(Texto original) Cuando Gou Jian quedó atrapado, Kuaiji suspiró y dijo: "Finalmente estoy aquí. Wu perdonó al rey Gou Jian de Yue y se rebeló contra el país. Sufría de dolor y ansiedad. Estaba sentado y acostado, comiendo y bebiendo con la espalda erguida. También probó el coraje. Esto también se llama Una mujer olvida la vergüenza de Kuaiji y cultiva su propia tierra. no vuelve a recoger la cosecha El hombre virtuoso trata generosamente a los invitados, apoya a los pobres, se ahorca y trabaja con la gente.
(Traducción de referencia) El rey Gou Jian de Yue queda atrapado en el momento de. Kuaiji, suspiró y dijo, finalmente fui perdonado por el rey Wu de Yue. Cuando Gou Jian, el rey de Yue, regresó al país de Yue, todavía estaba preocupado y esmerado. Se sentó con descaro, miró el descaro mientras estaba sentado y acostado, y probó el descaro cuando comía y bebía a menudo. Dijo, ¿has olvidado la vergüenza de Kuaiji? Ella también trabajaba en el campo y la señora Goujian también tejía telas. No comía carne, no vestía colores, era humilde y cortés con los virtuosos, valoraba a las personas virtuosas, trataba a los invitados con amabilidad, ayudaba a los pobres, lloraba a los muertos. y trabajó con la gente.