Miles de pistas significan muchas pistas. Describe las cosas como complicadas.
¿Pinyin qiān tóu wàn xù?
Fuente de "Zhu Zi Yu Lei" de Zhu Xi de la dinastía Song: "Las personas son solo los cuatro tipos de corazones de benevolencia, justicia y etiqueta y sabiduría; como primavera, verano, otoño e invierno; miles de hilos "
Interpretación vernácula: Los seres humanos tienen cuatro tipos de mente: benevolencia, justicia, propiedad y sabiduría, y tienen muchas pistas como la primavera. , verano, otoño e invierno.
Frases de ejemplo
1. Ante un sinfín de tareas debemos priorizarlas e implementarlas una a una de forma ordenada.
2. La tienda acaba de abrir y hay miles de cosas esperando que él se encargue.
Información ampliada
Sinónimos de intrincados: intrincado, entrelazado, tres extremos y dos hilos, miles de hilos, miles de hilos
1. fù zá]
Interpretación: Muchas cosas están entrelazadas y las situaciones son numerosas y complejas.
Fuente: "Libro de los cambios" del rey Wen de la dinastía Zhou occidental: "Consulta con otros para cambiar; intrincado".
Interpretación vernácula: examina y verifica la complejidad de estos cuatro interacciones Los resultados del sistema ideológico son todos principios válidos, y estos principios deben aplicarse de forma cruzada y referenciarse de manera integral.
2. Raíces entrelazadas [pán gēn cuò jié]
Interpretación: Las raíces del árbol están retorcidas y entrelazadas, lo que dificulta su tala. Significa que las cosas son complicadas y difíciles de manejar.
Fuente: "Libro del posterior Han·Yu Xu Zhuan" de Fan Ye de la dinastía Song del Sur: "Si no encuentras raíces enredadas, ¡por qué usar un arma afilada!"
Interpretación vernácula: No te encuentres con árboles que sean difíciles de talar. Las raíces y los nudos de la madera están dando vueltas y entrelazados, ¡cómo puedes afilar tus propias armas!
3. ¿Tres cabezas y dos hilos [sān tóu liǎng xù]?
Explicación: Describe asuntos complicados y difíciles de resolver.
Fuente: "Una respuesta a Zhang Jingfu" de Zhu Xi de la dinastía Song: "Cuando no hay nada afuera, ya están sucediendo muchas cosas adentro".
Interpretación vernácula : No hay nada afuera. En ese momento, las cosas ya eran complicadas y difíciles de entender.
4. Miles de hilos [qiān sī wàn lǚ]
Interpretación: Hay miles de hilos conectados por miles de hilos. Describir la relación entre ellos como complicada y difícil de cortar.
Fuente: Letra de "Pity the Poor Life" de Song Dynasty Dai Shiping: "Hay miles de sauces apoyados en el camino".
Interpretación vernácula: Hay miles de sauces en ambos lados del camino. Miles de hilos están conectados.
5. Miles de hilos [qiān tiáo wàn xù]
Interpretación: Como miles de hilos. Describe que las cosas son complicadas y tienen muchas pistas.
Fuente: Volumen 41 de "Zhu Zi Yu Lei" de Zhu Xi de la dinastía Song: "Miles de hilos, todos conectados a una verdad".
Interpretación vernácula: Las cosas son complicado y hay muchas pistas pero, en última instancia, es la misma verdad.
Enciclopedia Baidu: miles de miles de hilos