sentido, todo el mundo tiene nostalgia.
Bai Yansong Yu Guangzhong
①Material de lectura 1: Los veinte años de nostalgia de Yu Guangzhong se expresaron vívidamente en solo veinte minutos. ¿Qué opinas de esto?
②Material de lectura 2: ¿Como dijo Yu Guangzhong? ¿Todo el mundo siente nostalgia? ¿Alguna vez ha tenido la experiencia de sentir nostalgia? Por favor, imite la frase "La nostalgia es" en el poema "Nostalgia" para escribir sobre la nostalgia. Puede ser una frase o varias. oraciones.
2. Práctica de lectura en clase
Lee "Uso mi palma dañada" de Dai Wangshu y responde las preguntas:
Uso mi palma dañada
Explorando esta vasta tierra:
Este rincón se ha convertido en cenizas,
Ese rincón es solo sangre y barro.
Este lago debería ser; mía Mi ciudad natal,
(En primavera, las flores del terraplén son como cortinas de brocado,
Las ramas jóvenes de los sauces tienen una extraña fragancia cuando se rompen)
Toqué las algas y el agua está ligeramente fría;
Los picos nevados de la montaña Changbai están escalofriantes,
El agua del río Amarillo mezclada con sedimentos se desliza entre ellos. los dedos;
Los arrozales en el sur del río Yangtze, tu hierba recién nacida
¿Era tan fina y suave? Ahora solo hay albahaca; p> Las flores de lichi en Lingnan están solitarias y demacradas.
Allí, me sumergí en el agua amarga del Mar de China Meridional sin barcos de pesca.
¿La palma invisible barrió el? infinitas montañas y ríos,
Los dedos se mancharon de sangre y cenizas, y la palma se tiñó de oscuridad,
Sólo ese rincón lejano sigue intacto,
Cálido, claro, sólido y vigoroso en primavera.
Sobre él, lo acaricio suavemente con mi palma dañada,
Como el suave pelo de un amante, la leche en la mano de un bebé.
Pongo todas mis fuerzas en mis palmas
La pego en ella, enviando mi amor y todas mis esperanzas,
Porque sólo está el sol y la primavera,
p>
Ahuyentará la oscuridad y traerá avivamiento,
Porque sólo allí no viviremos como animales,
Moriremos como hormigas ? ¡Allí, la China eterna!
p>
7. ¿Qué son los "picos nevados de la montaña Changbai", el "agua del río Amarillo", los "arrozales del sur del río Yangtze"? " y "flores de lichi en el sur de Lingnan" mencionadas en el poema? ¿Qué representan estas imágenes en el poema? ¿Se puede eliminar el texto entre paréntesis? ¿Por qué?
______________________________________________________________
8. ¿Arrozales en el sur del río Yangtze? ¿Solo albahaca? ¿Qué técnica se utiliza en una frase y cuál es su efecto? La línea del poema cambia el tono oscuro de todo el poema a uno brillante.
__________________________________________________________________________
10. ¿Cómo combina este poema a tanta gente? ¿La imagen está organizada y organizada? en un todo orgánico?
_______________________________________________________________
11. Encuentra las metáforas en el poema que creas que son maravillosas y analízalas.
______________________________________________________________