Las historias idiomáticas más clásicas de la historia: Un mortero de hierro para moler una aguja, Oír la gallina y bailar, Un ciego tocando al elefante.
1. Un mortero de hierro muele una aguja
Un mortero de hierro muele una aguja, tiě chǔ mó zhēn, es un modismo, lo que significa que siempre y cuando tengas determinación y trabajes duro. , puedes tener éxito en cualquier cosa sin importar lo difícil que sea. Es una palabra de elogio y puede usarse como predicado, objeto, atributivo y adverbial. De "Mu Lian salva a su madre, Liu Shizhaini" escrito por Zheng Zhizhen de la dinastía Ming: Es como un mortero de hierro triturando una aguja, un corazón fuerte y un mortero harán que la aguja funcione.
Este artículo proviene de "Fangyu Shenglan". Cuenta la historia del gran poeta Li Bai que tuvo problemas para estudiar cuando era niño. Al salir de la escuela, se encontró con una anciana que molía agujas. Con un mortero de hierro, esto lo conmovió profundamente y finalmente trabajó duro para estudiar y finalmente logró un gran éxito. Siempre que trabajes lo suficiente, un mortero de hierro se puede convertir en una aguja. Esta frase proviene de esta historia. Esta frase también se ha convertido en un aforismo famoso para animar a las generaciones futuras a perseverar en el aprendizaje.
2. Danza al escuchar el gallo
Danza sobre el gallo, pinyin wén jī qǐ wǔ, es un modismo derivado de historias históricas. La alusión al modismo se vio por primera vez en el. "Libro de Jin Zu Ti Zhuan". El significado original de "Bailar al escuchar el gallo" es levantarse y bailar con la espada cuando se escucha el canto del gallo (Wen significa escuchar; Wu significa bailar con la espada y practicar artes marciales). se usó como metáfora del espíritu de ideales elevados y perseverancia; generalmente se usa como predicado en una oración y tiene un significado complementario.
El modismo significa que hay muchas razones por las que Liu Kun y Zu Ti se convirtieron en generales famosos de la dinastía Jin del Este. En primer lugar, tienen grandes ambiciones. El odio al país y a la familia y el espíritu de patriotismo les motivan enormemente. Además, trabajan duro y ponen mucho esfuerzo y energía en hacer realidad sus sueños. El camino hacia el éxito no es fácil. Sólo perseverando y nunca rindiéndote podrás disfrutar del gozo y la gloria de la victoria.
3. El ciego toca al elefante
El modismo chino "El ciego toca al elefante", cuyo pinyin es máng rén mō xiàng, significa hacer conjeturas y suposiciones aleatorias basadas basándose únicamente en una comprensión unilateral o en una experiencia parcial de las cosas, no se pueden comprender la verdad haciendo juicios integrales; Del "Sutra de las cien parábolas" de Sanghasna.
Uso del modismo: sujeto-predicado; usado como objeto, atributivo, cláusula con connotaciones despectivas. Un ejemplo es el cuarto volumen de "Notas varias de Guangyang" de Liu Xianting de la dinastía Qing: Recolectando artículos diversos, una bolsa de flechas doradas, gritando cuatro veces como un ciego tocando un elefante, solo queda una extremidad, pensando que es todo. "Esto también es vida" de Lu Xun: quienes escriben biografías de personajes famosos suelen exagerar ciegamente sus características, de modo que las personas o cosas que ven son como un ciego tocando un elefante.