El pinyin de tío es shū shu.
¿Tío?[ shū shu ]?
Significado básico:
(1) Tío se refiere al segundo hermano del padre y a la cuñada del padre. es la “tía”.
(2) Hermano menor del marido.
(3) Generalmente se refiere a un hombre que es de la misma generación que su padre pero más joven. Por ejemplo: el tío Wang vino ayer a ver a mi padre.
Datos interesantes relacionados: En Tongcheng, Anhui, la gente llama al "tío" "Jiaojiao". Hay una alusión: Zhang Ying, un famoso funcionario de la dinastía Qing, estaba escribiendo un día un memorial y escribió por error. "tío" como "pimiento Jiaojiao". Cuando el emperador Kangxi lo leyó, sintió mucha curiosidad y preguntó por qué. Por respeto a sí mismo, Zhang Ying mintió y dijo: Hay una costumbre en mi ciudad natal que llama al "tío" "Jiao".
Información ampliada:
Antónimos:
¿Tía?[ ā yí ]?
Significado básico:
(1) Llame a una mujer no relacionada de la misma generación y edad que su madre: tía Wang. Tía conductora.
(2) El nombre que se le da a un trabajador de cuidado infantil o niñera.
Fuente: Capítulo 59 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Otras personas no lo saben, solo dicen que mi madre y mi tía, su hermana mayor y su hijo, cuanto mayor me hago, más en serio me tomo el dinero."
Sinónimos: tía, tía, tía materna, tía materna, etc.