El significado es diferente.
1. No pedir nada significa describir que no se tienen otras peticiones excepto las necesidades inmediatas.
2. No pedir nada más significa que todavía quieres algo, pero aparte de esta exigencia, no hay otros requisitos. La palabra "otro" se refiere al tercero y a los requisitos distintos del tercero. .