Los modismos también son palabras ya hechas, similares a los modismos y proverbios, pero también ligeramente diferentes. Los modismos son una perla brillante en la cultura china. Los siguientes son modismos sobre números que comienzan con diez que he compilado para su referencia. Espero que puedan ayudar a los amigos necesitados.
Diez ovejas y nueve pastores: Diez ovejas requieren nueve personas para pastorearlas. Es una metáfora de que hay muchos funcionarios pero poca gente, y que los impuestos y la explotación son elevados. También es una metáfora de tener órdenes inconsistentes y no saber qué hacer.
Bajo la ventana de diez años: en la era de los exámenes imperiales, los eruditos querían ganar fama y sumergirse en los libros durante todo el año. Describe diez años de estudiar duro a puerta cerrada.
Diez familiares y nueve viejos amigos: describe a muchos familiares y amigos.
Diez dedos conectados al corazón: Diez dedos conectados al corazón. Significa que cada pequeña parte del cuerpo tiene una relación inseparable con el corazón. Es una metáfora de que los parientes están estrechamente relacionados con uno mismo.
El duodécimo mes lunar: hace referencia a la temporada de clima frío en octubre, noviembre y diciembre del calendario lunar.
Cruce: Lugar donde se cruzan dos caminos. Es una metáfora de estar en una situación en la que es necesario decidir sobre algo importante.
Imperdonable: Se refiere a un pecado que es tan grande que no puede ser perdonado.
Diez muertes y una vida: describe la vida como muy peligrosa.
Diez habitaciones y nueve habitaciones vacías: habitación: otras personas. Nueve de cada diez familias no tienen nada. Describe la escena desoladora después de que un gran número de personas murieran o huyeran.
Diez ratas en la misma guarida: metáfora de reunirlas y atraparlas a todas de un solo golpe.
Emboscada por diez lados: Significa tender una emboscada por diez lados para rodear y aniquilar al enemigo.
Urgente: Describe algo extremadamente urgente (usado principalmente en documentos oficiales, telegramas, etc.).
Diez días bebiendo: Es una metáfora de tener amigos reunidos durante varios días.
Calles transversales: se refiere a calles entrecruzadas, bulliciosas y animadas. También se refiere al mundo humano y a la sociedad real.
Diez enfermedades y nueve dolores: describe el dolor en todo el cuerpo.
Diez líneas de texto: Puedes leer diez líneas de texto de un vistazo. Describe la lectura muy rápidamente.
Diez asedios y cinco ataques: Si la fuerza del enemigo supera diez veces, podrás rodearlo, y si tu fuerza supera cinco veces, podrás atacarlo.
Pabellón de diez millas de largo: Durante las dinastías Qin y Han, se instaló un pabellón cada diez millas. Posteriormente, había un pabellón corto cada cinco millas. Era un lugar para que los viajeros se despidieran. familiares y amigos que viajan lejos.
Nueve de cada diez veces: La metáfora tiene grandes posibilidades.
Se necesitan diez años para cultivar árboles y cien años para cultivar personas: árbol: cultivar, cultivar. Es una metáfora de que cultivar talentos es una solución a largo plazo. También dijo que no es fácil cultivar talentos.
Diez ojos pueden ver, diez manos pueden señalar: significa que el discurso y las acciones personales siempre están bajo la supervisión de las masas. No está permitido hacer cosas malas, y es imposible ocultarlas si lo están. hecho.
Nueve veces en diez años: una metáfora poco común y rara vez encontrada una vez cada muchos años.
Diez Pasos Vainilla: Metáfora de que hay talentos en todas partes.
Doce medallas de oro: Medallas de oro: Los decretos imperiales y las órdenes militares urgentes de la dinastía Song fueron enviadas con placas con letras doradas y enviadas por el Ministerio del Interior para entregarlas rápidamente. Una metáfora de un pedido urgente.
Diez años de duro trabajo: describe estudiar duro durante muchos años.
Diez años de recolección, diez años de lecciones: recolección: población reproductora, recolección de recursos materiales: educación, capacitación; Significa que el ejército y el pueblo trabajan juntos con un solo corazón y una sola mente, reúnen fuerzas y trabajan duro para eliminar la vergüenza.
Cientos ocho mil millas: describe una distancia extremadamente lejana.
Diez vidas y nueve muertes: describe pasar por muchas penurias y peligros.
Perfecto: perfecto, sin fallos.
Diez años afilando una espada: una metáfora de años de duro entrenamiento.
Una agua en diez días, una piedra en cinco días: Es una metáfora de la pintura de concepción precisa y nada fácil de escribir.
Diez vientos y cinco lluvias: Sopla una vez cada diez días y llueve una vez cada cinco días. Describe el buen tiempo y el clima adecuado.
Nueve de cada diez veces: La metáfora es muy segura.
Diez pasos de hierba fragante: hierba fragante: vainilla. Metafóricamente, hay talentos en todas partes.
Diez cambios y cinco transformaciones: hace referencia a los muchos cambios.
Diez no valen uno: Diez no valen uno. Quiere decir que aunque hay mucha gente, no son útiles.
Coche fragante de diez pasos: una metáfora de que hay talentos en todas partes.
Noventa y nueve por ciento estable: Significa bastante estable y confiable.
Los Diez Males y las Cinco Rebeliones: hace referencia a todo tipo de pecados imperdonables.
Doce horquillas doradas: "Canción del agua en el río" del emperador Wu de la dinastía Liang en la Dinastía del Sur: "Doce hileras de horquillas doradas en la cabeza, cinco zapatos de seda en los pies". Filas de horquillas doradas" se usó originalmente para describir a mujeres hermosas. Hay tantas horquillas doradas en la cabeza, que más tarde se llamó "doce horquillas doradas" para referirse a las numerosas concubinas o concubinas.
Doce mil puntos: la descripción es sumamente profunda.
Diez tiros acertados diez veces: Dar en el blanco diez veces. Describe ser bueno disparando.
Vértebras Radiales de Shifu: Ver "Vértebras Radiales de Shifu".
Shifu Qizhui: Significa que con la fuerza de diez personas se pueden doblar las vértebras. Vértebras, mazo. Es una metáfora de que el poder de muchas personas es suficiente para cambiar la situación original.
Diez luces y cinco colores: Describe diversas escenas y colores brillantes.
Diez días de frío y una tormenta: diez días de heladas y un día de sol. Es una metáfora de que a veces se trabaja duro, a veces se afloja y el progreso no es rápido.
Diez pulps y cinco feeds: Canónico "Liezi·Huangdi": "Zi Liezi estaba en la misma liga, pero se rebeló en el medio. Cuando conoció a Bohunxue, Bohunxue dijo: '¿Xi Fang se rebela? ' Él dijo: "Estoy sorprendido." "¿Estás sorprendido?" "Yo como diez pulpas y cinco pulpas se dan primero". Originalmente se refiere a los vendedores de pulpa compitiendo por ganancias, pero luego se usa como metáfora para competir por un banquete.
Diez torturas y nueve palos: se refiere a torturas severas.
Pasado de boca en boca: transmitido de generación en generación por muchas personas.
Mayoritariamente despectivo. ②Generalmente se refiere a un mercado próspero.
Diez metros y nueve pajas: Hay mucha paja en la comida. Describe la pobreza.
Diez días de sueño y nueve días sentado: a veces tumbado y a veces sentado. Describe una enfermedad que es difícil de soportar.
Nueve de cada diez veces: Ver "nueve de cada diez veces".
Lo que ven los diez ojos: ver "lo que ven los diez ojos, lo que señalan las diez manos".
Diez años de estudio: se refiere a esfuerzos a largo plazo en los estudios.
Diez años de reunión: una metáfora para cultivar la fuerza y la preparación a largo plazo para la venganza y la vergüenza vengadora
Diez familiares y nueve dependientes: muchos familiares.
Nueve de cada diez personas admiran: admiran: envidian. Nueve de cada diez personas te envidiarán. Describe un talento y una apariencia excepcionales, envidiados por todos.
Diez soles aparecen simultáneamente: ①En los mitos y leyendas antiguos, hay diez soles que aparecen simultáneamente en el cielo. ②Es una metáfora de los disturbios.
Diez generaciones de una sola biografía: transmitida de un hijo a otro durante diez generaciones consecutivas. La descripción es sumamente valiosa.
Diez habitaciones y nueve habitaciones: Describe el escenario de pobreza entre el pueblo por diversas razones naturales o sociales. Gui significa falta de propiedad.
Diez Hogares de Rongxian: Significa que hay sabios en un lugar pequeño con solo diez familias.
Quince y cinco: ① Significa grupo de diez, grupo de cinco. La descripción es confusa. ②Significa cinco millas cada diez millas.
Diez manos compitiendo por señalar con el dedo: si alguien hace algo malo, todos se culparán unos a otros. La versión en idioma chino "Libro de los Ritos·Universidad" dice: "¡Lo que miran los diez ojos y lo que señalan las diez manos es tan severo!"
Nueve de cada diez veces: Es difícil sobrevivir.
Velocidad de 100.000: describe actuar con extrema rapidez en caso de emergencia.
Nueve sobre diez: se refiere a la gran mayoría, más o menos iguales, no muy alejadas.
Diez Lluvias y Cinco Vientos: Llueve una vez cada diez días y soplan vientos una vez cada cinco días. Significa que el clima va bien.
La ventana fría de diez años: año: año. Se refiere a un estudio duro a largo plazo.
Diez batallas y diez victorias: Significa que cada batalla debe ser ganada.
Diez gira nueve veces con las manos vacías: Nueve de cada diez veces, una regresa con las manos vacías. Describe pérdidas frecuentes en el juego.
Nueve sobre diez: la metáfora es muy segura.
Cruce de Calle: Calle Cruce.
Cruce de Caminos: Un lugar donde se cruzan los caminos.