El texto original de "El Libro de los Cantares·Juan Er" es el siguiente:
Si eliges a Juan Er, no llenará la cesta. Por desgracia, estoy embarazada de alguien y viajaré por todo el mundo. Soy mi caballo, Cui Wei. Consideraré ese collar de oro, para no apreciarlo para siempre. Él está en una colina alta y mi caballo es negro y amarillo. Le daré de beber para que no me lastimen para siempre. ¡El enemigo está en problemas y yo estoy en problemas! Mi sirviente está en mal estado, ¿por qué debería ser llamado a mí para que lo haga?
Agradecimiento:
La primera estrofa del poema es una expresión eufemística e implícita del anhelo de la mujer por el hombre que se encuentra lejos en una expedición. "Cuando recoges orejas rizadas, arrojas la canasta a una canasta que no está llena. Estoy embarazada de alguien y lo dejo para todos. Este poema nos describe una imagen de mujeres recogiendo orejas rizadas a ambos lados de la cabeza". el camino. En realidad, hay tres preguntas escondidas en este sencillo poema. Una vez que se comprendan estas tres preguntas, los pensamientos internos de la mujer se mostrarán vívidamente en el papel.
Las tres últimas estrofas del poema son el canto de hombres que están de expedición. Comparado con la expresión sencilla, natural, eufemística e implícita de las mujeres, el canto de los hombres es más directo, cálido y apasionado. Al cantar estas tres estrofas, sentiremos fuertemente que las emociones de los hombres son como la marea del río Qiantang, barriendo el cielo y la tierra, una ola tras otra, una ola tras otra, alcanzando un clímax y finalmente otra ola. el agua del río después de la marea baja lamiendo la orilla del río sola bajo la tenue luz de la luna, gimiendo bajo y tristemente.
Cuando el hombre expresaba sus pensamientos apasionados y tristes, utilizaba una serie de accesorios como montañas, caballos y utensilios para beber. Al utilizar cambios en estos accesorios, fortaleció el poder catártico y la infección de sus emociones. desde distintos aspectos. Por lo tanto, sólo comprendiendo plenamente el uso y los cambios de estos accesorios podremos comprender profundamente la soledad y la tristeza del corazón del hombre.