Chang Zai no quiere decir maldecir.
El chico de fábrica se refiere a las personas que han trabajado en fábricas, normalmente un término de broma para los hombres jóvenes. A los jóvenes que trabajan en las fábricas se les suele llamar "chicas de fábrica", "hermanos de fábrica", "flores de fábrica", "jóvenes de fábrica", etc. Entre ellos, "chicas de fábrica" es un título más común. Este título no contiene elementos insultantes ni discriminatorios, simplemente es una forma más cariñosa de dirigirse a alguien. Tiene su origen en la cultura de la clase trabajadora y es un término divertido y entrañable para los jóvenes que realizan trabajos manuales. Este término se usa ampliamente en algunos lugares y círculos sociales y no pretende ser despectivo ni insultante.