Children's Story Network publica con autoridad la historia histórica del caso de secuestro de Zhuo Changren: un viaje para romper el hielo en los intercambios entre China y Corea del Sur. Para obtener más información sobre la historia histórica del caso de secuestro de Zhuo Changren, visite Children's Story. Red. Como uno de los aniversarios diplomáticos más importantes de China en 2012, China y Corea del Sur celebrarán el vigésimo aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas en agosto. Desde el 24 de agosto de 1992, los dos países han tenido estrechos intercambios económicos, comerciales, culturales e interacciones oficiales, y la influencia mutua entre los dos países ha sido perfecta.
Mirando hacia atrás en la historia, se puede decir que las difíciles negociaciones en torno al caso del secuestro de Zhuo Changren en mayo de 1983 fueron un viaje para romper el hielo en los intercambios entre China y Corea del Sur.
En ese momento, el vuelo 296 de Shenyang a Shanghai fue secuestrado por Zhuo Changren y otras seis personas, y finalmente realizó un aterrizaje de emergencia en Gangwon-do, al noreste de Corea del Sur. Aunque los dos países aún no habían establecido relaciones diplomáticas en ese momento, en menos de una semana desde el incidente del 5 de mayo hasta la conclusión de las negociaciones el 9 de mayo, las dos partes resolvieron el incidente de manera constante.
En 1997, tres personas, incluido Zhuo Changren, que había ido a Taiwán, fueron ejecutadas por *****, y las otras tres personas también desaparecieron de la vista del público. El histórico primer viaje del grupo de trabajo chino a Corea del Sur para celebrar negociaciones abrió la puerta a los intercambios entre los dos países.
Respecto al proceso de negociación y el impacto del caso de secuestro de Zhuo Changren, "Oriental Outlook Weekly" entrevistó recientemente a Jiang Zhengcai, un funcionario retirado del Ministerio de Asuntos Exteriores que sirvió como traductor para el grupo de trabajo chino en el tiempo.
Jiang Zhengcai, de 78 años, es nativo de Chongqing y se graduó en el Departamento de Lengua Coreana de la Universidad Kim Il Sung en Corea del Norte. Cuando ocurrió el secuestro de Zhuo Changren, se desempeñaba como subdirector de la Primera División (División de Corea del Norte y Mongolia) del Departamento Asiático del Ministerio de Relaciones Exteriores. Comenzó a participar en la diplomacia China-Corea del Norte en la década de 1950 hasta su jubilación como cónsul general del Consulado General de China en Busan, Corea del Sur, en 1998. Es una de las personas en China que más sabe sobre los asuntos de la Península de Corea.
En aquel momento, este grupo de trabajo no sólo recuperó el avión secuestrado, la tripulación y los pasajeros, sino que también recuperó los esfuerzos y esperanzas de mejorar las relaciones entre ambos países.
Jiang Zhengcai describió oralmente todo el proceso de manejo de esta emergencia.
Un viaje inesperado para romper el hielo
El caso del secuestro de Zhuo Changren ocurrió en un momento en que las relaciones entre China y Corea del Sur eran relativamente delicadas. A juzgar por el manejo de todo el incidente, Corea del Sur fue muy proactiva. Esto estuvo determinado por el contexto general de la época. Debido a que hemos establecido relaciones diplomáticas con Estados Unidos y restablecido relaciones diplomáticas con Japón, Corea del Sur está ansiosa por establecer contacto conmigo. En aquel momento, nuestro principal problema era cómo salir y cómo desarrollar aún más los intercambios exteriores a partir del estado cerrado de la Revolución Cultural.
Desde la fundación de la Nueva China, la cuestión de Corea del Norte ha sido uno de los focos de la diplomacia periférica de mi país. Tenemos una relación muy estrecha con Corea del Norte y hemos estado ayudando a Corea del Norte en su construcción después de la guerra.
En la década de 1950, teníamos una regla clara: nunca trataríamos con diplomáticos coreanos en el extranjero. Las reglas en ese momento eran muy específicas: no dar la mano ni hablar. A principios de los años 1970, la situación había sufrido algunos cambios, principalmente debido a los cambios en la actitud de Corea del Sur hacia nosotros.
En 1970, Corea del Sur descubrió en sus aguas uno de nuestros barcos pesqueros, que era procedente de Qidong, Jiangsu. En el pasado descubrieron que nuestros barcos pesqueros fueron enviados a Taiwán, pero esta vez los devolvieron. Este asunto fue informado al gobierno central y el primer ministro Zhou Enlai inmediatamente nos pidió que conociéramos los detalles. Se dio cuenta de que esto podría ser una señal para que Corea del Sur cambiara su actitud hacia China.
Desde entonces, este signo se ha vuelto cada vez más obvio, especialmente desde la década de 1980, a menudo me encuentro con esta situación cuando me ocupo de asuntos específicos. Las embajadas y consulados en el extranjero también informaron que los diplomáticos surcoreanos querían contactarlos.
En nuestro país también debemos considerar cómo manejar las relaciones con Corea del Sur después de la Tercera Sesión Plenaria del XI Comité Central. Nuestra política general es ir abriendo gradualmente la situación diplomáticamente. De hecho, Corea del Sur se estaba desarrollando muy rápidamente en ese momento, especialmente cuando se postuló para albergar los Juegos Asiáticos y los Juegos Olímpicos. ¿Deberíamos ir? Se nos ha planteado esa pregunta y tenemos que considerarla.
Las personas a cargo de los asuntos de Asia Oriental en nuestro Ministerio de Asuntos Exteriores y el gobierno central están pensando en este tema. En ese momento, informamos de nuestras ideas al gobierno central y sugerimos que nuestra actitud hacia Corea del Sur debería ser relajada, de lo contrario no podríamos irnos. Sin embargo, la cuestión del establecimiento de relaciones diplomáticas no se consideró en ese momento porque todavía teníamos el problema de Taiwán con Corea del Sur. En ese momento, nuestro enfoque era un poco más flexible y nuestros diplomáticos podían decir algunas palabras y estrechar la mano de sus diplomáticos en público.
El incidente del secuestro de Zhuo Changren tuvo lugar en ese contexto.