Versión teatral: la versión cinematográfica de la animación.
Se lanzó por primera vez como una animación producida para exhibirse en salas de cine. El costo de producción, inversión y mano de obra de este tipo de trabajos son mayores que los de OVA y animación televisiva, y los pintores son lo más lujosos posible independientemente de la suavidad de los movimientos, la cantidad de separaciones de color utilizadas, etc. Se puede ver claramente que son diferentes de las dos primeras diferencias. Normalmente una versión teatral de animación dura 90 minutos, pero no hay un límite determinado y la variación es enorme.
Hoy en día, siempre que se publiquen las animaciones televisivas populares, se lanzará la versión teatral correspondiente, pero la versión teatral generalmente será diferente de la versión televisiva original en términos de historia y personajes. Por ejemplo, las versiones teatrales de "Girls' Revolution" y "Macross" sólo conservaron las líneas principales de las historias y personajes originales.
Le brindamos exclusivamente algunos términos de animación
Vocabulario básico de animación
*Formato de animación japonés:
Versión de TV: esa es la versión animada mostrado en TV
OVA: Original Video Anime (animación de video original), a diferencia de la TV, no se muestra en TV. Solo puedes verlo comprándolo.
OVA ocupa una posición muy importante en la historia de la animación japonesa y se la ve a menudo en varias revistas de información de animación. Para calificar como OVA, una obra nunca debe haber sido exhibida en televisión o en cines cuando se estrenó por primera vez, para poder ser llamada OVA. Cuando las obras que han sido proyectadas en televisión o en cines se estrenan en cintas de vídeo/LD/VCD, etc., no pueden denominarse OVA. La "V" en OVA también se refiere a todas las cintas de video/LD/VCD/DVD, no solo a las cintas de video.
Versión teatral: la versión cinematográfica de la animación.
Se lanzó por primera vez como una animación producida para exhibirse en salas de cine. El costo de producción, inversión y mano de obra de este tipo de trabajos son mayores que los de OVA y animación televisiva, y los pintores son lo más lujosos posible independientemente de la suavidad de los movimientos, la cantidad de separaciones de color utilizadas, etc. Se puede ver claramente que son diferentes de las dos primeras diferencias. Normalmente una versión teatral de animación dura 90 minutos, pero no hay un límite determinado y la variación es enorme.
Hoy en día, siempre que se publiquen las animaciones televisivas populares, se lanzará la versión teatral correspondiente, pero la versión teatral generalmente será diferente de la versión televisiva original en términos de historia y personajes. Por ejemplo, las versiones teatrales de "Girls' Revolution" y "Macross" sólo conservaron las líneas principales de las historias y personajes originales.
*Música:
OST: Original Sound Track (álbum de música original). Contiene música relacionada con una determinada animación. [OST: Banda sonora original (álbum de música original)]
OP: Canción de apertura/tema musical
ED: Canción de cierre
*Las partes de apertura y final Explicación de subtítulos:
Supervisión: equivalente a lo que los chinos llaman "director"
Guión: la persona que escribe el guión, también llamado composición de la historia
Original trabajo: Esto debe distinguirse en "guión". Las animaciones de televisión japonesas suelen ser adaptaciones de cómics, novelas o juegos, etc. Los autores de cómics y productores de animación suelen ser diferentes (por supuesto, hay excepciones, como algunas obras de Miyazaki Hayao, GAINAX suele ser su propia obra original animada), de ahí el término "original". Se refiere al autor del cómic/novela original. Por ejemplo, COWBOY BEBOP, la obra original es "Hajime Yatate". (Con respecto a Hajime Yadate, los amigos que han visto Yumeso deberían saber esta alusión, pero parece que mucha gente aún no la sabe. La presentaré en el futuro)
REPARTO: seiyuu, actor de doblaje
p>PERSONAL: Todos los miembros involucrados en la producción de la animación (generalmente se incluirá Xiaoxiao Xiaomi)
Producción: Generalmente se refiere a la empresa responsable de dibujar la animación, porque Japón quiere producir una animación Por lo general, lo completan N departamentos / empresas trabajando juntos, con una clara división del trabajo, un poco como una operación de línea de montaje. Esta palabra también requiere la atención de todos. El nivel de producción de una animación a menudo se ve afectado por la unidad de producción. A veces, incluso mirar el nombre de la empresa de animación puede decir si vale la pena coleccionar la película.
*Género de animación:
SF=CIENCIA FICCIÓN Obras mecánicas de ciencia ficción, como EVA
*Abreviatura de obras de animación:
Los entusiastas de la animación suelen utilizar abreviaturas para representar obras con las que están familiarizados. Las abreviaturas suelen ser comprensibles, pero algunas no son muy familiares para los recién llegados. Las mencionaré brevemente aquí y las agregaré gradualmente más adelante.
FF: La serie FF (FINAL FANTASY) es probablemente la más familiar para todos. La serie FF fue originalmente un juego famoso de SQUARE. Debido a que es muy popular, hay muchos periféricos, como animaciones de juegos. , OVA y películas, esperen. Sin embargo,
El uso reciente de la abreviatura FF requiere cierta identificación, porque la serie "Matrix" también produjo un cortometraje de animación llamado FINAL FLIGHT OF THE OSIRIS (El último vuelo de Osiris), con la misma abreviatura. Es FF. El director de esta película es la misma persona (Andy Jones) que la versión cinematográfica de "FINAL FANTASY", no es de extrañar que incluso los nombres sean los mismos.
M0=MACROSS ZERO (ZERO significa cero, por eso se representa con "0")
Serie ROD: Actualmente hay dos obras producidas, una es LEER O MORIR (OVA) ), el título chino es "Pensamientos sobre la muerte"; el otro es LEER O SUEÑAR (TV), que actualmente se está produciendo y proyectando, y actualmente no existe una versión D. Sus abreviaturas son ROD
EVA: Neon Genesis Evangelion
Amor: En términos generales significa "muy profesional", "me gusta" e "interés". Por ejemplo, KyoAni es muy cariñosa. Amo mucho a Yuuko, pero no amo a Loli de Konami.
El apodo del protagonista masculino Kyon en "La Melancolía de Haruhi Suzumiya" es porque siempre le gusta mostrarse. Expresiones "囧"...
Vocabulario relacionado 囧
ACG: Abreviatura en inglés de Animation, Comic, Game, que significa: animación, cómics, juegos
Animación Vocabulario general OTAKU: Japonés, significado original "Otaku". El significado actualmente reconocido en China es: un grupo subcultural que se sumerge fácilmente en un mundo de fantasía y carece de una experiencia de vida social normal. En pocas palabras, es un grupo de personas locamente apasionadas por la animación, por ejemplo. mencionarse brevemente): como el OTAKU de EVA, puede recitar los nombres chino, japonés e inglés de cada apóstol, ha estudiado el Nuevo y el Antiguo Testamento en detalle y está familiarizado con las diferencias entre judaísmo, cristianismo y catolicismo. Preste atención a todas las actividades de GAINAX... Competente en la teoría de Freud... Es miembro de una secta...
Wang Dao: Un término muy popular recientemente. Significa "autoridad", "verdad", "yo", "lo más importante". Existe una serie de cómics llamada "El Perro del Rey". Parece estar hablando de algo relacionado con Sun Yat-sen~. Bueno…en la sociedad actual, ¿cuál es el camino correcto…? Para este sitio, quizás el rey actual sea... el dinero. (Es realmente necesario~~)
Rampage: Loco. VOLVERSE LOCO. Los síntomas suelen ser decoloración de los ojos y una apariencia de hormigueo. A veces sale gas blanco de la boca... depende de la situación. Personaje típico... Unidad EVA 1... (Todos: No favorezcan a nadie ~) Por cierto, si se encuentra con una situación similar, abandone la escena rápidamente o prepare 200 extintores en caso de accidente...
BT: Abreviatura de pervertido
BL: BOY'S LOVE
GL: GIRL'S LOVE
SM: ...no quería decir esto originalmente, pero no pude evitarlo después de que alguien me preguntó. La naturaleza es similar a los dos elementos anteriores. Las palabras relacionadas son "reina" y "látigo". No pueden ser más específicos. (Suplemento: el nombre completo es Sadomasoquismo)
PK: La abreviatura de Player Killing, que proviene de jugadores de juegos en línea que se piratean entre sí. O se llama "Empujando en la calle". Sabrás lo que significa con solo mirar el significado literal. Originalmente se refiere a un ritual mafioso (¿tirarse a la calle?). Después de Super Girl, la palabra PK pasó de la jerga de Internet al folklore.
VS: El significado del duelo entre los dos bandos, como la pequeña lolita VS la hermana real.
KOF: El juego callejero "King of Fighters", que abarca cómics, arcades, juegos de computadora, videojuegos y un montón de periféricos, el King of Fighters en inglés
Puede No lo pienses: es una lástima. Las palabras extendidas incluyen "pensamientos rotos"... También puedes crear otros similares tú mismo.
XD: Esto requiere la imaginación de todos~ La primera explicación: X significa M. No necesito decir nada más. La segunda explicación: un emoticón que parece una sonrisa cuando se ve horizontalmente. Mi comprensión personal es que significa "caer" o "desmayarse".
KUSO: significa broma. Pero también se puede utilizar para expresar exclamaciones. A menudo se puede escuchar al protagonista masculino decir esta palabra en las animaciones, y la traducción suele ser "¡Maldita sea!" "***!"
874: verbo. .. El foro está loco El acto de criticar significa abofetear o golpear a alguien. En términos generales, si obtienes 874, debes haber ofendido a un maestro OTAKU o a una persona con una enfermedad mental. Se recomienda mantenerse alejado de este tipo de foro primero, mejorar tu propia fuerza antes de ir allí o no ir en absoluto.
Aficionados/Young Teeth: personas que han estado viendo anime durante algunos años (2-3 años) y se vuelven algo iluminados, pero en realidad todavía entienden muy poco. No es un término despectivo. Se puede decir que la gente es ingenua y joven.
Maestro: Ver anime a toda costa, en definitiva, el tipo de persona que es muy poderosa.
SF: CIENCIA FICCIÓN, obras mecánicas de ciencia ficción.
FF: FINAL FANTASY, Final Fantasy.
M0: MACROSS CERO, Macross Cero.
Hermano: un hombre fuerte y con músculos en todo el cuerpo.
Jiegui: La hermana mayor con todos los músculos.
Yu Jie: Originalmente significaba una mujer fuerte que era mayor que su edad, ahora generalmente se refiere a la mayoría de las mujeres fuertes.
Mal gusto: caprichos, aficiones únicas y especiales.
Meteoro: se refiere a una imagen generada por computadora con un poco de significado erótico o un poco de exposición.
Residuos de madera: Término utilizado en los cómics de Hong Kong para referirse a la basura y a la gente inútil.
Ir en contra de la voluntad del cielo: Término utilizado en los cómics de Hong Kong para referirse a ir en contra de la voluntad del cielo. Puede usarse cuando estás enojado.
Subclase: Término cómico de Hong Kong que significa no calificado.
Cállate: término utilizado en los cómics de Hong Kong para callar