Yan Youmei:
Yan Youmei nació en el condado de Xinyang, provincia de Henan, en 1925. Era una era caótica y la vida de la gente en las Llanuras Centrales no era muy pacífica. En esa época en la que la vieja sociedad se estaba desintegrando gradualmente y la nueva sociedad aún no había tomado forma, Yan Youmei dejó su ciudad natal con sus padres cuando solo tenía dos meses de edad. Para ella, la vida desde entonces ha sido una serie de migraciones. A finales de la década de 1940, llegó a Taiwán desde China continental y luego se mudó a Estados Unidos desde Taiwán. Yan Youmei no sólo cambió de lugar de residencia muchas veces, sino que también ocupó muchos trabajos diferentes. Una vez trabajó como profesora de chino, editora de revistas, profesora universitaria y también dirigió una empresa de diseño y una editorial. Sin embargo, como es una mujer que antepone a su familia y a sus hijos, ha sido ama de casa durante más tiempo.
Yan Youmei ha sido aficionada a la literatura y el arte desde que era niña. En sus primeros años, escribió prosa y novelas. En el invierno de 1952, comenzó a escribir cuentos de hadas. "El Príncipe del Lago". Después de la publicación de esta obra, recibió una gran respuesta. A partir de entonces, Yan Youmei comenzó a escribir una colorida carrera como escritor de literatura infantil. Su primera obra maestra de cuento de hadas, "La pequeña hada", fue muy popular y fue publicada por la escritora alemana Kara a principios de la década de 1960. Steinberg lo tradujo al alemán y lo publicó en Alemania, que también fue transmitido por la radio alemana. El autor coreano Kwon Hee-cheol también tradujo este trabajo al coreano y lo publicó en "Young Korean News". En 1985, el escritor infantil coreano Seon Yong-moon tradujo una vez más "Little Immortal" al coreano y publicó un solo volumen en 1987.
Yan Youmei es una de las pioneras de la literatura infantil en Taiwán y la primera escritora taiwanesa en dedicarse a la literatura infantil. En la década de 1950, cuando la literatura taiwanesa aún estaba en su infancia, cultivó este campo con tres escritoras, Lin Haiyin y Pan Renmu, y fue una importante promotora de la literatura infantil taiwanesa desde la juventud hasta la madurez. También es una de las primeras pioneras en la creación de cuentos de hadas en Taiwán, y la calidad y cantidad de sus obras han sido reconocidas. Una vez dijo: "Escribo cuentos de hadas porque amo el mundo; amo tanto el mundo, por eso escribo cuentos de hadas". Ha publicado 26 volúmenes de cuentos de hadas y en ese momento era la autora más activa y consumada. de los cuentos de hadas. El escritor también es conocido como el "Rey de los cuentos de hadas". Debido a la influencia de la personalidad y el entorno, sus cuentos de hadas se centran principalmente en "amor y cuidado", "filosofía de la vida", "educación para la vida", etc., brindando a los lectores un sentimiento cálido e inspirador.
Además de los cuentos de hadas, Yan Youmei también escribió muchos guiones para series de televisión infantiles a mediados de la década de 1980. Posteriormente, convirtió algunos de los guiones en cuentos de hadas de ciencia ficción. Aparece en "Niños" Publicado en revista. Todas estas series de historias tienen lugar en un planeta ficticio: el Golden Dream Planet. El contenido de la historia describe las maravillosas experiencias de tres niños humanos en el Golden Dream Planet. La apariencia del pueblo Jinmengxing es diferente a la de la gente de la Tierra. Tienen tres dedos y piernas delgadas como cuerdas. Por lo general, no comen y solo toman pastillas para reemplazar alimentos. Yan Youmei utiliza una perspectiva científica para diseñar tramas y eventos, y también utiliza experimentos científicos o capacidades de alta tecnología para racionalizar estos eventos aparentemente surrealistas. En cuanto al tema del cuento de hadas, presenta aventura, cooperación, amistad y valentía. escritor de cuentos de hadas en Taiwán, pocas personas escriben cuentos de hadas de ciencia ficción. La capacidad de Yan Youmei para hacer tal intento muestra su rica imaginación y su carácter innovador que no se limita a los patrones convencionales.
Yan Youmei no sólo tiene extraordinarios conocimientos en chino, sino que también es muy buena en idiomas extranjeros. Una vez tradujo la primera parte de "Las Crónicas de Narnia" del gran escritor británico C.S. Lewis, "El León". ". Bruja. "El armario" fue traducido al chino y publicado por Mandarin Daily. La traducción de Yan Youmei no solo es fácil de entender, sino que también tiene un vocabulario muy hermoso y significativo. Es una obra maestra de traducción poco común y un libro de iluminación literaria para muchos niños taiwaneses. Dado que este libro es un grato recuerdo en los corazones de muchos adultos taiwaneses y hace tiempo que está agotado, el precio en los sitios web de subastas es bastante caro. Un libro delgado puede costar varios miles de dólares taiwaneses. He leído "León" de hace muchos años. Bruja. Los niños de "El Armario" quedaron profundamente impresionados con este libro, que demuestra plenamente las habilidades de traducción de Yan Youmei. Tiene muchas obras de literatura infantil, incluidas "Flying to the Sky", "Ye'er Boat", "Lao Niu Mountain", "Little Divine Elephant", etc.
Él y los poetas locales que partieron del realismo después de la guerra todavía están estrechamente relacionados en la misma tierra. Incluso sus "poemas de imágenes" que enfatizan los sentimientos, como "Ants on the Mountain Road", "Rain", "Buffalo Picture", "Twenty Test Tubes", etc., no solo persiguen efectos visuales. En el poema, puedes ver grupos de hormigas trabajando juntas para llevar comida. En el poema del búfalo, puedes sentir la vida de los granjeros. En "Rain", puedes sentir la fuerza de la lluvia. pero el interés de la imagen no se ha aprovechado plenamente. Zhan Bing cree que hay tres tipos de poetas: el tipo ideológico, el tipo lírico y el tipo sentimental. Él mismo debería clasificarse como un tipo de sentimiento. Si se combinan con la visión intelectualista de la poesía antes mencionada, las ideas poéticas de Zhan Bing pueden resumirse como "la conexión y expansión de la experiencia". Por lo tanto, incluso si cambió el objeto de la creación de intelectuales adultos a niños puros, su teoría de la poesía de expansión de la experiencia todavía se aplica. Las colecciones de poesía publicadas por Zhan Bing incluyen "Green Blood Cell", "Laboratory", la colección de poesía para niños "The Sun, Butterfly, Flower" y una colección de poemas, prosa y novelas "Change".
Xiao Xiao:?
Yang Huan:
Yang Huan (7 de septiembre de 1930 - 7 de marzo de 1954), cuyo verdadero nombre era Yang Sen, fue un importante poeta taiwanés de la década de 1950. Originario de la isla Juhua en la ciudad de Xingcheng, provincia de Liaoning, fue a Taiwán con el ejército en 1949 y sirvió como sargento en el ejército. Comenzó a escribir poesía moderna bajo los seudónimos de Jin Ma, Yang Huan y Bai Yu. Aunque la vida infantil de Yang Huan fue miserable [solicitud de fuente], pudo escapar de la tragedia y escribir poemas infantiles inocentes y encantadores con su entusiasmo literario.
En 1954, para ver la película "Andersen", cruzó el paso a nivel de Ximen (cerca de la actual zona peatonal de Ximending) en la ciudad de Taipei, Taiwán. Accidentalmente se cayó y fue atropellado por un tren. Tenía 25 años.
Los poemas de Yang Huan son ricos en emoción, interés e inspiración. Es un pionero en la escritura de poesía infantil en Taiwán. En 1985, se publicó "Las obras completas de Yang Huan" (2 volúmenes), que incluían cinco volúmenes de poemas, prosa, cuentos de hadas, diarios y cartas.